Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cordonato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORDONATO EM ITALIANO

cor · do · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORDONATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cordonato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CORDONATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cordonato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cordonato no dicionário italiano

A definição de "cordão" no dicionário é cercada por cordões de pedra: canteiros em forma de cordão; estrada em forma de cordão. Cordonato também é feito de tecido com nervuras paralelas altamente detectáveis: um vestido de seda preto com cordão.

La definizione di cordonato nel dizionario è cinto, fornito di cordoni di pietra: aiuole cordonate; strada cordonata. Cordonato è anche di tessuto a coste parallele molto rilevate: un abito di seta nera cordonata.


Clique para ver a definição original de «cordonato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CORDONATO


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CORDONATO

cordless
cordoba
cordofono
cordogliare
cordoglio
cordogliosamente
cordoglioso
cordolo
cordon bleu
cordonare
cordonata
cordonatrice
cordonatura
cordoncino
cordone
cordoneria
cordonetto
cordotomia
cordovaniere
cordovano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CORDONATO

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato

Sinônimos e antônimos de cordonato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CORDONATO»

cordonato cordonato grandi dizionari part pass cordonàre cinto fornito cordoni pietra aiuole cordonate strada cordonata tess tessuto coste corriere della sera righe rilievo significato termine treccani cordone araldica attributo delle pezze formate modo sembrare composte intrecciati nella moda repubblica wikizionario araldico applica

Tradutor on-line com a tradução de cordonato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORDONATO

Conheça a tradução de cordonato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cordonato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cordonato» em italiano.

Tradutor português - chinês

折痕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arrugado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

creased
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बढ़ गई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجعد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

складки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amassado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাঁজপূর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kucel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zerknittert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

しわ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주름 잡은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

creased
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lằn nhăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுருங்கியிருக்கிறதே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

creased
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buruşuk
70 milhões de falantes

italiano

cordonato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pognieciony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

складки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încrețite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσαλακωμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkreukel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrynkligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brettet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cordonato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORDONATO»

O termo «cordonato» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.278 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cordonato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cordonato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cordonato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORDONATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cordonato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cordonato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cordonato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CORDONATO»

Descubra o uso de cordonato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cordonato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
DEI: solo cordonato s.m. 'mest. (Panzini), cordellone, tessuto a coste parallele rilevate'. TR: «Cignere di cordone. V. di reg.». La vc. è presente con signif. non pertinente su TB, ma con rimando al Fanfani per l'agg. cordonato 'Cinto di cordone', ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Lavori Generali di Architettura
Il. Prezzo di 1 metro cubo di travata o di incavallctm'a in legname piallato od in legname cordonato. Metri cubi 4,000 di armatura in legname non piallato o non cordonato F. Giornate di falegname a F. l'una » Prezzo di 4 metro cubo F. Le ...
Curioni Giovanni, 1868
3
*Dictionnaire universel de commerce: 2: CO-KU.
CORDONARE. In termine di Lanciai, e Passamanieri significa torcere insieme più peli dicapra per format-ne un cordone per farne bottoniere da abiti da uomo , ec. Quantunque ciò sia propriamente quello, che dicesi Malware, ,edel cordonato , ...
‎1770
4
Agrigento
LXXXIV sull'avambraccio; veste un chitone pieghettato cordonato sul fianco, un lungo apoptygma, e un hima- tion portato a pianeta, con ampio scollo dal bordo ripiegato all'esterno tra due pieghe piatte che scendono dalle spalle.
Ernesto De Miro, 2000
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Un Esaminatore,... per burlarsi d'un prete, l' interrogò quanti fossero i sette peccati mortali. II prete scaltrito rispose, otto. E detti tutti i vizj ca- I pitali, soggiunse: l'ottavo, Cordonare il prossimo, come fa V. S. DLu.ib.11S. CORDONATO. Sust. m.
Giovanni Gherardini, 1833
6
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
Vasca profonda con labbro esoverso cordonato. 255/18 Gruppo lHa3. Vasca profonda con labbro esoverso a mandorla. 176/17 Considerazioni sui capofila. Nel gruppo Hai confluiscono due bacini di cui l'esemplare 240/21 rientra, per la sua ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
7
Zecca e monete del comune di Pisa. Dalle origini agli inizi ...
La F ha l'asta verticale allungata, rispetto ai denari, e il cerchio, intorno ad essa e intorno alla legenda, è cordonato ritorto. Il cerchio cordonato interno, tra il campo e la legenda, è molto vicino sia agli angoli del monogramma, sia alle lettere ...
Monica Baldassarri, 2010
8
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
CORDONATO . Panni , che, si fabbricano in Chabeuil ifiori, qfia d'i'prima lana del paese , e on com` 'osti di4ó. portate per lo meno di 32. li l' una , per tornare dalla gualchierae' dalla con— cia d' una canna. Ve ne sono dei pettinati,'. che s1 ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1770
9
Almanacco statistico bolognese
I personaggi si trovano quali in una quali in altra situazione di alcune scale a cordonato, che dal piano superiore della ricca mettono al terreno e quindi alla via sotte- ranea onde si esce del Castello. A destra dell' osservatore si alza un masso ...
10
Elenco Di Saggi
80. detto cordonato , color di camozza , largo palmi 2 '/.a due. 3. 20. detto cordouato nero, largo palmi 2 '/.2 a due. 3. 20. Saione nero con calamo, largo palmi 2 '/, a due. 4. Tessuto chiamato piquet ponsò, di palmi 2 '/2 a due. 3. 60. Velluto ...
‎1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORDONATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cordonato no contexto das seguintes notícias.
1
Vai al contenuto - Met - Provincia di Firenze
Via Baracca: inizieranno lunedì 20 luglio i lavori di rifacimento di un cordonato all'altezza del numero civico 88. Previsto un restringimento di ... «MET - Provincia di Firenze, jul 15»
2
Cassia Sud, continuano i lavori di riqualificazione ambientale e …
La pista avrà una larghezza di due metri e mezzo circa e sarà delimitata sul lato strada da un cordonato in cls e da una canaletta. Sul lato ... «gonews, jul 15»
3
Mercato col cantiere e molti si lamentano
Sotto accusa le zanelle di cordonato che sono intorno ai riquadri della piazza. "Ora c'è lo scalino perché devono ancora stendere l'asfalto ... «Il Tirreno, jun 15»
4
Lione, Yassin Salhi confessa la decapitazione, ma parla di difficoltà …
Numerosi poliziotti – la cui identità è stata nascosta con l'uso del balaclava – hanno cordonato l'edificio e diverse unità della polizia giudiziaria ... «The Horsemoon Post, jun 15»
5
Violento temporale sulla città, crolla la temperatura, riaperti i sottopassi
La via Santa Margherita presenta una situazione di acqua sulla carreggiata che, indicativamente, raggiunge l'altezza del cordonato dei ... «Il Tirreno, jun 15»
6
Expo, allarme bomba: artificieri fanno brillare due valigie
Le valigie sono state segnalate da un cittadino: i militari hanno attivato le procedure di sicurezza, hanno cordonato la zona e hanno fatto ... «Affaritaliani.it, jun 15»
7
Partono i lavori per la riqualificazione della rotatoria di Viale Europa …
Il marciapiede avrà una pavimentazione in blocchetti di porfido a coda di pavone con ulteriore cordonato in cls prefabbricato. Insieme a questi ... «La Gazzetta di Lucca, mai 15»
8
Ancora proteste in Macedonia, continua presidio contro premier
La protesta prosegue nella calma e senza incidenti, con la polizia che ha cordonato l'area occupata dagli attivisti dell'opposizione con un ... «askanews, mai 15»
9
CONTINUANO I LAVORI SULLA CASSIA SUD, PRESTO IL SENSO …
Sul lato prospiciente i lotti produttivi, dopo il cordonato che la delimita, è prevista la formazione di un'aiuola di larghezza variabile con una ... «oksiena.it, mai 15»
10
27/4 i lavori della settimana sulle strade di Firenze
Via Senese: saranno effettuati di notte i lavori di per sostituzione del cordonato della rotatoria di fronte al supermercato. Da lunedì 27 aprile, ... «Il sito di Firenze, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cordonato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cordonato>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z