Baixe o aplicativo
educalingo
cren

Significado de "cren" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CREN EM ITALIANO

cren


CATEGORIA GRAMATICAL DE CREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cren e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CREN EM ITALIANO

Armoracia rusticana

O barbiturus, também chamado de rábano rústico, raiz de cavalo alemão ou cren é uma planta herbácea pereneira de Cruciferes. O tipo Armoracia a que pertence é monospecífico.

definição de cren no dicionário italiano

A definição de cren no dicionário é a erva perene da família Cruciferous, cuja raiz, com um sabor forte e ardente, é usada como mostarda na preparação de molhos picantes. Cren também é um molho picante ou macarrão preparado com a raiz desta planta, moído com outros ingredientes.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CREN

radicchiella di Suffren

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CREN

cremisino · cremlinologia · cremlinologo · cremnofobia · cremolato · cremonese · cremore · cremortartaro · cremoso · crena · crenato · crenatura · crenno · crenobalneoterapia · crenobio · crenologia · crenologico · crenolutoterapia · crenoterapia · crenulato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CREN

Kindergarten · Schützen · alien · amen · break-even · eden · evergreen · golden · green · halloween · lichen · lumen · maiden · open · specimen · sten · top ten · touch screen · yen · zen

Sinônimos e antônimos de cren no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CREN»

cren · ricetta · salsa · rafano · alla · veneta · proprietà · coltivazione · wasabi · pianta · barbaforte · chiamata · anche · rusticano · tedesco · erbacea · perenne · delle · crucifere · genere · armoracia · quale · appartiene · monospecifico · ricette · giallozafferano · radice · cresce · spontanea · pianura · montagna · bassa · quota · dalla · cerchia · alpina · appennino · cren · famiglia · crocifere · molto · carnosa · buccia · brunastra · rugosa · polpa · soda · color · bianco · crema · proprieta · terapeutiche · futurbioerbe · caso · simile · coltura · storicamente · aprezzata · regione · sapore · forte · adatta · tutti · tipi · palati · relegato · negli · orti · personaltrainer · caratteristiche · medicina · popolare · possibili · impieghi · cucina · utilizzo · salute · detto · viene · grattugiata · preparata · vari · modi · circa · anni · come · fare · sotto · aceto · giovanninani · questa · preparazione · indicata · carni · insaporire · pesci · particolarità · sebbene · molte · zone · dove · coltivarlo · inorto · stiamo · stufi · degli · ortaggi · vanno · ripiantati · ogni · stagione · rusticana ·

Tradutor on-line com a tradução de cren em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CREN

Conheça a tradução de cren a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cren» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

辣根
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rábano picante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

horseradish
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हॉर्सरैडिश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فجل حار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

хрен
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

raiz-forte
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সজিনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

raifort
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lobak pedas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Meerrettich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ホースラディッシュ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

서양 고추 냉이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

horseradish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cải ngựa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குதிரை முள்ளங்கி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तिखट मूळ असलेले एक रोपटे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yabanturpu
70 milhões de falantes
it

italiano

cren
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chrzan
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хрін
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hrean
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

peperwortel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pepparrot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pepperrot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CREN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cren».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CREN»

Descubra o uso de cren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Liquori d'erbe e grappe medicinali
Cren Armoracia rusticana La radice grattugiata fresca e condita con olio, aceto e sale è un'ottima salsa per i bolliti di carne. Conosciuto anche come RAFANO è stato introdotto in Europa occidentale dal Caucaso solo nel XVI secolo. Ha foglie  ...
Markus Kobold
2
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
Ingredienti 4 cucchiai di radice di cren finemente grattugiata, 1 mela, 1 cucchiaino di zucchero, 4 cucchiai di aceto di vino bianco secco. m Scegliete una radice di cren che si presenti ben soda al tatto. • Lavatela con cura, sbucciatela ...
‎2003
3
Cucina Milanese (la)
cren. il. 52. Ingredienti 40 g di cren aceto q.b. sale Tempo di preparazione: 10 min Pulite il cren fresco (è una radice) raschiandolo con un coltello poi grattugiatelo. Mettetelo in una ciotola e aggiungetevi l'aceto mescolando fino a ottenere una ...
Fabiano Guatteri, 2004
4
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
Cren fi , ti fovviene chi tu fei , chi fon io T Cren. Di te fon io l' ancella , Lucano è il Signor mìo . Roma te diede al Mondo , e la mia Patria è Atene > Tu fei nato agli onori , Creufa alle catene . Viltà però degli Avi nell' alma non mi aggrava , Libera  ...
Carlo Goldoni, 1788
5
Cucina italiana
VERNACCIA DI SAN GIMIGNANO Salsa al cren Ingredienti 4 cucchiai di radice di cren finemente grattugiata, 1 mela, 1 cucchiaino di zucchero, 4 cucchiai di aceto di vino bianco secco. I Scegliete una radice di cren che si presenti ben soda al ...
AA. VV., 2010
6
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati, con riferenze del medisimo
2 Ed egli costituì i sacerdoti * ne' loro ufficii ; e fli confortò al servigio della Casa del Signore ; *1 Cren. 23. 18. Esdra 6. 18. f2 Cren. 29. 5, 11. 3 E disse a' Leviti, * che ammaestravano tutto Israele, ed erano consacrati al Signore : fLasciate pur l'  ...
‎1864
7
Vino e cucina
Ingredienti (per 4) 350 g di orzoperlato 1 cipolla 1 carota 1 gambo di sedano 70 g di prosciuttocotto affumicato (a dadini) 1/2 bicchiere di vinobianco 1,5 l di brododi carne parmigiano grattugiato burro olio extra vergine d'oliva sale e pepe cren ...
Bruno Vespa, Antonella Clerici, 2012
8
Le ricette di mio padre -
ROBERT MARCHESE. 1 pugno di mollica di pane Olioex d'oliva 2 radici di cren http://www.agraria.org/coltivazionierbacee/aroma Esecuzione: Lavare la radice di cren (deve essere molto fresca e tenera) sotto l'acqua corrente, asciugarla ...
ROBERT MARCHESE, 2013
9
La Cucina Naturale Gourmet
Mettere un po' prima a marinare il tofu tagliato a cubetti in una fondina, ricoperto con l'acidulato, il cren e 1 pizzico di sale. Preparare le 3 insalate lavate, tagliare la belga e la riccia, metterle in una terrina insieme all'olio, al tofu, al cren, con ...
Laura Leall, 2003
10
Vocabolario Romagnolo-Italiano
CREN.s. m. Cren, Crenno, Barbaforle, Lapazio aculo, Ippolapato , Rqfano rusticano. Radiée grossa, lunga, biauca, tuberosa e ber- noccoluta di una pianta erbacea, di sapor molió •ere, detta da Linn. Cochlearia Armoracia ; la quale radice ...
Antonio Morri, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cren no contexto das seguintes notícias.
1
Serale a Pancalieri, la bagarre termina con gli sprint vincenti di …
Il primo sgB è Traversa, che precede, Roberto Bonello, Isoardo, Cren e Massano. La media del vincitore è di 39,392 km/h. Finita la prima corsa ... «Campioni.cn, jul 15»
2
Borgo SD : 40° edizone del Circuito Ciclistico Serale
Il primo sgB e Traversa, che arriva davanti a Cren, mentre per l'applauditissima Eugenia Caruso, che corre da sola, la vittoria è d'obbligo. «Campioni.cn, jul 15»
3
Il centro chiude per la gente Musica, cibo, maghi e zumba
... trentina, con proposte che comprendono bretzel, speck, cetrioli e cren, canederli burro e salvia, stinco e patate oltre all'immancabile birra. «L'Arena, jul 15»
4
"ARTOM" - Maturità: un solo 100 fino ad ora
Lorenzo Allasia (77/100), Alberto Balbo (70), Simone Cren (83), Fabio Cuniberti (60), Sergiu Doni (76), Edoardo Gea (67), Enrico Gianotti (100) ... «La Nuova Provincia - Asti, jul 15»
5
Cicliamo: al Memorial Dante Re è il Team Santysiak a fare festa
... una medaglia d'oro offerta da uno sportivo di Campiglione, va al corridore “meno giovane” che ha terminato la gara, Luigi Cren, classe 1941, ... «Campioni.cn, jul 15»
6
Concerto per il Burkina Faso, l'ufficio missionario della Diocesi …
... molto: Con poche briciole Cren in Burkina Faso. Il progetto, che prevede la realizzazione di una sala parto in un centro medico-nutrizionale, ... «Lucca in Diretta, jun 15»
7
Erpetto vince a Novara, Gallo argento in Coppa
Premi per i primi 5 di fascia. Info: 335-5655105 (Pierangelo Cren). vai al GP d'Italia 2015 con La Stampa. vai al MITO SettembreMusica con La ... «La Stampa, jun 15»
8
Nuovo locale, nuova formula: ecco il "Magazzino 52", l'enoteca con …
... alle vongole, ravioli di coda di bue con fave, limone e pecorino di grande equilibrio, una pancetta di maiale con patate al cren golosissima. «La Repubblica, jun 15»
9
Kholodets, carne in gelatina
Lasciarlo riposare in frigo per due ore. La carne in gelatina può essere accompagnata con verdure in salamoia o marinate, cren, mostarda o ... «Russia Beyond the Headlines, jun 15»
10
Nuoto, trofeo Nicoletti record e podio per il riccionese Simone …
E' record sociale (oltre al personale) quello centrato da Alysia Cren nella finale dei 50 farfalla Giovani femmine (30''11). “Questa mattina mi ero ... «AltaRimini, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT