Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cresimale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CRESIMALE EM ITALIANO

cre · ʃi · ma · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRESIMALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cresimale e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CRESIMALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cresimale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cresimale no dicionário italiano

A definição de confirmação no dicionário é que diz respeito à confirmação: o ritual c.

La definizione di cresimale nel dizionario è che concerne la cresima: il rito c.


Clique para ver a definição original de «cresimale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CRESIMALE


animale
a·ni·ma·le
battesimale
bat·te·ʃi·ma·le
centesimale
cen·te·ʃi·ma·le
cimale
ci·ma·le
decimale
de·ci·ma·le
duodecimale
duo·de·ci·ma·le
esadecimale
e·ʃa·de·ci·ma·le
estimale
e·sti·ma·le
infinitesimale
in·fi·ni·te·ʃi·ma·le
lacrimale
la·cri·ma·le
massimale
mas·si·ma·le
mesenchimale
me·ʃen·chi·ma·le
mettimale
met·ti·ma·le
minimale
mi·ni·ma·le
ottimale
ot·ti·ma·le
primale
pri·ma·le
prossimale
pros·si·ma·le
quadragesimale
qua·dra·ge·ʃi·ma·le
quaresimale
qua·re·ʃi·ma·le
sessagesimale
ses·sa·ge·ʃi·ma·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CRESIMALE

crescione palustre
crescione primaticcio
crescione radicina
crescione selvatico
crescione tetraploide
crescita
cresciuta
cresciuto
creseide
cresima
cresimando
cresimante
cresimare
cresimato
cresimatore
creso
cresolo
crespa
crespare
crespato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CRESIMALE

andare a male
andato a male
anormale
dodicesimale
emale
facimale
far male
fatto male
formale
informale
male
menomale
normale
paranormale
secondo sessagesimale
star male
stare male
termale
vegetoanimale
vigesimale

Sinônimos e antônimos de cresimale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CRESIMALE»

cresimale cresimale grandi dizionari concerne cresima rito significato repubblica ṣi pullman dall ossola messa news domodossola ormai tradizione giovedì santo aprile vicariato territoriale dell organizza novara potenza videoimage bambuser tappa sito ufficiale santuario battesimale eucaristica testimonianza della carità centro ascolto pagina costruzione …campobasso telemolise guarda video campobasso cattedrale alle gianni fabrizio riceviamo pubblichiamo terrà sora nella maria assunta mercoledì inizio stampa fotogallery foto papa francesco riceve spagna filippo regina letizia parrocchia almese chiesa parrocchiale natività vergine celebra vescovo mons alfonso badini confalonieri confermazione brambilla savona ieri invoca viva sera folla numerosissima gremito anche più degli

Tradutor on-line com a tradução de cresimale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRESIMALE

Conheça a tradução de cresimale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cresimale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cresimale» em italiano.

Tradutor português - chinês

在确认收到
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recibida en la Confirmación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

received in Confirmation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इसकी पुष्टि में प्राप्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلقى في تأكيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

получил в подтверждении
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recebido em Confirmação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিশ্চিতকরণ গৃহীত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Confirmation reçu en
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diterima dalam Pengesahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

in Bestätigung erhalten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

確認で受信
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

확인 수신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ditampa ing Konfirmasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhận được trong Chứng nhận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறுதிப்படுத்தல் பெற்றார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुष्टीकरण प्राप्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Onay alınan
70 milhões de falantes

italiano

cresimale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

otrzymane w potwierdzeniu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

отримав в підтвердженні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

primite în confirmare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έλαβε στην Επιβεβαίωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontvang in Bevestiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mottagen i Bekräftelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mottatt i Bekreftelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cresimale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRESIMALE»

O termo «cresimale» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.265 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cresimale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cresimale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cresimale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRESIMALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cresimale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cresimale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cresimale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CRESIMALE»

Descubra o uso de cresimale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cresimale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Il vaso, poi nel quale si conserva il crisma,fu chiamato Cresimale, Crismarium, e Crismamrium. Dagli antichi monaci fu detto cresimale quel piccolo vasetto, nel quale pertavano l' olio benedetto per ungere gl'infermi. Fu chiamato anche ...
Gaetano Moroni, 1842
2
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
La cresima non dicesi che del Battesimo e della Confermazione. Per l'Ordine e per l' Estrema Unzione, diciamo unzione. V.- Couremuzioive, materia della Confirnzazione. - ( G. B.) CRESÌMALE, vasello nel quale gli antichi monaci portavano ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1833
3
Il trionfo' et le cerimonie del battesimo del sereniss. ...
... li delle Serenissimo Principesse sue Sorelle _. , . , ... - x I I. Signor di Vaudemont andaua de primi portando il cereo,il primo Ca; ualiere di Vaudosmè portarla il Cresimale, ll Signor di Vaudpsme ortana la Saliera,il Sig. di Mont pansiere il ...
‎1606
4
Esposizione dell ́orazione cristiana privata e pubblica
... sen vengono cantando un Inno , e si colloca il balsamo coli' ampolla dell' Olio Cresi- - male sopra la Mensa per mezzo dell' Archi- diacono . Il Vescovo benedice il balsamo e lo mescola con un po d' Olio preso dall' ampolla Cresimale .
Giuseppe ANTONIO, 1788
5
I tre giorni santi. Commento liturgico-pastorale
Salvatore Esposito. L'unzione L'unzione cresimale venne accolta dalla Chiesa latina nel secolo VIlI, e certamente veniva usato, come in Oriente, il myron, l'olio profumato. Prima del 180 d.C, tuttavia, Ireneo di Lione riferisce di una unzione in  ...
Salvatore Esposito, 2003
6
Rivista Biblica
17 'carattere' cresimale Con il secolo terzo dopo Cristo il termine greco ccppa-fic;, usato fino a quel momento solo in contesto battesimale3, venne adoperato anche a proposito della Cresima. Per quale motivo? Proprio perché nel terzo secolo ...
‎1971
7
Nuova Raccolta d'opuscoli scientifici e filologici ...
In mezzo de'derti Vasi furon anche introdotti seguentemente alcuni Vasi minori di varia figura ,.cnme può vedersi nella figura (2-2 )I, ne'ouali si conserva anche inoggi rinchiusa l acqua Cresimale _per il S, Battesimo. ' _ANNOTAZIONI AL ...
Angelo Calogera, Fortunato Mandelli, 1766
8
I 450 deputati del presente e i deputati dell'avvenire per ...
Nato appena, egli si affretta a chiamarlo in chiesa per battezzarlo; giovinetto lo sorveglia e lo rende suo soggetto collo schiaffo cresimale; adulto lo dichiara sposo e gli permette di diventar padre. E di quando in quando lo interroga, ne scruta i ...
Cletto Arrighi, 1864
9
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Cresimale. Orciuolo o vasello dcll'olio sanio Vasètt pr i kettadé.nt Portatiecclii. Vasellino cnlro il quale pongonsi i steccadcnli sulle mcusc. Vasètt s'ciappà pri zètt. Peníolino. (Dav.) Vasello di banda stnguuln cul quale si cingon di ierra que'  ...
Carlo Malaspina, 1859
10
Il potere temporale del papa deve cessare, e perchè parole ...
A parte la modestia,o il puerile pubtiglio, - dimentichi al fine lo schiaffo cresimale del 31, e salga altera il Campidoglio, che n' è tempo e quivi il trionfo l' aspetta. Non ode essa il Senato, i Cavalieri e la Plebe gridare unanimi lo triumphe?
Romualdo Volpi, 1860

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRESIMALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cresimale no contexto das seguintes notícias.
1
Giovedì Santo, in Duomo Messa Cresimale e lavanda dei piedi FOTO
In apertura della Messa Cresimale il Vescovo ha ricordato i principali anniversari dei sacerdoti piacentini; al termine ha ricevuto nella Sala ... «PiacenzaSera.it, abr 15»
2
Folla in Sant'Andrea per la domenica delle palme
Per giovedì 2 aprile è prevista la messa cresimale alle nove e mezza del mattino in duomo, anche questa celebrata da monsignor Roberto ... «Gazzetta di Mantova, mar 15»
3
Velletri | Rissa al pranzo della Cresima | 8 giugno 2014
Durante il pranzo cresimale la donna, che probabilmente era rimasta in ottimi rapporti con l'ex marito, ha intrapreso un ballo definito "troppo ... «06blog.it, jun 14»
4
Preparazione alla Cresima, il corso è su smartphone
... solo quella di consentire a quanti si accostano al sacramento di interiorizzare in maniera innovativa i contenuti della preparazione cresimale, ... «La Stampa, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cresimale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cresimale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z