Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coulisse" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COULISSE EM ITALIANO

coulisse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COULISSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Coulisse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COULISSE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «coulisse» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coulisse no dicionário italiano

A primeira definição de coulisse no dicionário é groove, interlocking. Outra definição de um cordão é um tipo particular de cinto constituído por uma faixa ou um loop que passa através de um tecido costurado a uma forma tubular. A Coulisse também está em bolsa de valores, um lugar onde o mercado livre é reservado para operadores não profissionais.

La prima definizione di coulisse nel dizionario è scanalatura, incastro. Altra definizione di coulisse è particolare tipo di cintura costituita da un nastro o un laccio che passa attraverso una stoffa cucita a tubolare. Coulisse è anche in borsa, luogo dove si svolge il mercato libero riservato agli operatori non professionisti.


Clique para ver a definição original de «coulisse» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COULISSE


apocalisse
a·po·ca·lis·se
bouillabaisse
bouillabaisse
calisse
ca·lis·se
ecclisse
ecclisse
ellisse
el·lis·se
semiellisse
se·mi·el·lis·se
semisse
se·mis·se
tremisse
tre·mis·se

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COULISSE

coulis
coulissier
coulomb
coulombometro
counseling
count
count down
country
country manager
country-rock
coup de foudre
coup de théâtre
coupage
cou
couperose
couplet
coupon
couscoussiera
couso
coutente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COULISSE

asse
casse
classe
crosse
di classe
esse
finesse
gasse
impasse
interesse
kermesse
maîtresse
messe
mousse
passe
posse
princesse
scommesse
tasse
trousse

Sinônimos e antônimos de coulisse no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COULISSE»

coulisse significato trombone traduzione tende cucina fragole coulisse treccani ‹kulìs› dall coulis scorrevole couler colare guida incastro scanalatura porta moda abbigliamento leiweb cordoncino scorre cucitura serve chiudere vita giubbotti pantaloni volte regala arricciatura anche colli orli delle dizionari corriere della sera sistema apertura chiusura scorrimento termine world wide supplier window decoration develops supplies components well standard sizes such roller panel venetian vertical pleated blinds sapere telaio particolare canaletto rotaia dello anta serramento dicios traduzioni quinta miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi sopra scanalata tipo cintura costituita nastro larousse trovate termini chiave composto coulisses reverso consulta coulisser dolci chiara procedimento lavare mondarle tagliarle

Tradutor on-line com a tradução de coulisse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COULISSE

Conheça a tradução de coulisse a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de coulisse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coulisse» em italiano.

Tradutor português - chinês

拉绳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cordón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drawstring
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

drawstring
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرباط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шнурок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cordão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

drawstring
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cordon de serrage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

drawstring
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kordelzug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

巾着
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

졸라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

serut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dây rút
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

drawstring
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

drawstring
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

torba büzme ipi
70 milhões de falantes

italiano

coulisse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sznurek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шнурок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

drawstring
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κορδόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trek koord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dragsko
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snøring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coulisse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COULISSE»

O termo «coulisse» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.791 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coulisse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coulisse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «coulisse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COULISSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coulisse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coulisse» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre coulisse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COULISSE»

Descubra o uso de coulisse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coulisse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Come costruire il mobile moderno
ANTE A COULISSE LISTELLI DI GUIDA LISTELLO DI GUIDA METALLO OPPURE MATERIA PLASTICA Le ante a coulisse sono usate in particolare quando lo spazio di fronte al mobile è limitato, oppure per ragioni di estetica ma non ...
Mario Dal Fabbro, 1986
2
Il mio primo libro di musica
Utilizziamo il flauto a coulisse che produce QjM^^^^Q^ , scivolamenti sonori nel Flauto a coulisse chiuso (quando è soffiato in questa posizione produce un suono acuto, alto). Flauto a coulisse aperto (quando si soffia e si sposta la coulisse ...
Paola Balestracci Beltrami, 2009
3
Le Crostate - Guida Pratica
E COULISSE DI LAMPONI Preparazione Ingredienti • Coulisse: frullate ifrutti rossi e passateli nel colino. Mescolateli allo zucchero e al succo di limone sobbollendoli per 2-3 minuti, poi raffreddate. 1 2 • 500 g di yogurt greco • 100 g di panna ...
Mara Mantovani, 2013
4
La collezione granducale del Conservatorio Cherubini
Il gomito della coulisse è rinforzato, in lutti e tre gli strumenti, con un riporto d' ottone. La traversa che unisce il ramo d'imboccatura a quello parallelo (ramo intermedio) è decorata da un anello in risalto, assente invece nella traversa della  ...
Franca Falletti, Renato Meucci, Italy. Ministero per i beni e le attività culturali, 2001
5
Lo studio dell'orchestrazione
L'uso della coulisse (o tiro) nei tromboni Per il modo in cui è costruito e suonato, il trombone del quindicesimo secolo rassomiglia molto al suo erede moderno: entrambi gli strumenti sono basati su due tubi a U che scivolano uno dentro l'altro ; ...
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
6
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
4), ed anche la coulisse U conseguentemente: nel sottrattore A, invece la ruota S, si muove nel verso della D, (positivo) colla sua massima velocità, allora la coulisse U, trasporta il bottone M nella scanalatura della U segnando una retta sul ...
‎1871
7
Mappe sonore. Con CD Audio
Essa, infatti, non è provvista dei pistoni, ma della cosiddetta coulisse. La coulisse è la parte scorrevole del tubo ed è lunga 60 centimetri circa. Tenendo lo strumento con la mano sinistra, lo strumentista muove la coulisse con l'altra mano.
Cesare Saldicco, 2009
8
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
b) Fig. 32.3 Coulisse e controtelaio per filtri piani. Fig. 32.4 Controtelaio per filtri a tasche. Fig. 32.7 Attacchi per l'ingresso e l'uscita dell'acqua; controcorrente. Fig. 1214 Condizionamento Coulisse e controtelaio per filtri piani Controtelaio per ...
Nicola Rossi, 2003
9
Opuscoli matematici nei quali si tratta: Di alcuni ...
fissato sulla coulisse mn del telescopio. Nel secondo modo, coi prismi a faccie curve, si ha maggior chiarezza, perchè la luce traversa soltanto un prisma q e le lenti r, s . . . . in ciascuno oculare (Fig. 30.) e perchè i prismi q, q', q” . . . . . riescono ...
Tito Gonnella, 1841
10
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Coulis, liqueur passée par le couloir, co[atumvent Coulis, aria cola”, aria sdructio/ a. Coulisse, sem. canule. porte Coulisse , porta Iwatr'ccío. Coulisse , grille de porte , cataratta. Coulisse d'arbalête, canule di hate/IraCoulissé , terme de blason , ...
‎1749

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COULISSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coulisse no contexto das seguintes notícias.
1
Passione sax, un tubo dal fascino irresistibile - Stile.it
... il Goofus-Sax di Adrian Rollini, i saxofoni a coulisse, gli strumenti appartenuti all'inventore dello strumento Adolphe Sax, i tenori appartenuti ... «Stile.it, jul 15»
2
Alessandra Ambrosio VS Vanessa Hudgens: chi porta meglio la …
Abbinata ad un paio di bei sandali ad infradito ed ad una deliziosa borsetta a tracolla coloratissima, anche la semplice tutina con coulisse in ... «Look dei VIP, jul 15»
3
L'urban style firmato Hevik
Oggi, Hevik presenta la sahariana unisex, dotata di coulisse in vita e perfetta per una gita in montagna come per una sera d'estate. In tessuto ... «DomiMagazine, jul 15»
4
Si chiude con successo The Hottest Swimsuit di Stylosophy …
... un bermuda in tonalità salso/white realizzato con un particolare tessuto dalla rapida asciugatura e dal retro elasticizzato, coulisse regolabile ... «Engage, jul 15»
5
La 'Brass Bang!' di Fresu all'Arena Santa Giuliana
Il progetto musicale di Fresu costituito da soli ottoni è composta da Steven Bernstein alla tromba e tromba a coulisse (una sorta di trombone di ... «La Gazzetta dello Spettacolo, jul 15»
6
Moda Abiti Cerimonia estate 2015 i colori Motivi e H&M: il turchese e …
... Motivi propone un bellissimo abito lungo in georgette verde acqua con scollo tondo da drappeggiare con la coulisse, profondo spacco dietro, ... «ContattoNews.it, jul 15»
7
Brass Bang! e Sheik Yer Zappa all'Arena Santa Giuliana
Steven Bernstein passa spesso alla tromba a coulisse, uno strumento che ci riconduce immediatamente alla disperata vocalità del blues. «Umbria Journal il sito degli umbri, jul 15»
8
Thermore presenta “Thermal Booster”, l'imbottitura che diventa più …
I migliori giubbotti hanno colletti alti che si possono allacciare e polsini da stringere o pratiche coulisse. Tuttavia, questo consente solo un ... «Fashion Mag, jul 15»
9
Umbria Jazz 2015, Fresu & Brass Bang!: "La nostra musica? È un …
Ovvero il coloratissimo giocattolo concepito in assoluta, democratica parità come all star da Steven Bernstein (tromba, tromba a coulisse), ... «La Repubblica, jul 15»
10
Tendenze moda mare 2015: il beachwear da uomo più cool dell …
Particolari i dettagli del beachwear maschile per l'estate 2015: al modello classico con coulisse si alternano infatti bottoni e zip, mentre ... «UrbanPost, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coulisse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/coulisse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z