Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cordovano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORDOVANO EM ITALIANO

cor · do · va · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORDOVANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cordovano pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CORDOVANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cordovano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cordovano no dicionário italiano

A primeira definição de Cordovano no dicionário é da cidade de Cordova: indústrias cordobesas. Outra definição de Cordovano é um habitante nativo de Córdoba. Cordovano também é pele humana.

La prima definizione di cordovano nel dizionario è della città di Cordova: industrie cordovane. Altra definizione di cordovano è abitante, nativo di Cordova. Cordovano è anche pelle umana.


Clique para ver a definição original de «cordovano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CORDOVANO


copridivano
co·pri·di·va·no
divano
di·va·no
galvano
gal·va·no
geranio silvano
geranio silvano
invano
in·va·no
mantovano
man·to·va·no
monovano
mo·no·va·no
padovano
pa·do·va·no
pavano
pa·va·no
pievano
pie·va·no
piovano
pio·va·no
provano
pro·va·no
ravano
ra·va·no
rovano
ro·va·no
scrivano
scri·va·no
selvano
selvano
senecione silvano
senecione silvano
silvano
sil·va·no
transilvano
tran·sil·va·no
vano
va·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CORDOVANO

cordoba
cordofono
cordogliare
cordoglio
cordogliosamente
cordoglioso
cordolo
cordon bleu
cordonare
cordonata
cordonato
cordonatrice
cordonatura
cordoncino
cordone
cordoneria
cordonetto
cordotomia
cordovaniere
core

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CORDOVANO

a mano
americano
ano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
piano
primo piano
quotidiano
romano
sano
serrano
urbano
vaticano

Sinônimos e antônimos de cordovano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CORDOVANO»

cordovano accessori pelle verona ogni articolo realizzato cordovano creazione grande valore lalta qualità materiali utilizzati lartigianalità viene confezionato lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani città spagnola còrdova come abitante nativo cordova varietà etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro marocchino conciata capra castrone altro promenade atelier pelletteria solo questo gioiellino nascosto vicoletto scala dietro mazzini diciamo grandi dizionari assai pregiata stivali vasari scherz umana essere buon robusta complessione conservatie restauratieatelier gespecialiseerd behandelen kunstwerken papier goudleder lederobjecten generalmente farsetti particolarmente chiamasi altra sorla cuojo terrestre cioe

Tradutor on-line com a tradução de cordovano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORDOVANO

Conheça a tradução de cordovano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cordovano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cordovano» em italiano.

Tradutor português - chinês

CORDOVAN
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cordobés
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cordovan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cordovan
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القرطبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кордовский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cordovão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্পেইনের ছাগচর্ম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cordouan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cordovan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Korduanleder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コードバン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

코도반 가죽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cordovan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cordovan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Cordovan
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Cordovan
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ince deri
70 milhões de falantes

italiano

cordovano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cordovan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кордовський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cordovan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος δέρματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cordovan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cordovan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cordovan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cordovano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORDOVANO»

O termo «cordovano» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.285 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cordovano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cordovano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cordovano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORDOVANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cordovano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cordovano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cordovano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CORDOVANO»

Descubra o uso de cordovano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cordovano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
•f CORDOVANO - Cuoio di pelle di capra , di cas frone , o d% allri animad, la coacia del quale fu segnatamente usata in Cordwa. V. il Gloss, med. el inf. latin* in V. Cordewan. Lat. * cerium cordubense, pellis eordubensis . M. V. 6. 54- Portano ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Ma ecco ornai V ora fatale è giunta , CK io lasci il mio terrèstre cordovano (cioè ch'io muoja ) . Malm. 4, 21.$. Esser di buon cordovano ( mo. b. ), vale Èsser di buone forze , esser di buona complessione . §. Cordovano . Pigliasi spesso per Un ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
3
Dizionario della lingua italiana
Br. 1. 4- Ciò sono fabbri, drappieri, cordovanieri, e altri mestieri che sono bisogno alla vita dell'uomo. £ 7. 1. L'altro lavora la terra per suo frutto , l' altro è fabbro 0 cordovaniere, ò d' altro mestiere che sia. CORDOVANO. Cuojo di pelle di capra,  ...
‎1827
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Gr. c'airme.. Tes. Br. 1. 4- Ciò sodo fabbri , drappieri, cordovanieri, e altri mestieri, che sono bisogno alla vita dell'uomo. E •j. I- L'altro lavora la terra per suo fruito, l' altro e fabbro, o cordo- vaniere, o d'altro mestiere clic sia. •f CORDOVANO .
Accademia della Crusca, 1833
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Pigliasi spesso per-Un uomo semplice, che si lascia gabbare; detto cosi, perché il cuojo cordovano acconsente a chi tira; onde suol dirsi: I cordovani son rimasti in Levante , quando alcuno non si ruol piegare all' altrui persuasione , e non si ...
‎1830
6
Dizionario della lingua italiana
L'altro lavora la terra per suo frutto, l'altro è fabbro, o cordovanicrc, o d'altro me- stiorc clic sia. t CORDOVANO. S. m. (Ar. Mcs.) Cuojo di pelle di capra, di castrone , o d'altri animali, la concia del ? naie, fu seijnatam. usata in Cordova, il. V. 6. 51.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
3. - Per metal. Pelle qualun ne; onde Essere di buon cordovano : Esser torte, ro usto, di vigorosa complessione. modo basso. une-re. /|. - Per simil. Uomo semplice , facile a lasciarsi gabbare; perché il cordovano cede quand' è tirato. A.- N. 5.
Marco Bognolo, 1839
8
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Pigliasi spesso per Un uomo semplice, che si lascia gabbare ; detto cosi , perchè il cu.jjo cordovano acconsente a chi tira ; onde suol dirsi : / cordovani soli rimasti in Levante , quando alcuno non si vuol piegare all' altrui persuasione , e noti si ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
9
Dizionario italiano, latino e francese ...
CORDOVANO. Cuojo di pelle di capra. ( Latin, corium cordubenfe , pcllis cotdubenfis. ) Marroquin. §. Cordovano , che in varj luoghi vicn detto anche Cor- duano ; da Cordua , Città di Spagna , donde vengono i migliori cordovani. §. Un farfetto ...
Annibale Antonini, 1770
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Ç. EJftr di buon cordovano , modo bas- □so, che vale Esser di btione forze , elTer di buona cnmplessione . §. Cordovano , particolarment» chia- mafi un' altra Sorra di cur>j>, ch' è mi- gliore , il quale viene di Spagna, e dal Levante, e chiamaü ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORDOVANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cordovano no contexto das seguintes notícias.
1
Gianni Dessì - Dentro e fuori
... e la direzione musicale di Claudio Abbado al Festival di Salisburgo; del2004 le scenografie per l'opera di roma del Cordovano di G. Petrassi ... «Artribune, jan 15»
2
Dai quadri al teatro: i colori di Dessì scenografia per Kandinsky
Nel 2004 invece aveva creato le scene per "Il Cordovano" all'Opera di Roma, e nel 2006 realizzato con Stefano Scodanibbio e Giorgio ... «La Repubblica, dez 14»
3
Ettore Bugatti Legend, sfarzo e potenza
... mentre alcuni elementi (volante, leva del cambio e maniglie delle portiere) sono realizzati in cordovano, un pregiato materiale frutto di una speciale conciatura ... «Panorama, ago 14»
4
Bugatti presenta l'ultima “Legends”
Il volante, la leva del cambio le maniglie della porta e altri particolari sono realizzati in cordovano (pelle conciata di capra). Altri elementi sono ... «Cavalli Vapore, ago 14»
5
Cordoba: guida completa alla città dell'Andalusia
... il flamenquin (involtino di carne fritto) e il gazpacho cordovano (con aggiunta di uovo sodo). Inoltre da non perdere un'infinita varietà di tapas ... «ViaggiNews.com, mai 14»
6
Sipario d'artista Quando il pittore domina la scena
azione che si compie, dramma" spiega l'autore delle scene del Barbablù alla Scala (2008) o del Cordovano (2014) al Teatro dell'Opera di ... «La Repubblica, jan 14»
7
Natale prezioso: borse in limited edition
Per chi ama gli accessori pratici ma non vuole rinunciare all'eleganza, Cordovano propone una collezione a tiratura limitata di ben 6 varianti di ... «La Stampa, dez 13»
8
Jbag, arriva la borsa personalizzata
Questa è la proposta per l'estate di Cordovano, azienda di pelletteria veronese, che offre la possibilità di personalizzare la jbag, shopper di ... «La Stampa, ago 13»
9
IL LIBRO: Il dopoguerra delle ragazze di Alessandria
Il secondo, cordovano dell'XI secolo, è uno dei poeti neoclassici andalusi, autore di una poesia cortese araba sviluppatasi da Oriente a ... «Nena News Agency, jul 13»
10
Cordovano, accessori in pelle personalizzati
Cordovano propone una nuova linea di accessori unici, personalizzabili secondo le proprie preferenze. Cinture, portachiavi e braccialetti d'ora ... «Deluxeblog, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cordovano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cordovano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z