Baixe o aplicativo
educalingo
cordogliare

Significado de "cordogliare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CORDOGLIARE EM ITALIANO

cor · do · glia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE CORDOGLIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cordogliare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CORDOGLIARE EM ITALIANO

definição de cordogliare no dicionário italiano

A definição de cordagem no dicionário é piedade, compassiva. Cordogliare também é doloroso, reclamando.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CORDOGLIARE

ampliare · assomigliare · ausiliare · bifamiliare · biliare · consigliare · consiliare · domiciliare · famigliare · familiare · immobiliare · miliare · nobiliare · risvegliare · ritagliare · sbagliare · sfogliare · sorvegliare · svegliare · tagliare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CORDOGLIARE

cordless · cordoba · cordofono · cordoglio · cordogliosamente · cordoglioso · cordolo · cordon bleu · cordonare · cordonata · cordonato · cordonatrice · cordonatura · cordoncino · cordone · cordoneria · cordonetto · cordotomia · cordovaniere · cordovano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CORDOGLIARE

ammaliare · ciliare · conciliare · convogliare · eguagliare · germogliare · imbrogliare · invogliare · mobiliare · nucleo famigliare · peculiare · pietra miliare · pigliare · scagliare · somigliare · spogliare · umiliare · unifamiliare · vagliare · vegliare

Sinônimos e antônimos de cordogliare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CORDOGLIARE»

cordogliare · cordogliare · grandi · dizionari · cordogliare† · glià · cordòglio · cordògliano · cordogliànte · cordogliàto · compiangere · compassionare · intr · pronom · cordogliàrsi · dolersi · della · crusca · firenze · edizione · significato · parola · sulla · degli · accademici · cordoglure · sali · promettendo · loro · molte · cose · anche · cordogliaiido · caso · confermo · pass · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · lingua · italiana · cordoglio · cuore · rammaricarsi · conqueri · dolere · rime · antiche · frà · guittone · testo · pier · nero · libro · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · data · catilinario · xxii · wikisource · presono · affliggere · medesime · stendere ·

Tradutor on-line com a tradução de cordogliare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CORDOGLIARE

Conheça a tradução de cordogliare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cordogliare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cordogliare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

cordogliare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cordogliare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cordogliare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cordogliare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cordogliare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

cordogliare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cordogliare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cordogliare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cordogliare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cordogliare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cordogliare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cordogliare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cordogliare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cordogliare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cordogliare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cordogliare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cordogliare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cordogliare
70 milhões de falantes
it

italiano

cordogliare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cordogliare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

cordogliare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cordogliare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cordogliare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cordogliare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cordogliare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cordogliare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cordogliare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORDOGLIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cordogliare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cordogliare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cordogliare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CORDOGLIARE»

Descubra o uso de cordogliare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cordogliare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due di C. Crispo Sallustio
Anche le femmine, alle quali per la grandezza della repubblica era venuta disusata paura di battaglia , presono ad afiliggere sè medesime; e a stendere le manijal cielo; e a cordogliare li parvoli loro figliuoli (i); e pregare Iddio ; e d'ogni cosa ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti, Bartolommeo : da San Concordio frate, 1843
2
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due volgarizzati per ...
Anche le femmine, alle quali per la grandezza della repubblica era venuta disusala paura di battaglia , presono ad affliggere sé medesime ; e a stendere le mani al cielo ; e a cordogliare li parvoli loro figliuoli (1); e pregare Iddio ; e d'ogni cosa ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti (march), 1844
3
Il Catilinario ed il Giugurtino
... i quali s' erano ribellati. tuttoché, vai quanto benché, quantunque; che 1 e a cordogliare ti parvoli loro figliuoli) inquisizione è proprio quel diligente ricercar Cordogliare attramente adoperato è voce antica che si fa qualcheduno per comando ...
Sallust, marchese Basilio Puoti, Bruto Fabbricatore, 1858
4
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Ex imo pc- ctore. Es intimo animo. Ex ipsis praecor- diis. Tolo pectorc. Sincere ¡ Summa volúntale. Cordogliare , da Cordogtio. Dolersi di ruare. V. Lamcotarsi. Cordogliare , per Fur degno di □ cam- passionc шт. Aliqueia miscraudura ctfic«- n- ...
Giovanni Margini, 1832
5
Frasologia italiana
CORDOGLIARE (cordogliare) trans. Compassionare. Promettendo loro molte cose ed anche cordogliando il caso suo, gli confermò in ciò. Non è chi lo cordogli nella sua sciagura. E come li cordugliasse nella loro sciagura, non è da dire.
Antonio Lissoni, 1835
6
Il Catilinario ed il Giugurtino, libri due di C. Crispo ...
Anche le femmine, alle quali per la grandezza della repubblica era venuta disusata paura di battaglia , presono ad affliggere sè medesime ; e a stendere le mani al cielo ; e a cordogliare li par voli loro figliuoli (1); e pregare Iddio ; e d'ogni  ...
Sallust, Bartholomew (of San Concordio), 1843
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
_ _ ._ giarne' in gran quantità. Large se se {й Cordogliare; da Cordoglm: Ватт di cubu; ingurgirare. _ _ tuore._ V. I.ameu'tarsr. _ _ '_ Coro. V.- Andare.. Benejizio. _ «i Co1'do,r;lr'o.re,I per Far degno di compils- Corre con до largo'. V. Cogliere.
Giovanni Margini, 1820
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
=ac Essendo una pecora tornò tutto coperto di pelli di vai. — Il sig. Monti fa sentire qui il ridicolo dei due esempj citati , e la differenza tra la copertura di un marito e la copertura di una pelle di vajo. CORDOGLIARE. t Crusca ) V. A. Neut. pass.
‎1818
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... è ridicolouChe significhi tenere mal coperta una moglie, e che differenza passi tra la copertura d'un marito e la copertura d'una pelle di vajo, dovrebbe, credo, saperla anche un accademico della Crusca, VOCABOLARIO. CORDOGLIARE. v.
‎1818
10
Il Catilinario ed il Giugurtino. Libri due di C. Crispo ...
Anche le femmine, alle quali per la grandezza della Repubblica era venuta disusata paura di battaglia, presono ad ailliggere sè medesime; e a stendere le mani al cielo; e a cordogliare li parvoli loro figliuoli; e pregare Iddio; e d'ogni cosa  ...
Gaius Sallustius Crispus, Bartolomeo : da San Concordio, 1827
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cordogliare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cordogliare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT