Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coturnice" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COTURNICE EM ITALIANO

co · tur · ni · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COTURNICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Coturnice e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COTURNICE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «coturnice» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
coturnice

Alectoris graeca

Alectoris graeca

Coturna é um pássaro da família Phasianidae pertencente à ordem dos Galliformes. La coturnìce è un uccello della famiglia dei Phasianidae che appartiene all'ordine dei Galliformes.

definição de coturnice no dicionário italiano

A definição de perdiz no dicionário é um pássaro da ordem dos galináceos, semelhante à perdiz, com penas multicoloridas, com bico e pernas vermelhas, comuns em algumas áreas da Itália.

La definizione di coturnice nel dizionario è uccello dell'ordine dei Gallinacei, simile alla pernice, dalle piume multicolori, con becco e zampe rosse, comune in alcune zone dell'Italia.

Clique para ver a definição original de «coturnice» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COTURNICE


anice
a·ni·ce
cornice
cor·ni·ce
cotornice
cotornice
fenice
fe·ni·ce
fornice
for·ni·ce
onice
o·ni·ce
penice
pe·ni·ce
pernice
per·ni·ce
sottocornice
sot·to·cor·ni·ce
vernice
ver·ni·ce

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COTURNICE

cotrione
cotta
cottabo
cottage
cottardita
cotteria
cotticchiare
cotticcio
cottile
cottimante
cottimista
cottimo
cotto
cottoia
cottoio
cotton fioc
cottura
coturnata
coturnato
coturno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COTURNICE

alice
box-office
codice
complice
felice
giudice
head office
home-service
indice
lattice
matrice
office
orice
piu semplice
self-service
semplice
service
slice
ulice
vice

Sinônimos e antônimos de coturnice no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COTURNICE»

coturnice canto della siciliana uova caccia alla proprietà allevamento coturnìce uccello famiglia phasianidae appartiene ordine galliformes fauna alpina accademia montagna lunga circa peso grammi corpo tozzo coda corta lunghe ventre giallastro zampe progetto life sicilia sicalecons azioni urgenti conservazione coturnice alectoris graeca whitakeri schiebel obiettivi volto appenninica università degli studi tuscia idoneità ambientale territorio provincia rieti modelli valutazione uccelli proteggere anticamente diffusa anche europa centrale attualmente abita italia balcani tendenzialmente stanziale nostro paese presente sulle passione abitudini terragnole nella catania associazione stato delle ricerche

Tradutor on-line com a tradução de coturnice em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COTURNICE

Conheça a tradução de coturnice a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de coturnice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coturnice» em italiano.

Tradutor português - chinês

coturnice
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coturnice
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coturnice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

coturnice
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

coturnice
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

coturnice
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coturnice
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

coturnice
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coturnice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

coturnice
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

coturnice
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

coturnice
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

coturnice
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coturnice
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

coturnice
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

coturnice
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

coturnice
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

coturnice
70 milhões de falantes

italiano

coturnice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

coturnice
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

coturnice
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coturnice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

coturnice
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

coturnice
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

coturnice
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

coturnice
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coturnice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COTURNICE»

O termo «coturnice» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.811 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coturnice» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coturnice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «coturnice».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COTURNICE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coturnice» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coturnice» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre coturnice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COTURNICE»

Descubra o uso de coturnice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coturnice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Coturnice. Specie riconoscibile per le tinte superiori grigiastre, tendenti al vinato sul petto, con caratteristico collarino nero non interrotto che contorna il bianco della gola. Sui fianchi spiccano penne barrate, in successione, di grigio, nero, ...
Brichetti Pierandrea, 2012
2
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Coturnice. E più grossa della pernice. Tanto la rassomiglia da essere stata confusa con essa. Nonclimeno Bzfiòn e Brisson l'aveva distinta sotto il nome di Perdia: greca. Siccome trovasi egualmente nelle altre contrade d' Europa, [Vfeyer ha ...
3
Mondo simbolico formato d'imprese scelte, spiegate ed ...
XXW. i7; Ome la Coturnice ,trasportata da seruor libí. dinoso , vedendo la propria imagíne entro lo specchio , e ripurandola vn'altra coturnice, verso quella con* pazza inauertenzzne tanta celerità si spinge ,che resta. presa nel laccio tesole ...
Filippo Picinelli, 1678
4
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
374 I CACCABI — LA COTURNICE o delle nostre Alpi; noi abbiamo però tutte le ragioni per nutrire per ora desiderii più modesti. Per quanto mi è noto una sola specie di questo gruppo, e precisamente il Tetraogallo del Caspio, potè fin qui ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
5
Giornale di scienze naturali ed economiche
' nitologia Sic. pag. 118). » - È inutile avvertire che questa specie non esista attualmente in Sardegna. Gen. PERDIX, Lia. 212. Perdix graeca, Bris. (Perdioc saazatilis, Mey., Woll', Caccabis graeca, Kaup.). Volg. Ital. Coturnice, Pernice grigia o ...
‎1871
6
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
COTURNICE. Sust. f. Pernice, ed anche, presso li antichi, Quaglia. || La Crusca scrive Coturnice e Coturnice, per la solita negligenza di scambiare l' o cou l' u, e all' incontro, nel rappresentar le parole co' segni alfabetici. Questo vocabolo noi ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
7
Opere
Però bifognava parlar della loro partita . Ida era poco lontana da Troja . ; > • ' • • □*□.'□!.* Ricordami aver letto, forfè in Plinio, che avendo un dipixt- tor fatto una tavola , oltre il fubietto di quella dipintura di- . pinfe una coturnice tanto bella , che  ...
Sperone Speroni degli Alvarotti, 1740
8
Prediche sopra Job
Ricordati Pirenaiche <*ia k tuefpurcitiecpme qui le coturnice lìpigliauano eonmano:uQlauanoqueite coturnice alto dua cubi- Mi**: fìpigliauaRo;CraprefocV perdutoti tuototej- Ietto 8c il libero arbitrio : Se fé tu uorrai TRIGESIMAQ.VARTA z9$
Girolamo Savonarola, 1545
9
Ecologia e Gestione dei Boschi di Neoformazione nel ...
La specie che risente di più della ricolonizzazione da parte degli ostrieti è la coturnice, la cui distribuzione attuale, concentrata in ambienti alpini e subalpini, era un tempo estesa anche alle formazioni vegetali erbacee termofile in mosaico con ...
Tommaso Sitzia, 2009
10
Quaresimale
Vctci&.^ífcendit: nóDefcendit, perche facile il difeendere» difficile.» l'afcendere: Percio:0/?er«« : aggra- iiando colpçfo le fpalle : Pcrcid : Caftra : nel mezo dell' armi» fotto if pefo di cui fuda il foIdato.O coturnice come in abbondanzasi grande che ...
Giovanni Maria Vincenti, 1657

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COTURNICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coturnice no contexto das seguintes notícias.
1
Caccia - Corsi per censitori
... in tutto circa 220 esemplari, il gallo cedrone, la coturnice, il francolino, la pernice bianca, i rapaci diurni (ad esempio l'aquila e il nibbio bruno) ... «Adnkronos, jun 15»
2
Convegno a Scanno: Caccia, cinofilia e conservazione della fauna …
Francesco Riga, Barbara Amadesi e Barbara Franzetti, rappresentanti dell'ISPRA, hanno parlato rispettivamente della gestione della coturnice ... «BigHunter, jun 15»
3
Alla scoperta della fauna delle zone d'acqua dolce
Nella riserva sopravvive anche la Coturnice siciliana, una specie endemica a rischio estinzione. Attività È possibile effettuare visite guidate ed ... «Cose di Casa, jun 15»
4
Sabato il 5° appuntamento con VentodAmareLab
Con lei vivrà un'avventura che la porterà a conoscere le audaci formiche, la saggia Coturnice di Sicilia, la curiosa lucertola siciliana, ed il ... «Cefalu & Madonie Web, jun 15»
5
Associazioni venatorie piemontesi: tavolo di concertazione
Ma quando ha visto un gallo forcello o una coturnice in vita sua.Fattemi un piacere amici cacciatori,chiedete subito le sue dimissioni,farebbe un ... «BigHunter, jun 15»
6
Caccia, ecco il nuovo calendario: preaperture il 2, 6 e 13 settembre …
Confermata al 31 gennaio la chiusura per tordo bottaccio, cesena e beccaccia. Vietata per tutta la prossima stagione la cattura della coturnice. «Umbria 24 News, mai 15»
7
Caccia: approvato il calendario venatorio 2015-2016
Al fine di tutelare le specie con scarsa consistenza nel territorio regionale, per la prossima stagione venatoria è vietata la caccia alla coturnice. «OrvietoSì, mai 15»
8
2/Valeria Restuccia, la Thatcher di Sicilia: custodisce lo Zingaro, ma…
Abbiamo anche ricevuto un riconoscimento dalla Commissione europea nell'ambito del progetto Life per il restyling della coturnice di Sicilia. «SiciliaInformazioni.com, mai 15»
9
Approvate le proposte progettuali relative alla direttiva Biodiversità …
Sarà poi data continuità al monitoraggio, avviato nel 2014, della starna e della coturnice e prenderanno il via le attività di accertamento ... «Parks.it, mai 15»
10
Approvato il Calendario venatorio 2015/2016: apertura il 2 …
Il prelievo delle specie lepre, fagiano, starna, coturnice, cinghiale e coniglio selvatico è consentito nelle sole giornate di mercoledì, sabato e ... «GoMarche, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coturnice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/coturnice>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z