Baixe o aplicativo
educalingo
cresima

Significado de "cresima" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CRESIMA EM ITALIANO

cre · ʃi · ma


CATEGORIA GRAMATICAL DE CRESIMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cresima e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CRESIMA EM ITALIANO

confirmação

O rito de confirmação ou confirmação é um sacramento da Igreja Católica e Ortodoxa que expressa a descendência do Espírito Santo sobre os crentes através da imposição das mãos pelos apóstolos, na igreja primitiva e que hoje continua sendo praticada pelo bispo. O termo "confirmação" conhece o fato de que os candidatos confirmam seus votos de batismo e promessas feitas em seu nome por seus pais e padrinhos no momento do batismo infantil, mas historicamente seu significado é mais complexo do que isso. Na verdade, as palavras confirmativas, confirmadas, começaram a ser usadas no pós-batismal, quando o bispo concedeu o batismo aos adultos. Então, veio e ainda é executado imediatamente após o batismo aos adultos e é dado como confirmação de quem foi batizado quando criança, é natural que o termo "confirmação" também signifique "fortalecer".

definição de cresima no dicionário italiano

A definição de confirmação no dicionário é um rito de confirmação.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CRESIMA

centesima · di massima · direttissima · dodicesima · finalissima · in linea di massima · mammasantissima · massima · prossima · quadragesima · quaresima · quattordicesima · quinquagesima · serenissima · sessagesima · settuagesima · sima · tredicesima · ultimissima · undicesima

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CRESIMA

crescione islandico · crescione palustre · crescione primaticcio · crescione radicina · crescione selvatico · crescione tetraploide · crescita · cresciuta · cresciuto · creseide · cresimale · cresimando · cresimante · cresimare · cresimato · cresimatore · creso · cresolo · crespa · crespare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CRESIMA

ansima · avena altissima · borracina massima · campanula ramosissima · carice nerissima · erba cornacchia altissima · fantasima · fisima · gramigna altissima · gramigna tenacissima · malcolmia ramosissima · margherita piccolissima · ononide minutissima · partitissima · poltronissima · prendere la direttissima · risima · salicornia ramosissima · veccia altissima · viperina ruvidissima

Sinônimos e antônimos de cresima no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CRESIMA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cresima» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CRESIMA»

cresima · sacramento · madrina · adulti · regali · età · significato · padrino · frasi · rito · della · confermazione · chiesa · cattolica · ortodossa · esprime · discesa · dello · spirito · santo · credenti · tramite · imposizione · delle · cresima · perfetti · cristiani · soldati · vincola · perfettamente · alla · udienza · generale · papa · parla · dono · svolgendo · terza · catechesi · sacramenti · soffermandosi · sulla · detto · aiuta · vivere · veri · udienze · questa · soffermiamo · intesa · continuità · quale · testi · ricerca · qumran · materiale · pastorale · semplice · libretto · celebrazione · presentazione · cresimandi · liturgia · parola · domenica · pasqua · anno · francesco · fate · fare · bambini · tempi · mattina · proseguito · parlando · gennaio · amando · auguri · atuttascuola · dopo · consacrazione · cristo · riceviamo · sigillo ·

Tradutor on-line com a tradução de cresima em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CRESIMA

Conheça a tradução de cresima a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cresima a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cresima» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

确认
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

confirmación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

confirmation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पुष्टीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التأكيد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подтверждение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

confirmação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনুমোদন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

confirmation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengesahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bestätigung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

確認
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

확인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

konfirmasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự xác nhận
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உறுதிப்படுத்தல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पुष्टी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

onay
70 milhões de falantes
it

italiano

cresima
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

potwierdzenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підтвердження
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

confirmare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιβεβαίωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bevestiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bekräftelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bekreftelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cresima

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRESIMA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cresima
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cresima».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cresima

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CRESIMA»

Descubra o uso de cresima na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cresima e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vita di Dio per gli uomini
Il significato del sacramento della cresima ci viene suggerito dalla Chiesa attraverso i segni con i quali questo sacramento viene conferito. Seguendo attentamente lo svolgimento del conferimento della cresima, si può facilmente constatare ...
Joseph Ratzinger, 2006
2
La cresima egloga rusticale umiliata a s.e. reverendissima ...
X 5 )( Q - “Î'ILA CRESIMA _ EGLOGA RUSTICALE TOGNINò, MESSER GIOVANNI, 'E POI'UÀ (ìmu.v “ .IT-o m;u LN'O»;_':Ù ;°'-2” - ' .' ' .-:! mm" HiMèss'èi' Giovan'hîf Ehc “vuol"6îre ' M Ùi1é 'v'i 't'rbvo 'qui fermo in sulla via ? tl' "7M": s'siz'k' G'rov v ...
Lorenzo Crico, 1794
3
Manuale delle feste. Come organizzare una festa o una ...
Le ricorrenze più importanti nella vita del bambino cattolico, dopo il battesimo, sono due: la Prima Comunione e la Cresima. La Prima Comunione rappresenta l' iniziazione al sacramento dell'Eucarestia. Generalmente il fanciullo vi si accosta  ...
Fiorella Ferri, Angelica Ferri, 1999
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Egli è più ghiotto sei volte , e più sano, Che non son d' olio, o burro cresentine. ( Fors e i la focaccia fritta nell* olio o nel burro , e che si Ja délia comunale pasta , con che facciamo il pane cosi detla perché cre- sce nella pad ella ). -f- CRËSIMA.
Paulo Costa, 1820
5
Meditazioni sui sacramenti
Riconciliazione. 4.1. Relazione. tra. Battesimo,. Cresima. e. Penitenza. A questo punto della nostra ricerca ritorna la domanda iniziale: se basta la fiducia in Dio, che necessità c'è di un mediatore? Ma procediamo per gradi. Normalmente il ...
Vincenzo Romano, 2010
6
Catechismo di perseveranza, ovvero esposizione storica, ...
D. Chi è il ministro della Cresima ? R. Il ministro della Cresima è il Vescovo. Successore degli Apostoli egli solo ha il diritto di cresimare, poiché questo diritte non appartiene che agli Apostoli. D. Perché il Vescovo fa l' nazione col santo Crisma ...
Jean-Joseph Gaume, 1850
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Per fare il compare, o la comare a cresima, chiamati pure patrino , o sàntolo, e matriiia, o sàntola rispetto a chi riceve la cresima, Presentare a cresima. — 3. Crisimarisi, ricever la cresima, Cresimirsi. CRISIMA'TU, agf*- da Crisimari, che ha  ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
8
Itinerari catecumenali. Per il battesimo dei giovani e degli ...
60. LA. CRESIMA'. (Questa scheda va fatta in gruppo) A voi la parola • Confermare per lettera, essere confermato in un incarico... Capisci perché c'è un sacramento chiamato «Confermazione»? • La confermazione si denomina anche  ...
Pascal Thomas, 1995
9
Compendio del catechismo di perseveranza ossia esposizione ...
'D.'Ghi e il ministro delia Cresima'? HRfill ministro della Cresima è il .Vescovo. ' Successore deglifiàpestoliyegli soloîha il diritto di cresimare, poichè questo diritto non apppartiene che agliApostoli. ' D. 'Perchè iPVescovo fa l'unzione col santo ...
Joseph Gaume, Teisserenc, 1854
10
Tutte le opere. - Venezia, G. Antonelli 1843-1845
Vedendo poi che per si grave caduta eravamo molto deboli e fiacchi, per resistere agli assalti del co, muri nemico, e per tenerci lontani da nuove lacrimevoli cadute, col santo sacramento della Cresima, che vale a dire, con quel sacro ...
Agostino da Fusignano, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRESIMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cresima no contexto das seguintes notícias.
1
Il vescovo a Rebocco e a Maissana per la Madonna del Carmine …
Nel pomeriggio alle 16 sarà a Maissana, celebrando Messa, amministrando la Cresima e guidando la processione con la banda di Varese ... «Citta della Spezia, jul 15»
2
Kirchensteuer, in Germania ti tassano anche la religione …
... in poi, ha significato essere esclusi dal registro dei cattolici nell'anagrafe, ma soprattutto non poter ricevere comunione, cresima, confessarsi, ... «dailySTORM, jul 15»
3
Papa Francesco dice "NON si Pagano le Cose Sacre"
Non si deve pagare in cambio di battesimo, matrimonio, comunione o cresima, così Papa Francesco dice ai fedeli. «Vita Da Mamma, jul 15»
4
Congo: a Banalia, una mini “Gmg” per i giovani africani
Nella Messa conclusiva dell'evento, il presule ha anche amministrato il sacramento della cresima a ventitré giovani, esortandoli ad essere ... «Radio Vaticana, jul 15»
5
Estate Ragazzi 2015: ecco l'oratorio del Don Bosco | Gazzetta d'Asti …
... dei giochi per i bambini delle elementari, mentre i ragazzi di terza media continuano il loro cammino di fede nel gruppo dopo cresima. «Gazzetta D'Asti, jul 15»
6
Ri…animatori parrocchiali: Grest, il ritorno!
«La proposta del Grest è nata per invogliare i ragazzi del corso di cresima a mantenere un impegno, facendo gli aiuto animatori», afferma con ... «Marsalaviva, jul 15»
7
Mercoledì a Firenze si ricorda il decano del clero fiorentino Don …
... alla Cresima e quindi, anche nei momenti più bui, la fedeltà di don Mario Faggi al sacerdozio e alla Chiesa in settantaquattro anni di Messa". «Il sito di Firenze, jul 15»
8
Moruzzo, lacrime e palloncini per...
«Mi aveva sorpreso che Kevin fosse venuto a chiedere di ricevere la Cresima, perché era da un po' che non veniva agli incontri. «Il Messaggero Veneto, jul 15»
9
Straziante addio a “Mino”, il bimbo...
Ci ha mostrato la fede e il 27 giugno aveva ricevuto i sacramenti della comunione e della cresima dall'arcivescovo Andrea Bruno Mazzocato, ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
10
Con i "Lieti eventi Ail" la gioia condivisa è solidale
Un matrimonio, una laurea, il battesimo, la comunione o la cresima di un figlio, un anniversario importante o una ricorrenza particolare: sono ... «Vita, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cresima [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cresima>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT