Baixe o aplicativo
educalingo
cresimare

Significado de "cresimare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CRESIMARE EM ITALIANO

cre · ʃi · ma · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE CRESIMARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cresimare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CRESIMARE EM ITALIANO

definição de cresimare no dicionário italiano

A primeira definição a confirmar no dicionário é confirmar, administrar o sacramento da confirmação. Outra definição de confirmação é confirmar, ratificar. Cresimare é também consagrar um imperador com o crisma.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CRESIMARE

animare · ansimare · approssimare · biasimare · bimare · collimare · concimare · delegittimare · estimare · imprimare · intimare · lacrimare · legittimare · limare · mimare · rianimare · rimare · stimare · sublimare · ultimare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CRESIMARE

crescione selvatico · crescione tetraploide · crescita · cresciuta · cresciuto · creseide · cresima · cresimale · cresimando · cresimante · cresimato · cresimatore · creso · cresolo · crespa · crespare · crespato · crespatura · crespella · crespello

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CRESIMARE

adimare · battimare · cimare · decimare · disistimare · esanimare · far collimare · imbozzimare · immedesimare · inanimare · massimare · regimare · rilimare · sbozzimare · solimare · sottostimare · sovrastimare · spasimare · tracimare · vidimare

Sinônimos e antônimos de cresimare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CRESIMARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cresimare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CRESIMARE»

cresimare · confermare · cresimare · treccani · creṡimare · cresima · crèsimo · amministrare · sacramento · della · rifl · cresimarsi · ricevere · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · sera · sogg · impartire · qlcu · significato · termine · grandi · dare · raro · sancire · consacrare · cresmare · abusione · seguirsi · qual · confermi · solo · viri · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · traduzione · dicios · traduzioni · confirmar · miglior · gratuito ·

Tradutor on-line com a tradução de cresimare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CRESIMARE

Conheça a tradução de cresimare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cresimare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cresimare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

cresimare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cresimare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

confirm
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cresimare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cresimare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

cresimare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cresimare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cresimare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cresimare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cresimare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cresimare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cresimare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cresimare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cresimare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cresimare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cresimare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cresimare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cresimare
70 milhões de falantes
it

italiano

cresimare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cresimare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

cresimare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cresimare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cresimare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cresimare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cresimare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cresimare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cresimare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRESIMARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cresimare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cresimare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cresimare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CRESIMARE»

Descubra o uso de cresimare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cresimare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
76. E questo medesimo si dice del cresimante, ovvero confermante. CRESIMARE . Conferire il sagramenio della Cresima. Lat. conjìrmare , confirma- tionem conferre. Gr./3sj3awùv, f*ups£eiv. Maeslruzz. 1. 40. Quale è la forma del cresimare?
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
E questo medesimo si dice del cresimante, ovvero confermante. CRESIMARE . Conferire il sagramento della Cresima. Lai. confermare , confirma- lionem con/ erre. Gr. j3e/3aioùv, pupi£etv. Mae- Mruzz. i. /jo. Quale è In forma del cresimare?
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario della lingua italiana
confirmons , confirma tionem conferens. Gr. * jSs- ßatwv, irjzi'Çbtv. Maestnat. x. 76. E queslo medesimo si dice del cresimanlc, owem renfermante. CRESIMARE. Conferiré il sagra тс л to délia Cresima. Lat. * confirmare, confirmations cotiferre.
‎1833
4
Lezioni di diritto canonico pubblico e privato
In forza di tale potestà fa il sacro crisma, ed amministra la Confermazione^ sebbene il Papa possa commettere il cresimare anche ai semplici preti, che però si valgono del crisma benedetto dal vescovo. A.° Per tale potestà consacra e ...
Antoine Cercia, 1868
5
Frasologia italiana
Per Ungere il fanciullo nel Battesimo colla Cresima, fi cresimare nella fronte significa la grazia di Dio nella mente. CRESPA (créspa) Nome astr. Grinza, e particolarmente quella della pelle, he crespe, dicono, tanno teslimuuiauza contro di me.
Antonio Lissoni, 1835
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Quale è la forma del cresimare ? Maestruzz. § i. Cr. Esi mark : per Ugnere il fanciullo nel battesimo colla Cresima . Il cresimare nella fronte significa la grazia di Cristo nella mente . Maestruzz. § 2. Cresimabsi : n. p. vale Ricever la Cresima.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E questo medesima si dice del cresimante, ovvero » onfermanle. CRESIMARE. Conferire il sagramento dfilm Cresima. Lat. * confirmare, confìr- nmlionem conferre. Gr. * jìlfìotiQÙ*, f-^P1'" £»tv. Mncstrttzz. 1.^0- Quale èia l'orma tfel cresimare?
Accademia della Crusca, 1833
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Quale è la forma del cresimare? Introd. Vlrt. La credenza della maferma:ione, cioè del cresi. mar, che fanno i maggiori prelati. 9. 1. E neutr. pus. vale kit:qu In Cresima . Lat. conflrmnri . Gr. flrfizla5u. Cron. Morell. 302. Cresimóssi il lunidl canto a ...
‎1806
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Convalidare , Corrohorasire , Cresimare , Purificare O. I[_. Raffermare , Rassodare S. Riconfermare , Rifermare ,_ Rinfrancae rc , Sfortificare . eonfirmare se . v. Racconfortare . confirmari . v. Cresimare Rassicuriire S. _ _ oonfìrmatio . v.
‎1748
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Che cresima. CRESIMARE. Conferire il sacramento della. cresima; ed anche: ungere semplicemente coll'olio sacro. In neutro assivo: ricevere il detto sacramento. E per tras alo: confermare. CRESIMATO. Adtl. Da Cresimare. CRESIMATORE.
‎1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRESIMARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cresimare no contexto das seguintes notícias.
1
Città di Castello, il vescovo Cancian in versione “centauro” benedice …
... Santuario di Canoscio dove si è poi fermato per cresimare i ragazzi della zona. Dopo la visita al Castello Bourbon del Monte e la colazione, ... «Umbriadomani, mai 15»
2
Il Papa a Washington per san Junipero Serra
Così negli ultimi anni di vita visitò molte missioni, viaggiando per centinaia di chilometri per cresimare tutti coloro i quali erano stati battezzati. «Avvenire.it, abr 15»
3
Una certezza che vince la disperazione
... a palparla nella notte di Pasqua, quando mi capita di battezzare, cresimare e comunicare all'Eucarestia qualche neofito per la prima volta. «Il Sussidiario.net, abr 15»
4
Pedofilia: violentato per dieci anni «Quel prete si è preso nostro figlio»
Lo ha comunicato e lo vorrebbe cresimare. Poi il ragazzo cresce e piano piano si allontana. Non vuole farsi vedere dagli amici in compagnia di ... «Corriere della Sera, mar 15»
5
Colombe bianche e lacrime per Eleonora: «Grazie per quello che ci …
E lei: Non ho alcun motivo per farlo. Si era anche voluta cresimare - ha aggiunto padre Pasquale - a testimonianza della sua immensa fede». «Giornale di Sicilia, fev 15»
6
Angel Correa, il nuovo crack argentino benedetto da Papa Francesco
Papa Francesco, primo tifoso del San Lorenzo e tesserato dal 2008, proprio in quell'anno ha "l'onore" di cresimare il giovnissimo Angel. «Calcio Fanpage, fev 15»
7
Foibe: anche decine e decine di sacerdoti furono torturati e uccisi
... che i comunisti chiamavano “il Vaticano” per la fedeltà alla chiesa dei parrocchiani, monsignor Ukmar e don Milo riuscirono a cresimare 237 ... «Imola Oggi, fev 15»
8
In centinaia per don Paolo
Il riavvicinamento con quell'orizzonte di valori grazie ai figli da cresimare e comunicare, ma questa volta il riferimento era don Giuseppe Rauzi, ... «Alto Adige, dez 14»
9
Cattedrale, cresima negata al figlio del boss Giuseppe Graviano
FRANCESCO PAOLO VITALE Mi piacerebbe sapere perchè la cattedrale non era idonea per cresimare questo ragazzo. Adesso si stabilisce ... «PalermoToday, nov 14»
10
Retroscritto di un'intesa
Renzi: eleggo un giudice costituzionale insieme ai 5 Stelle per dimostrare a Berlusconi che ho un'altra maggioranza pronta a cresimare le ... «Corriere della Sera, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cresimare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cresimare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT