Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impasse" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPASSE EM ITALIANO

impasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPASSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impasse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPASSE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impasse» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impasse no dicionário italiano

A primeira definição de impasse no dicionário é sem saída, labirinto. Outra definição de impasse é uma situação difícil, uma trapaça, uma bagunça: estar em um ego. Impasse também está no jogo da ponte, um movimento feito pelo jogador emparelhado com os mortos, que se baseia na hipótese de que um dos oponentes tenha um cartão específico e que, se isso for verdade, permite que você faça uma adição extra .

La prima definizione di impasse nel dizionario è vicolo cieco, labirinto. Altra definizione di impasse è situazione difficile, imbroglio, pasticcio: trovarsi in un'i. Impasse è anche nel gioco del bridge, mossa effettuata dal giocatore in coppia con il morto, che si basa sull'ipotesi che uno degli avversari possieda una determinata carta e che, nel caso in cui ciò sia vero, consente di fare una presa in più.


Clique para ver a definição original de «impasse» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPASSE


asse
as·se
casse
casse
classe
clas·se
come se non bastasse
come se non bastasse
di classe
di classe
esentasse
e·ʃen·tas·se
fuori classe
fuori classe
fuoriclasse
fuo·ri·clas·se
gasse
gasse
interasse
in·te·ras·se
interclasse
in·ter·clas·se
parallasse
pa·ral·las·se
passe
passe
pluriclasse
plu·ri·clas·se
segnatasse
se·gna·tas·se
semiasse
se·mi·as·se
sottoclasse
sot·to·clas·se
superclasse
su·per·clas·se
tasse
tasse
uomo di classe
uomo di classe

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPASSE

imparzialmente
impassibile
impassibilità
impassibilmente
impassire
impastabile
impastamento
impastare
impastato
impastatore
impastatrice
impastatura
impasticcarsi
impasticciare
impasto
impastocchiare
impastoiare
impastoiarsi
impastranare
impastrocchiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPASSE

apricasse
arruffamatasse
brachiasse
capoclasse
carotasse
cilindrasse
esse
interesse
kermesse
messe
monoasse
monoclasse
mousse
neurasse
nevrasse
piantaggine a foglie grasse
posse
princesse
uniasse
virgolette basse

Sinônimos e antônimos de impasse no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPASSE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «impasse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de impasse

ANTÔNIMOS DE «IMPASSE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «impasse» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de impasse

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPASSE»

impasse arenamento arresto battuta blocco contrattempo difficoltà fermata immobilismo immobilità impantanamento impedimento inattività inazione incaglio inerzia intoppo intralcio magra nodo ostacolo palude pania panne paralisi impasse wikizionario strada senza uscita situazione ingarbugliata nuvola kdict glass etimologia derivazione modifica treccani ‹ẽpàs› passer passare voce proposta adottata voltaire sostituzione vicolo cieco dizionari corriere della sera complicata come uscire termine dicios traduzioni angiporto miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum larousse trovate anche termini chiave composto budgétaire tante altre define position situation from which there escape deadlock road

Tradutor on-line com a tradução de impasse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPASSE

Conheça a tradução de impasse a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impasse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impasse» em italiano.

Tradutor português - chinês

僵局
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

punto muerto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impasse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गतिरोध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مأزق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тупик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impasse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কানাগলি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impasse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

impasse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sackgasse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

行き詰り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

막 다른 골목
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impasse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường cùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறைநிலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोंडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çıkmaz
70 milhões de falantes

italiano

impasse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

impas
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

глухий кут
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impas
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιέξοδο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impasse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återvändsgränd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uføret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impasse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPASSE»

O termo «impasse» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.268 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impasse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impasse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impasse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPASSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impasse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impasse» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impasse

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IMPASSE»

Citações e frases célebres com a palavra impasse.
1
Alessandro Baricco
Il mutante ha imparato un tempo, minimo e massimo, in cui dimorare nelle cose. E questo lo tiene inevitabilmente lontano dalla profondità, che per lui è ormai un’ingiustificata perdita di tempo, un’inutile impasse che spezza la fluidità del movimento. Lo fa allegramente perché non è lì, nella profondità, che trova il senso: è nel disegno. E il disegno o è veloce, o non è nulla.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPASSE»

Descubra o uso de impasse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impasse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'approccio clinico all'analisi transazionale. ...
Questa esperienza attiva l'intuizione (A1) del paziente e rende possibile il disvelamento della contaminazione con chiarificazione dell' impasse e la sua risoluzione o attenuazione. I Goulding (Goulding e Goulding, 1979/1983, pp. 49- 52) ...
Michele Novellino, 2004
2
Perdere vincendo. Dal successo delle primarie 2012 ...
Dal successo delle primarie 2012 all'impasse post-elettorale Gelli, Mannarini, Talò. Bianca Gelli, Terri Mannarini, Cosimo Talò PERDERE VINCENDO Dal successo delle primarie 2012 all'impasse post-elettorale FrancoAngeli In copertina: ...
Gelli, Mannarini, Talò, 2013
3
Il tabù e l'impasse
Salvatore Scuderi. Salvatore Scuderi Il tabù e l'impasse Salvatore Scuderi Il tabù e l'impasse Youcanprint Self- Publishing Tuttii. Front Cover.
Salvatore Scuderi, 2014
4
Identità e relazione. La formazione dell'identità secondo ...
Esplorazioni sull 'impasse in psicoterapia di Wilma Trasarti Sponti* e Lorenzo Polli" 1. Introduzione Per uno psicoterapeuta non è raro imbattersi, nel corso di una terapia, in zone oscure; parliamo di regioni ove la sensazione di percorrere un ...
Enrico Visani, D. Solfaroli Camillocci, 2001
5
Fine del processo di pace. Palestina/Israele dopo Oslo
21. Porre. fine. all'impasse: la. terza. via. Ora che Oslo ha dimostrato in modo inequivocabile di essere quel processo "di pace" profondamente difettoso e impraticabile che in realtà è stato fin dal principio, gli arabi, gli israeliani e i loro tanti e ...
Edward W. Said, 2002
6
Critica al Capitalismo di ogni giorno
Le. impasse. dello. sviluppo. Non c'è niente da fare, quella che chiamiamo «la civiltà industriale» non supererà questo secolo. Per uno o due decenni ancora, vi procurerà dei piaceri e dei privilegi d;1 pagare sempre di più. Successivamente ...
7
Exilium. Oltre la psicosi
5. Impasse. identitaria. nella. psicosi. Solo... in quanto posso legare in una coscienza una molteplicità di rappresentazioni date, è possibile che io mi rappresenti l'identità della coscienza in queste rappresentazioni stesse... l'unità analitica ...
Marina Breccia, 2011
8
L'Europa verso il suicidio? Senza unione federale il destino ...
Capitolo. quattordicesimo. Come. uscire. dall'impasse. Un futuro di progressiva irrilevanza nel mondo globale pare essere il destino ineluttabile dell'Europa se gli europei non sapranno correre per tempo ai ripari. E, con l'irrilevanza ...
Giulio Ercolessi, 2009
9
Lacrimae rerum: saggi sul cinema e il cyberspazio
schiavizzata. Quel che porta a questa impasse è il fatto che, con un tipico corto circuito ideologico, la Matrice si presta a una doppia allegoria: del Capitale (le macchine che ci succhiano l'energia) e dell'Altro (l'ordine simbolico in quanto tale ).
Slavoj Žižek, 2009
10
Ágalma (2004) vol. 7-8: xenofilia, xenofobia
le sue impasse, non sono forse ancora i nostri problemi, le nostre impasse? Sicché, emerge in tutta la sua radicalità la domanda di fondo del libro: è Lenin oggi ad apparirci come “fuori tempo” o è il nostro tempo oggi a essere “fuori tempo”?
Aa.vv., 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPASSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impasse no contexto das seguintes notícias.
1
Taglio fiscale per riforme, la mossa di Renzi per uscire dall'impasse
Male nei sondaggi, fermo in Parlamento, Renzi cerca la scossa che faccia respirare il Pd e che gli consenta la riforma del Senato. Ecco perché ... «Europinione.it, jul 15»
2
UE minaccia sanzioni contro libici per impasse nel processo di pace
Tripoli - L'Unione Europea (UE) sta prendendo in considerazione la possibilità di imporre sanzioni contro le fazioni in guerra in Libia che non ... «Osservatorio Italiano, jul 15»
3
Reato di tortura, modifiche svuotano la legge Il magistrato Livio …
Così Livio Pepino , fra i fondatori di magistratura democratica, commenta con “l'Espresso” l'impasse in cui si trova il testo di legge per ... «L'Espresso, jul 15»
4
Intercettazioni, Rosario Crocetta chiede 10 milioni di euro a L …
... per manifestare il proprio disagio di fronte alla situazione d'impasse dopo il caso Tutino-Crocetta. "Mentre la politica fa strategie il popolo ... «TGCOM, jul 15»
5
Apple Watch, aspettative al ribasso - Wired
... i mesi intercorsi tra il primo annuncio e il lancio, sembrava che la casa di Cupertino avesse le carte in regola per superare questo impasse. «Wired.it, jul 15»
6
Consiglio regionale Puglia, il nodo dei «vice» agita gli schieramenti
L'impasse non è stato ancora risolto, ed anche qui il problema è nei numeri ed interessa indirettamente anche la maggioranza. Forza Italia e ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 15»
7
Impasse Centro congressi, perdita da 5 milioni l'anno
L'impasse che sta tenendo al palo l'apertura del cantiere del nuovo Centro congressi ha un riflesso diretto di 140mila euro di mancato ... «Mattino Padova, jul 15»
8
Impasse per l'asilo nido "Carrubbella" e la scuola d'infanzia "Morvillo"
MONREALE, 18 luglio – Situazione di stallo per l'asilo nido “Carrubbella” e la scuola d'infanzia “Francesca Morvillo”, entrambe legate a doppio ... «Monreale News, jul 15»
9
Latina, basket: la Benacquista esce dall'impasse, primi colpi di …
LATINA - Il ritorno dal viaggio di nozze del nuovo coach della Benacquista Latina Franco Gramenzi smuove finalmente le acque in casa dei ... «Il Messaggero, jul 15»
10
TS - Cairo blinda Maksimovic, Astori ancora in impasse: il Napoli …
Con Astori si resta ancora bloccati nell'impasse dei diritti d'immagine, mentre - sempre stando a quanto riportato TuttoSport - piacciono Bartra ... «CalcioNapoli24, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impasse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impasse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z