Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cottimo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COTTIMO EM ITALIANO

cot · ti · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COTTIMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cottimo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COTTIMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cottimo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cottimo

Cottimo

O termo termo se refere a um método de remuneração para o trabalho proporcional ou especificamente relacionado à quantidade de produto processado. Ou seja, quanto mais você produz e quanto mais você for pago. Este termo é atribuído ao mineiro soviético Stakanov. Existem dois tipos de trabalho de barganha: ▪ Tempo limite: você é pago de acordo com o número de horas que você fez; ▪ Pay-to-measure: quando a renda depende do número de unidades de peças produzidas em um período de tempo definido, como uma vez ou um dia. Na indústria de fabricação, a usinagem pode ser de tipo coletivo ou individual, sendo o primeiro implementado geralmente nas linhas de produção de corrente de grandes eletrodomésticos e veículos motorizados; um número mínimo obrigatório diário ou redondo, unidades a serem produzidas, e aqueles produzidos além disso, um suplemento de remuneração é dado; o berço individual é ... Il termine cottimo indica una modalità di retribuzione del lavoro proporzionale o comunque specificamente riferita alla quantità di prodotto lavorato. Vale a dire che più si produce e più si viene retribuiti. Questo termine viene attribuito al minatore sovietico Stakanov. Il lavoro a cottimo può essere di due tipi: ▪ Cottimo a tempo: si viene retribuiti in base al numero di ore effettuate; ▪ Cottimo a misura: quando il reddito dipende dal numero di unità di pezzi prodotti in un arco di tempo definito come può essere un turno o una giornata. Nell'industria manifatturiera, la lavorazione a cottimo può essere di tipo collettivo o individuale, il primo è attuato generalmente sulle linee di produzione a catena di montaggio di grandi elettrodomestici e degli autoveicoli; stabilito un numero minimo obbligatorio giornaliero o per turno, di unità da produrre, su quelle prodotte in più, viene dato un supplemento di retribuzione; il cottimo individuale è...

definição de cottimo no dicionário italiano

A definição de cottimo no dicionário é um tipo de contrato de trabalho para o qual o salário é proporcional à quantidade de trabalho realizado, de acordo com as taxas pré-estabelecidas.

La definizione di cottimo nel dizionario è tipo di contratto di lavoro per il quale il salario è commisurato alla quantità di lavoro eseguito, secondo tariffe prestabilite.

Clique para ver a definição original de «cottimo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COTTIMO


aeromarittimo
a·e·ro·ma·rit·ti·mo
attimo
at·ti·mo
bupleuro di Marettimo
bupleuro di Marettimo
fra un attimo
fra un attimo
giunco marittimo
giunco marittimo
grespino marittimo
grespino marittimo
illegittimo
il·le·git·ti·mo
in un attimo
in un attimo
lattimo
lat·ti·mo
legittimo
le·git·ti·mo
marittimo
ma·rit·ti·mo
motivo legittimo
motivo legittimo
ottimo
ot·ti·mo
pino marittimo
pino marittimo
pittimo
pittimo
poligono marittimo
poligono marittimo
ravastrello marittimo
ravastrello marittimo
scalo marittimo
scalo marittimo
segnale marittimo
segnale marittimo
settimo
set·ti·mo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COTTIMO

cotrione
cotta
cottabo
cottage
cottardita
cotteria
cotticchiare
cotticcio
cottile
cottimante
cottimista
cotto
cottoia
cottoio
cotton fioc
cottura
coturnata
coturnato
coturnice
coturno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COTTIMO

aglio marittimo
asterisco marittimo
astragalo marittimo
becco di gru marittimo
centauro marittimo
fieno greco marittimo
fiorrancio marittimo
ginestrino marittimo
gramignone marittimo
intimo
issopo marittimo
lino marittimo
loglio marittimo
orzo marittimo
romice marittimo
timo
timo di Marettimo
trifoglio marittimo
ultimo
vilucchio marittimo

Sinônimos e antônimos de cottimo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COTTIMO»

cottimo retribuzione fiduciario significato bando gara differenziale taylor termine indica modalità lavoro proporzionale comunque specificamente riferita alla quantità prodotto lavorato vale dire più produce viene retribuiti questo treccani còttimo prob quotŭmus quale qual forma lavoratore rimunerato risultato ottenuto wikilabour diritti lavoratori costituisce delle possibile forme previste dall dopo diffusa differenza subappalto comune reggio emilia entrato vigore giugno stata chiarita comma precisa dizionari corriere della sera legata esclusivamente svolto operatore tesionline secondo sistema fondamentale previsto quello caso tiene conto solo periodo storia operai paga oraria economia economisti cottimisti ricevono determinata cifra prezzo tariffa ogni nuovi simone giuridico cosa commisurata alle fornite esso obbligatorio etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura giucco rischio essendoché tali contratti

Tradutor on-line com a tradução de cottimo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COTTIMO

Conheça a tradução de cottimo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cottimo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cottimo» em italiano.

Tradutor português - chinês

计件工作
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trabajo a destajo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

piecework
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठेका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العمل مقاولة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сдельщина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trabalho por peça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফুরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

travail à la pièce
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

piecework
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Akkordarbeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

出来高仕事
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일한 분량에 따라 공임을 지급받는 일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

piecework
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

việc làm ăn khoán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறுதுண்டு வேலைக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

piecework
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parça başı iş
70 milhões de falantes

italiano

cottimo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

praca akordowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відрядність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

muncă în acord
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εργασία με το κομμάτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stukwerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ackord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

akkord
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cottimo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COTTIMO»

O termo «cottimo» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.956 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cottimo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cottimo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cottimo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COTTIMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cottimo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cottimo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cottimo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «COTTIMO»

Citações e frases célebres com a palavra cottimo.
1
Vittorio Feltri
I pentiti sono pagati e recitano a soggetto, pianisti di piano bar, suonano a gentile richiesta dei procuratori i quali, pur di non lavorare o di lavorare poco, sono disposti a tutto, perfino a credere quanto i coristi della delazione raccontano a cottimo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COTTIMO»

Descubra o uso de cottimo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cottimo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Addetto paghe
E` vietato retribuire a cottimo gli apprendisti. Il cottimo puro, cioe` un sistema basato unicamente sul numero dei pezzi prodotti, e` in uso unicamente per il lavoro a domicilio; in tutti gli altri casi il lavoratore retribuito a cottimo avra` una ...
Alfredo Casotti, M. Rosa Gheido, 2008
2
Consulenza del lavoro
10.9.7. Indennita` di fine rapporto Il cottimo e` tenuto in considerazione anche per la determinazione del trattamento di fine rapporto (non avendo natura '' occasionale'') e dell'eventuale indennita` sostitutiva del preavviso (avendo carattere ...
Carlo Pagliero, 2008
3
Addetto paghe
La retribuzione a cottimo consiste nel commisurare la retribuzione direttamente e in modo proporzionale alla quantità di lavoro eseguito. È vietato retribuire a cottimo gli apprendisti. ll cottimo puro, cioè un sistema basato unicamente sul ...
Carlo Pagliero, 2007
4
Economia e organizzazione aziendale
Al cottimo si attribuiscono i seguenti vantaggi nella gestione del lavoro: lega direttamente il compenso alla prestazione, fornendo ai dipendenti eccellenti incentivi per incrementare la produttività; richiede un minor livello di supervisione per ...
Agostino La Bella, Elisa Battistoni, 2008
5
Compendio di diritto del lavoro
Il lavoro a cottimo può essere: – cottimo pieno (o puro). Si ha quando la retribuzione è determinata solo in relazione alla quantità di lavoro prestato e si applica solo al lavoro a domicilio; – cottimo misto. Costituisce la regola e si ha quando la ...
Gaetano Irollo, Daniela Irollo, 2012
6
Busta paga edilizia
Vengono qui analizzate le voci erogate con riferimento a particolari modalità della prestazione (utile di cottimo, indennità di cassa) ovvero al luogo (trasferta, trasferimento) o al momento (festività, ex festività, ferie, straordinario, notturno e ...
Giuseppe Stecca, 2008
7
Amministrazione del personale. Lavoro e previdenza
Il cottimo è una voce retributiva tipica del personale operaio. Si deve tener conto del cottimo anche per il calcolo dei compensi relativi alle assenze retribuite ( anche se durante le assenze non vi è produzione) e per la determinazione della  ...
Pierluigi Rausei, 2011
8
Consulenza del lavoro
Computabilità Si tiene conto del cottimo per il calcolo dei compensi relativi alle assenze retribuite e per la determinazione della gratifica natalizia: generalmente (salvo diversa previsione contrattuale) sulla base della media del cottimo del ...
Alfredo Casotti, M. Rosa Gheido, 2011
9
Lavoro. 2. Il lavoratore : [mansioni e obblighi, lavoro ...
spettante al lavoratore a tempo, secondo la direttiva fondamentalegia` espressa nellaCar- ta del lavoro del 1937, secondo la quale quando il lavoro sia retribuito a cottimo, le tariffe di cottimo devono essere determinate in modo che all'operaio  ...
‎2009
10
La Svizzera: vita e cultura popolare
il ritmo del lavoro. Più tardi le contrattazioni e quindi il contratto tra capo officina e operaio vennero sempre meno utilizzati. Nell'ambito della formalizzazione dei cicli aziendali le valutazioni del cottimo vennero svolte per mezzo di calcolatori.
Paul Hugger, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COTTIMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cottimo no contexto das seguintes notícias.
1
Ctp, sei milioni di dubbi: nel mirino del pm gli affidamenti diretti alle …
Il Ctp, secondo quanto emerge dall'inchiesta, ha fatto ricorso alla procedura di “cottimo fiduciario”, pertanto non avrebbe potuto superare la ... «Quotidiano di Puglia, jul 15»
2
Un fiume di denaro per l'accorpamento a Ragusa | Corriere …
documento n.931 del 27/05/2014: cottimo fiduciario per il "servizio di trasloco di armadi e faldoni dal tribunale di Ragusa ai nuovi uffici in ... «Corriere Quotidiano, jul 15»
3
Taranto, appalti al Ctp - Quotidiano di Puglia
In particolare il Ctp avrebbe fatto ricorso alla procedura di “cottimo fiduciario”. In questa maniera dalle casse aziendali sarebbero usciti la ... «Quotidiano di Puglia, jul 15»
4
Differenziata: indetta gara per nuovi cassonetti
... procedura per l'affidamento della fornitura di contenitori per raccolta differenziata da eseguirsi in economia con il ricorso al cottimo fiduciario. «Rodi Garganico online, jul 15»
5
Comune, circa 25 mila euro per la manutenzione del sistema fognario
... Ferrante Costruzioni di San Giuseppe Jato, risultata aggiudicataria della gara d'appalto (cottimo fiduciario) indetta dal Comune di Monreale, ... «Monreale News, jul 15»
6
Procida: Ritrovata la giovane scomparsa
Nel primo pomeriggio di oggi, i militari dell'Arma della Stazione di Procida hanno individuato sull'isola di Arturo, in località Cottimo, la ... «Il Procidano, jul 15»
7
Provenza: itinerario sulle strade della lavanda e dei girasoli
Sulle pietre dell'edificio delle iniziali e dei segni incisi ricordano che alla costruzione parteciparono dei lavoratori a cottimo: tagliapietre, che ... «MontecarloNews.it, jul 15»
8
Un granello di sabbia/2
... per la riduzione dell'orario, per la rinegoziazione del cottimo, contro i turni di notte e i sabati al lavoro, per l'abolizione delle gabbie salariali. «Carmilla, jul 15»
9
Modica, manutenzione nelle scuole
Si tratta di un cottimo fiduciario, affidato il 14 aprile, che ha reso possibili gli interventi di manutenzione con fondi provenienti dal bilancio ... «Telenova Ragusa, jul 15»
10
Stava, perché non accada più
La lunga e silenziosa tragedia degli operai, quelli della morte a cottimo della Sloi, i dolori del Petrolchimico di Marghera, le «macchie blu» di ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cottimo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cottimo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z