Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "controvallazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTROVALLAZIONE EM ITALIANO

con · tro · val · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTROVALLAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Controvallazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTROVALLAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «controvallazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
controvallazione

Batalha de Alesia

Battaglia di Alesia

A batalha de Alesia ocorreu no ano 52 aC na terra do Mandubi, entre o exército romano liderado por Gaio Giulio Cesare e tribos galesas lideradas por Vercingetorige, chefe do Arverni, no contexto da conquista da Gália. O resultado final da batalha foi favorável aos romanos que, no final do choque, poderiam se juntar aos novos territórios na província da Gália Narbonense. O coração dos celtas, como antes, era para os etruscos e os italianos, os gregos de Magna Grecia, os cartagineses e outros, estavam tão ligados à República Romana, que de fato se tornou herdeiro de toda a cultura mediterrânea e acima de tudo, a matriz do que hoje se chama mundo ocidental. Alesia foi o último dos grandes confrontos entre gauleses e romanos e marcou o ponto de viragem das guerras gaulesas em favor de Roma. Depois disso, os poucos povos indígenas que se rebelaram contra a vontade do procônsul romano foram finalmente esmagados no ano seguinte. La battaglia di Alesia si svolse nell'anno 52 a.C. nella terra dei Mandubi, tra l'esercito romano guidato da Gaio Giulio Cesare e le tribù galliche guidate da Vercingetorige, capo degli Arverni, nell'ambito della conquista della Gallia. L'esito finale della battaglia fu favorevole ai Romani che, al termine dello scontro, poterono annettere i nuovi territori alla provincia della Gallia Narbonense. Il cuore dei domini dei Celti, come in precedenza era stato per gli Etruschi ed i popoli italici, i Greci della Magna Grecia, i Cartaginesi ed altri ancora, era così annesso alla Repubblica romana, che diventava di fatto erede dell'intera cultura mediterranea e, soprattutto, matrice di quello che oggigiorno viene chiamato mondo occidentale. Alesia fu l'ultimo fra i grandi scontri tra Galli e Romani e segnò il punto di svolta delle guerre galliche in favore di Roma. Dopo di essa, quelle poche popolazioni indigene che osarono ribellarsi al volere del proconsole romano furono schiacciate in modo definitivo l'anno seguente.

definição de controvallazione no dicionário italiano

A definição de contração no dicionário é a segunda linha de fortificação de campo construída pelos assediadores em torno de uma fortaleza para se proteger contra os sortimentos dos assediados ou ataques externos possíveis por tropas que vieram em sua ajuda.

La definizione di controvallazione nel dizionario è seconda linea di fortificazione campale costruita dagli assedianti intorno a una piazzaforte per premunirsi contro le sortite degli assediati o gli eventuali attacchi esterni di truppe venute in loro aiuto.

Clique para ver a definição original de «controvallazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTROVALLAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTROVALLAZIONE

controtraslazione
controvalore
controvapore
controvare
controvelaccino
controvelaccio
controveleno
controventamento
controventare
controventatura
controvento
controversia
controversista
controverso
controvertere
controvertibile
controvertibilità
controvetrata
controviale
controvisita

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTROVALLAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de controvallazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTROVALLAZIONE»

controvallazione battaglia alesia svolse nell anno nella terra mandubi esercito romano guidato gaio giulio cesare tribù galliche guidate vercingetorige capo degli arverni ambito controvallazione treccani controvallazióne comp contro vallare modello circonvallazione antica arte militare linea fortificazioni campali costruita hoepli parola zió contravvallazione seconda fortificazione campale dagli assedianti intorno significato dizionari piazz edilone esterna cinge piazza secondo trinceramento quale vicino academic dictionaries milit sistema eretto assediante difendersi dalle sortite assediati glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wiktionary plural controvallazioni military contravallation retrieved from http index title=controvallazione oldid= qualiparole iniziano finiscono controvallazione‎ italian meaning

Tradutor on-line com a tradução de controvallazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTROVALLAZIONE

Conheça a tradução de controvallazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de controvallazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «controvallazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

controvallazione
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

controvallazione
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

controvallazione
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

controvallazione
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

controvallazione
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

controvallazione
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

controvallazione
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

controvallazione
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

controvallazione
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

controvallazione
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

controvallazione
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

controvallazione
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

controvallazione
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

controvallazione
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

controvallazione
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

controvallazione
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

controvallazione
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

controvallazione
70 milhões de falantes

italiano

controvallazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

controvallazione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

controvallazione
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

controvallazione
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

controvallazione
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

controvallazione
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

controvallazione
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

controvallazione
5 milhões de falantes

Tendências de uso de controvallazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTROVALLAZIONE»

O termo «controvallazione» apenas se utiliza e ocupa a posição 101.961 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «controvallazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de controvallazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «controvallazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTROVALLAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «controvallazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «controvallazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre controvallazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTROVALLAZIONE»

Descubra o uso de controvallazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com controvallazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Riflessioni critiche sull'arte della guerra di Giuseppe ...
74 dimo ra la cosa con tan— ta evidenza, che salta negli occhi , e bisogna chiudergli per non vederla; poichè dopo aver parlato Cesare ne' due primi della controvallazione , e descritte distintamente tutte le parti, di cui era composta , parla in ...
‎1761
2
1706, l'assedio di Torino
14 maggio - I francesi iniziarono lo scavo della linea di controvallazione nel settore orientale, con l'arruolamento coatto di 8000 contadini nelle campagne del circondario. Il primo segmento del trinceramento di controvallazione iniziava dalle ...
Dario Gariglio, 2005
3
Giornale del Genio militare
Descritta per tal modo nella parte passiva e attiva l'organizzazione del tratto di linea di controvallazione difeso dalla 10a divisione prussiana, 1' autore schizza a tratti generali la posizione degli avamposti francesi, che lo stavano di fronte.
‎1872
4
Riflessioni critiche sull'arte della guerra di Giuseppe ...
In tutti e due questi capitoli chiaramente si vede , che Cesare parla soltanto della controvallazione e delle opere fatte in essa, per difenderla dalla numerosa guernizione della piazza. Il signor d' Ablancourt ha voluto fare più da interpetre che ...
‎1816
5
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
-Gli scrittori militari non sono unanimi intorno all'utilità ed alla natura delle linee di circonvallazione e di controvallazione. 'Nelle ultime guerre si rinunciò generalmente all'uso di queste linee. I corpi d'assedio investirono le piazze per divisioni ...
‎1843
6
Storia delle campagne e degli assedj degl' Italiani in ...
1 6 Dicembre Il generale spagnuolnindeboliserlalineo di controvallazione di Barcelona per afl'ronlare i soccorsi. 15 Dicembre. Disposizioni di marcia I di attacco dei due eserriti. Battaglia PARTE quanra. m. 521 generale spagnuole ...
Camillo Vacani, 1845
7
Delle milizie greca, e romana, della condotta de' Greci, e ...
Indi seguitò la linea di controvallazione . Consisteva la medesima in due gran fosse larghe,e profonde ben quindici piedi, con un rampale'sull' orlo deretano , sattodi pali, e pertiche terrapienato, alto, e largo piedi dodici, e fornito di parapetto ...
Alonso Sanchez de Luna, 1763
8
Delle milizie greca e romana, della condotta de Greci, e de ...
Cesare intanto a serrar da ogni dove la Piazza, e le infinite Truppe , che la presidiavano , diè principio alla linea di controvallazione. Girava questa per dodici miglia d' ltalia. Situò i quartieri in luoghi ,vantaggiosif e costrusse de' fortini da farvi ...
Alonso Sanchez de Luna, 1763
9
Delle Milizie Greca, E Romana Della Condotta De'Greci e ...
Indi feguitò la linea di controvallazione . Confifteva la medefima in due gran fofle larghe , e profonde ben quindici piedi , con un rampale full' orlo deretano , fatto di pali, e pertiche terrapienato , alto, e largo piedi dodici, e fornito di parapetto co' ...
Alonso Sanchez de Luna, 1763
10
Istoria politica e letteraria della Grecia libera
_v Aveva altresl fatto costruire un muro di controvallazione tra cotesro poggio e un terzo porto diverso dai due altri chiamato Trogilo ' al settentrione . Un'altra controvallazione erasi tirata innanzi dall'Epipoll fino'al gran porto: cosicché _ tutta la ...
Carlo Denina, 1784

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTROVALLAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo controvallazione no contexto das seguintes notícias.
1
Santa Rita di Torino, il quartiere
Durante l'assedio di Torino, questa zona fu compresa tra le due linee di controvallazione e circonvallazione dell'esercito francese. L'area fu ... «Però Torino, nov 14»
2
Cronache dell'Assedio: un testimone del 1706, la cascina Fossata
... dei punti principali di difesa della città individuati dai Piemontesi, che la fortificarono e la adibirono a magazzino della controvallazione nord. «TorinoToday, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Controvallazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/controvallazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z