Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "controtaglio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTROTAGLIO EM ITALIANO

con · tro · ta · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTROTAGLIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Controtaglio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTROTAGLIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «controtaglio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de controtaglio no dicionário italiano

A primeira definição de contra-ataque no dicionário é uma incisão que intersecta perpendicular ou diagonalmente outra incisão previamente desenhada. Outra definição de contra-corte é parte de uma lâmina que se opõe ao corte. Contra-corte também está na esgrima, tiro dado à segunda vertente do sabre.

La prima definizione di controtaglio nel dizionario è incisione che interseca perpendicolarmente o diagonalmente un'altra incisione tracciata in precedenza. Altra definizione di controtaglio è parte di una lama opposta al taglio. Controtaglio è anche nella scherma, colpo dato al secondo filo della sciabola.


Clique para ver a definição original de «controtaglio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTROTAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTROTAGLIO

controstampare
controstampo
controstecca
controsterzare
controsterzata
controsterzo
controstimolo
controstomaco
controtagliare
controtagliato
controtempo
controtendenza
controtenore
controtesi
controtesta
controtimone
controtipare
controtipo
controtraslazione
controvallazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTROTAGLIO

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

Sinônimos e antônimos de controtaglio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTROTAGLIO»

controtaglio controtaglio treccani controtàglio comp contro taglio breve orlo ogni lama sciabola porta dalla parte opposta quella grandi dizionari incisione interseca perpendicolarmente diagonalmente altra tracciata precedenza incidere lavorare incidendo significato repubblica glio arte nell rame metalli secondo incrocia linee tracciate sapere nella tecnica dell secondotaglio incisore traccia altro peraccentuare effetto chiaroscuro corriere della sera traduzione termine tedesco informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso contuotaglio prime primi incisori attraversano quale tagli fatto pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua liberinforma considerata tutti

Tradutor on-line com a tradução de controtaglio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTROTAGLIO

Conheça a tradução de controtaglio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de controtaglio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «controtaglio» em italiano.

Tradutor português - chinês

柜台斩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chuleta de contador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

counter chop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काउंटर काट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكافحة ختم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

счетчик измельчить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contador de costeleta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাউন্টার চপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contre côtelette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kaunter cop
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gegen hacken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カウンターチョップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카운터 들어온다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

counter chop
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

truy cập Chop
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிர் நறுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काउंटर बारीक तुकडे करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sayaç pirzola
70 milhões de falantes

italiano

controtaglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

licznik kotlet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лічильник подрібнити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contra cotlet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετρητή μπριζόλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toonbank kap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

räknare chop
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

teller hogge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de controtaglio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTROTAGLIO»

O termo «controtaglio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.551 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «controtaglio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de controtaglio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «controtaglio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTROTAGLIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «controtaglio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «controtaglio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre controtaglio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTROTAGLIO»

Descubra o uso de controtaglio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com controtaglio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kali. L'arte del combattimento totale filippino
Da questa posizione il bastone taglia ancora l'addome seguendo l'impronta del taglio precedente (controtaglio). Ruotando la mano il bastone si carica sul fianco destro qualche centimetro più in basso della spalla (il bastone a contatto con il ...
Maurizio Maltese, 1995
2
Guida completa al Survival: Come sopravvivere in ogni ...
In questocasola lama si definirà a un filoe un terzo, oppure aun terzodifilo, oppureildebole del dorso prenderàil nome piùcorrettodi controtaglio,o controfilo, o falso taglio, oppure falso filo. FERRO: ilferro è ilmetallo più diffuso e usatosulla terra.
Roberto Lorenzani, 2014
3
Dizionario Larousse dell'antiquariato
Gli Scozzesi portavano due tipi di coltelli: il "dirk", abbastanza lungo, ed il piccolo "skean dou", entrambi muniti di un controtaglio seghettato. La leggenda attribuisce al texano Jim Bowie la creazione, nel XlX secolo, del "bowie knife", strumento ...
‎2002
4
La vera scherma
SCIABOLATA DI CONTROTAGLIO INTERNO sopra; sull'invito di prima al Inaccio sotto quando sono tirate di taglio e da tulte le misure. Si tira di controtaglio al braccio soltanto da misura ravvicinata e di preferenza al braccio interno ed esterno.
Edoardo Mangiarotti, Aldo Cerchiari, 1966
5
Documenti per la storia: le arti e le industrie delle ...
Sette Paliotti con lo apparato di messa cantata di controtaglio di colore rosso fatto da Sore Eleonora .... Sette altri Paliotti di riccio sopra riccio fatti da Suor Eugenia Carrafa. Sette apparati di messa cantata di lana e drappo di oro. Un apparato ...
Gaetano Angerio Guglielmo Filangieri (principe di Satriano), 1885
6
Palazzo d'Avalos in Vasto
... guarniti dell'istesso controtaglio - Quattro portiere colli loro falpalà, ferri e fiocchi dell'istesso controtaglio - Tre tavole dorate in tutto e per tutto - Una lampada tutta d'argento massiccio con 18 lumiere". Attigua alla "Sala dell' Udienza" vi era la ...
Angelora Brunella Di Risio, 1990
7
Spada sciabola fioretto
Queste parate in correlazione alle omonime posizioni del fioretto, sono usate soltanto dai maestri nel dare lezione agli allievi che rispondano velocissimamente o per compiere un attacco di battuta sul controtaglio della lama. La sesta, in uso ...
Julius Palffy-Alpar, 1970
8
Catalogo dei piu celebri intagliatori in legno ed in rame e ...
... d' autore senza lettere fino al numero di cinquecento; nè debbono tampoco ricercarsi le prove mancanti quali di una metà di lavoro , quali di un terzo, di un quarto , di una testa , del fondo , di qualche" parte , o di qualche controtaglio ai piedi, ...
‎1821
9
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
CONTROTAGLIO . Secondo taglio , col quale gli incisori o intagliatori in rame attraversano le prime linee, o i primi tagli che hanno fatto; Coi centratagli si formano piccioli quadrati , se si vuole indicare una pietra, ma per, le materie più molli si ...
Francesco Milizia, 1827
10
Dizionario
abbiamo altra per esprimare la cosa. Lo stesso dee dirsi della seguente . ' CONTROTAGLIO'. Secondo taglio, col quale gli incisorio intagliatori in rame attraversano le prime linee , o i primi tagli che hanno fatto. Coi controlulì si formano ...
‎1827

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTROTAGLIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo controtaglio no contexto das seguintes notícias.
1
Ucraina-Russia, guerra sul gas: ultimatum a Kiev. A rischio gelo …
... guerra sul gas: l'Ucraina lo taglia ai separatisti. Putin accusa: "E' genocidio". E prepara il controtaglio · Ucraina: Gazprom, Ue a rischio gas. «Quotidiano.net, fev 15»
2
Sciabola e spada: un test di scherma gratis a Sport Expo
Il bersaglio valido è tutta la parte superiore del corpo e si può colpire di punta, di taglio e controtaglio. È l'arma più dinamica e veloce, per chi ... «Trentino Corriere Alpi, out 14»
3
Di cappa e di spada
... istintiva, spettacolare nell'esecuzione: si colpisce di punta, di taglio e di controtaglio, per questo è necessario essere molto veloci. La spada ... «Corriere della Sera, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Controtaglio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/controtaglio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z