Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "culteranesimo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CULTERANESIMO EM ITALIANO

cul · te · ra · ne · ʃi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CULTERANESIMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Culteranesimo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CULTERANESIMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «culteranesimo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
culteranesimo

culteranismo

Culteranesimo

O culteranismo ou Culteranismo ou gongorismo é uma estética do barroco espanhol contexto mais geral de concettismo, com a qual partilha a intenção de rarefy e calibrar a expressão separando-o equilíbrio e clareza dos clássicos, mas com o procedimento inverso, ou seja, dilatando o significado de uma expressão estética superior, não para esclarecer a mensagem pelo processo de parafraseamento, mas em vez de imprimir e confundir com o labiríntica, o sensorial e a expressão evanescente, e aplicam-se, basicamente, para o género lírico e verso em vez de para a prosa. O estilo culterano não é uma parafrástica amplificação, uma vez que não pretende se desdobrar, mas deleite com o enigma exercício intelectual. Ele também sabe como essa estética gongorismo do nome de seu expoente mais espanhol, o poeta Cordovan Luis de Góngora, que ajudou a criá-lo, dando-lhe a sua forma final. Em outros países existe estética semelhante: em Itália, o Marinismo; o Euphuism preciosidade em França e no Reino Unido, tendo já um precedente na Espanha, no século XVI, Fray Antonio de Guevara. Il Culteranesimo o Culteranismo o Gongorismo è un'estetica del Barocco spagnolo nell'ambito più generale del Concettismo, con il quale divide l'intenzione di rarefare e calibrare l'espressione separandola dall'equilibrio e chiarezza dei classici, ma con il procedimento opposto, cioè dilatando il significato in una maggiore espressione estetica, non per chiarire il messaggio mediante il procedimento della parafrasi, ma piuttosto per impressionare e confondere con il labirintico, il sensoriale e l'evanescente dell'espressione, ed applicarsi fondamentalmente al genere lirico e al verso invece che alla prosa. Lo stile culterano è un'amplificazione non parafrastica in quanto non pretende esplicare ma dilettare con l'esercizio intellettuale dell'enigma. Si conosce quest'estetica anche come Gongorismo dal nome del suo maggior esponente spagnolo, il poeta cordovano Luis de Góngora, il quale contribuì a crearla dandole la sua forma definitiva. In altri paesi è esistita un'estetica similare: in Italia il Marinismo; il Preziosismo in Francia e l'Eufuismo in Gran Bretagna, avendo già un precedente in Spagna nel secolo XVI, frate Antonio de Guevara.

definição de culteranesimo no dicionário italiano

A definição de culteranismo no dicionário é uma tendência literária espanhola do século XVII, caracterizada pelo uso de linguagem refinada e cultivada.

La definizione di culteranesimo nel dizionario è tendenza letteraria spagnola del Seicento, caratterizzata dall'uso di un linguaggio raffinato e colto.

Clique para ver a definição original de «culteranesimo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CULTERANESIMO


battesimo
bat·te·ʃi·mo
cattolicesimo
cat·to·li·ce·ʃi·mo
centesimo
cen·te·ʃi·mo
cinquantesimo
cin·quan·te·ʃi·mo
cristianesimo
cri·stia·ne·ʃi·mo
diciannovesimo
di·cian·no·ve·ʃi·mo
diciottesimo
di·ciot·te·ʃi·mo
dodicesimo
do·di·ce·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
feudalesimo
feu·da·le·ʃi·mo
incantesimo
in·can·te·ʃi·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
paganesimo
pa·ga·ne·ʃi·mo
quindicesimo
quin·di·ce·ʃi·mo
sedicesimo
se·di·ce·ʃi·mo
tredicesimo
tre·di·ce·ʃi·mo
trentesimo
tren·te·ʃi·mo
umanesimo
u·ma·ne·ʃi·mo
undicesimo
un·di·ce·ʃi·mo
vigesimo
vi·ge·ʃi·mo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CULTERANESIMO

cult
cult movie
culti
cultismo
cultivar
cultivare
culto
cultore
cultrario
cultro
cultuale
cultura
culturale
culturalismo
culturalistico
culturalmente
culturame
culturismo
culturista
culturistico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CULTERANESIMO

diciassettesimo
milionesimo
millesimo
monachesimo
nome di battesimo
nonagesimo
novantesimo
ottantesimo
protestantesimo
quadragesimo
quarantesimo
quattordicesimo
quinquagesimo
sciamanesimo
sessantesimo
settantesimo
trigesimo
ventesimo
venticinquesimo
ventiduesimo

Sinônimos e antônimos de culteranesimo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CULTERANESIMO»

culteranesimo culteranesimo culteranismo gongorismo estetica barocco nell ambito più generale concettismo quale divide intenzione rarefare calibrare espressione separandola dall equilibrio chiarezza classici procedimento opposto cioè academic dictionaries lett nella lirica spagnola seicento caratterizzato estremo sfoggio preziosismi ricercatezze volto sflogorante culto sensi dello stupore rappresentato altra culteranésimo sapere termine coniato aggettivo cultus probabilmente erudito jiménez patón amico ammiratore hoepli parola letter tendenza letteraria caratterizzata linguaggio raffinato colto dizionari repubblica ṣi corriere sera traduzione tedesco garzanti linguistica corrente

Tradutor on-line com a tradução de culteranesimo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CULTERANESIMO

Conheça a tradução de culteranesimo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de culteranesimo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «culteranesimo» em italiano.

Tradutor português - chinês

culteranismo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

culteranismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

culteranismo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

culteranismo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التقعرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гонгоризм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

culteranismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

culteranismo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

culteranismo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

culteranismo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

culteranismo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

culteranismo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

culteranismo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

culteranismo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

culteranismo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

culteranismo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

culteranismo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

culteranismo
70 milhões de falantes

italiano

culteranesimo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gongoryzm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гонгоризм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Culteranismul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

culteranismo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

culteranismo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

culteranister
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kulteranisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de culteranesimo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CULTERANESIMO»

O termo «culteranesimo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.072 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «culteranesimo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de culteranesimo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «culteranesimo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CULTERANESIMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «culteranesimo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «culteranesimo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre culteranesimo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CULTERANESIMO»

Descubra o uso de culteranesimo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com culteranesimo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Letteratura comparata: Per una letteratura mondiale
Il cultismo o culteranesimo o, ancora, gongorismo, ricerca in primo luogo l' originalità della forma e propugna un'arte sapiente e volontariamente difficile, attraverso il sistematico ricorso a latinismi e neologismi, e attraverso l' utilizzazione di una ...
Didier Souiller, Wladimir Troubetzkoy, Gianni Puglisi, 2002
2
Filologia e letteratura
H preteso culteranesimo ante litteram del Cancionetro Geral, riinserito nella tradizione concettista propria della letteratura peninsulare colta o popolare di tutti i tempi, viene ridotto alle sue reali dimensioni e l'A., proponendo una volta per tutte ...
‎1956
3
La Rassegna della letteratura italiana
Nella forza della tradizione nazionale spagnola va anche inquadrata la distinzione tra concettismo e culteranesimo. È un contrasto che non si deve accentuare : i due fenomeni non sono che due aspetti d'una comune realtà barocca, e tuttavia ...
‎1958
4
Rivista di letterature moderne
Osserviamo che 11 Vlan vede nel misticismo, nella moda del romanzi di cavalleria, un Influsso rl- nascentlsta, mentre 11 barocco è evidente nel gongorismo, nel culteranesimo. In alcune polemiche. Non ci è possibile soffermarci sul singoli ...
‎1947
5
Filologia romanza
Il preteso culteranesimo ante lltteram del Cancioneiro Gero!, riinserito nella tradizione concettlsta propria della letteratura peninsulare colta o popolare di tutti i tempi, viene ridotto alle sue reali dimensioni e l'A., proponendo una volta per tutte ...
Salvatore Battaglia, 1956
6
La Spagna letteraria: La poesia dei Secoli d'Oro
Il termine culteranesimo deriva invece dall'aggettivo culterano, che non nacque, a quanto pare, con il senso spregiativo adottato in seguito. Il suo impiego avrebbe fatto riferimento alla direzione scelta da Gón- gora nell'incorporare alla lingua ...
María Dolores García Sánchez, 2003
7
Storia della letteratura spagnola
Nell'una e nell'altra forma, la poesia è condotta al suo limite estremo, ma nel culteranesimo gongorino si gioca con le impressioni e sensazioni pure, mentre nel concettismo di Quevedo gli elementi fondamentali sono le idee nella loro più  ...
José María Valverde, 1955
8
Percorsi di macritica
... il riferimento. ma che significa insistere sulle mie presunte strutture lorchiane? e citi Calle del Pez: forse perché c'è una chitarra? e Allo specchio, poesia d'un fatturato culteranesimo, dove c'è tanto lorca quanto sant'antonio abbate» (vittorio  ...
Anna Dolfi, 2008
9
Enciclopedia degli autori, delle opere e delle letterature
... ispirazione e per urgenza di canto, ma ricercatore solitario di uno stile personale, analizzato con autonomo e puntiglioso intellettualismo. « Culteranesimo », o cultismo, è il termine coniato da un umanista spagnolo per designare la poesia ...
Giorgio Farabullini, Lucio Sbriccoli, 1982
10
Storia della civiltà spagnola e americana
Le due tendenze che caratterizzano il Barocco letterario spagno lo sono, com'è noto, il culteranesimo e il concettismo. 'll primo preoccupato essenzialmente della forma, il secondo dell'espressività dellapa rola e del gioco del concetto.
Giuseppe Bellini, 1963

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CULTERANESIMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo culteranesimo no contexto das seguintes notícias.
1
Liber-Amanti: Favola di Polifemo e Galatea, Luis De Góngora
Religioso, poeta e drammaturgo spagnolo del Siglo de Oro ed il massimo esponente del culteranesimo. “I più grandi, i rari, i veri maestri, ... «Liveunict | Magazine sull'Università di Catania, jan 14»
2
Luis De Gongora: il poeta andaluso che dalla ricchezza si ritrovò in …
Si chiudono le polemiche acese sul “culteranesimo” e per tutto il secolo la nuova scuola ha un incontrastato dominio. Nel XVIII secolo, Gongora ... «Oubliette Magazine, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Culteranesimo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/culteranesimo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z