Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quarantesimo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUARANTESIMO EM ITALIANO

qua · ran · te · ʃi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUARANTESIMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Quarantesimo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA QUARANTESIMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «quarantesimo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de quarantesimo no dicionário italiano

A primeira definição do quadragésimo no dicionário é que, em uma série ordenada, ocupa o lugar correspondente ao número cardinal quarenta: o q. de volume; A quarenta fileiras de cadeiras. Outra definição de quarenta é inserida em composição com outros números formando os ordinais superiores: cento e quarenta, duzentos e quarenta. Fortyths também são aqueles que, em uma série ordenada, ocupam o número quarenta do lugar: o q. ele não apareceu no exame.

La prima definizione di quarantesimo nel dizionario è che, in una serie ordinata, occupa il posto corrispondente al numero cardinale quaranta: il q. volume; la quarantesima fila di sedie. Altra definizione di quarantesimo è entra in composizione con altri numerali formando gli ordinali superiori: centoquarantesimo, duecentoquarantesimo. Quarantesimo è anche chi, in una serie ordinata, occupa il posto numero quaranta: il q. non si presentò all'esame.


Clique para ver a definição original de «quarantesimo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM QUARANTESIMO


battesimo
bat·te·ʃi·mo
cattolicesimo
cat·to·li·ce·ʃi·mo
centesimo
cen·te·ʃi·mo
cinquantesimo
cin·quan·te·ʃi·mo
cristianesimo
cri·stia·ne·ʃi·mo
diciannovesimo
di·cian·no·ve·ʃi·mo
diciottesimo
di·ciot·te·ʃi·mo
dodicesimo
do·di·ce·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
feudalesimo
feu·da·le·ʃi·mo
incantesimo
in·can·te·ʃi·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
paganesimo
pa·ga·ne·ʃi·mo
quindicesimo
quin·di·ce·ʃi·mo
sedicesimo
se·di·ce·ʃi·mo
tredicesimo
tre·di·ce·ʃi·mo
trentesimo
tren·te·ʃi·mo
umanesimo
u·ma·ne·ʃi·mo
undicesimo
un·di·ce·ʃi·mo
vigesimo
vi·ge·ʃi·mo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO QUARANTESIMO

quarant´anni
quaranta
quarantacinque giri
quarantena
quarantenario
quarantennale
quarantenne
quarantennio
quarantia
quarantina
quarantino
quarantore
quarantottata
quarantottesco
quarantottesimo
quarantotto
quarantottore
quarantunista
quare
quarentina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO QUARANTESIMO

diciassettesimo
francescanesimo
milionesimo
millesimo
monachesimo
nome di battesimo
nonagesimo
novantesimo
ottantesimo
protestantesimo
quadragesimo
quattordicesimo
quinquagesimo
sciamanesimo
sessantesimo
settantesimo
trigesimo
ventesimo
venticinquesimo
ventiduesimo

Sinônimos e antônimos de quarantesimo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QUARANTESIMO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «quarantesimo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de quarantesimo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «QUARANTESIMO»

quarantesimo centesimo cinquantesimo cinquecentesimo decimo ennesimo millesimo novantesimo novecentesimo ottantesimo ottocentesimo quaranta quattrocentesimo seicentesimo sessantesimo settantesimo settecentesimo trecentesimo trentesimo ventesimo presidente stati uniti parallelo quarantesimo wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari numer ordin serie ordinata occupa posto corrispondente numero cardinale rappresentato dicios traduzioni fortieth fourtieth miglior gratuito treccani quarantèṡimo sequenza successione corriere della sera scopri termine italian significato pronuncia tante altre reverso consulta anche quarantennio

Tradutor on-line com a tradução de quarantesimo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUARANTESIMO

Conheça a tradução de quarantesimo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de quarantesimo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quarantesimo» em italiano.

Tradutor português - chinês

第四十
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuadragésimo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fortieth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चालीसवां
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأربعون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сороковой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quadragésimo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চত্বারিংশত্তম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

quarantième
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keempat puluh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vierzigste
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

第四十
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마흔 번째
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaping patang puluh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thứ bốn mươi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாற்பதாம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चाळीसावा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırkıncı
70 milhões de falantes

italiano

quarantesimo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czterdziesty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сороковий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

patruzecilea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τεσσαρακοστός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veertigste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fyrtionde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

førti
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quarantesimo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUARANTESIMO»

O termo «quarantesimo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.400 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quarantesimo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quarantesimo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «quarantesimo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUARANTESIMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quarantesimo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quarantesimo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre quarantesimo

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «QUARANTESIMO»

Citações e frases célebres com a palavra quarantesimo.
1
André Roussin
Non è per nulla facile far entrare una donna nel suo quarantesimo anno di vita. Ed è ancora più difficile farcela uscire.
2
George Burns
Mi basta un solo bicchierino per ubriacarmi. Il problema è che non mi ricordo se è il trentesimo o il quarantesimo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «QUARANTESIMO»

Descubra o uso de quarantesimo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quarantesimo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quarantesimo Nord Quarantesimo Est
Capitolo. Nono. Quarantesimo. Nord. Quarantesimo. Est. Il giorno seguente Oran portò le fotocopie del diario del nonno, volle leggerle con Mehmet, che però lo pregò di aspettare, poiché aveva urgenza di spedire la tabella di calcolo di una ...
Potito Maselli, 2012
2
Dialoghi nel Regno de' morti Dialogo primo [-quarantesimo ...
Dialogo quarantesimo sesto fra Pietro Alessiowitz imperatore delle Russie e suo padre Alessio Pietrowitz. Dell'abate Lorenzo Ignazio Thjulen Lorenzo Ignazio Thiulen. " DIALòÌ3HI NEL.€RE_GNO D_E' MORTI ' DIALOGO QUARANTESIMO ...
Lorenzo Ignazio Thiulen, 1819
3
Cantata per festeggiare l'anno quarantesimo del regno di ...
(ìjîkfiif g%? CANTATA PIER FESTEGGIARB 1.' ANNO QUARANTESIMO DEL REGNO DI S. M. I. R. A. FRANCESCO I. NEL CAPO - DISTRETTO DI SPILIMBERGO PROVINCIA DEL FRIULI CENEDÀ 'In'. CAGINAII 183:. 1.
‎1832
4
Il Brigante di Marengo o sia Mayno della Spinetta; leggenda ...
Li trentesimo sesto, trentesimo settimo, trentesimo ottavo, trentesimo nono, quarantesimo, quarantesimo primo, quarantesimo secondo, e quarantesimo terzo, di complicità con lì briganti. .. il quarantesimo quarto d' aver rifugiato in casa sua ...
Francesco Vigano, 1845
5
Storia di Roma
Capitolo. quarantesimo. I. suoi. divertimenti. Quando Augusto assunse il potere, il calendario romano cono- sceva settantasei giorni di festa, press'a poco come oggi; quando il suo ultimo successore ne decadde, ce n'erano centosettanta- ...
Indro Montanelli, 2011
6
Orlando furioso, con note, castigato da L. Nadini, ad uso ...
CANTO. QUARANTESIMO. ARGOMENTO. Il re Agrmnante è di fuggir forzato, E Biserta arder di lontano vede. Ma tocca terra, ha il Serican trovato, Che gli dà esperienzia di sua fede. Orlando con duo seco han disfidato, Cui per fermo ...
Lodovico Ariosto, Leonardo Nardini, 1801
7
I Fioretti e il Cantico di Frate Sole
CAPITOLO. QUARANTESIMO. Del miracolo che Iddio fece quando santo Antonio , essendo a Rimino, predicò a' pesci del mare. Volendo Cristo benedetto dimostrare la grande santità del suo fedelissimo servo messere santo Antonio, e come ...
Francesco d'Assisi (san), 2012
8
Orlando furioso
CANTO QUARANTESIMO. L JuUmgo (irebbe , fe i diverti cafi Volerti dir di quel naval conflitto ; E raccontarlo a Voi mi parria quafi , Magnanimo figliuol d'Ercole invitto , Portar (come fi dice) a Samo vafi , Nottole a Atene , e Coccodrilli a Egitto ...
Lodovico Ariosto, 1746
9
I soli delle indipendenze
Perché i Malinké celebrano i funerali del quarantesimo giorno di un defunto? Perché quaranta giorni esatti dopo la sepoltura i morti ricevono il nuovo venuto, ma gli concedono un posto e lo accolgono a braccia aperte soltanto se sono tutti  ...
Ahmadou Kourouma, 1996
10
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini sino ...
LIBRO QUARANTESIMO. SOMMARIO. I principi d' Europa hanno di bel nuovo voglia di venire al sangue; la cagione era la successione d' Austria , mancando la prole virile nelT imperatore Carlo VI. La prammatica sanzione di Carlo VI , e ...
Carlo Botta, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUARANTESIMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quarantesimo no contexto das seguintes notícias.
1
Gli anni '80 di Nino D'Angelo al Gru Village, Teatro e letteratura a …
Si riuniranno oggi alle Terme di Valdieri le penne nere del Gruppo ANA di Cuneo in occasione del quarantesimo anniversario dalla fondazione ... «La Repubblica, jul 15»
2
Gardaland: immagini video del 1975
In occasione dei festeggiamenti per il quarantesimo anniversario del parco, Gardaland ha condensato in un breve video alcune immagini ... «Parksmania, jul 15»
3
Fasano: “Scrivoanchio”: sport e legalità a Savelletri in una sera di …
Michele Salomone che, giunto al suo quarantesimo anno di servizio come voce portante del Bari calcio, ha raccontato la sua esperienza e la ... «FasanoLive.com, jul 15»
4
Il Brescia parla il francese e dà la mano al Clermont
Un motivo d'orgoglio per la Leonessa, che a settembre, nella celebrazione per il quarantesimo anniversario dello Scudetto, a suggellare ... «Brescia Oggi, jul 15»
5
Radio Rai lancia tre nuovi canali per il web e il Dab+
A settembre in palinsesto una selezione dei programmi che hanno vinto il Prix Italia, mentre a novembre, in occasione del quarantesimo ... «PubblicitaItalia, jul 15»
6
'Per lo Stato il patrimonio culturale è una pesante eredità da gestire …
Per un motivo anagrafico. Come per le donne può scattare l'orologio biologico per la maternità, all'avvicinarsi del quarantesimo anno di età, ... «Key4biz, jul 15»
7
Nicola Lagioia ed Ennio Fantastichini chiudono il Civitafestival
Mentre alle 21,30 nel quarantesimo anniversario della morte di Pasolini, l'orchestra sinfonica città di Fondi porterà in scena “Tra la carne e il ... «Tuscia Web, jul 15»
8
Le migliori liti tra star: Taylor Swift VS Miley Cyrus
... avrebbe infatti rubato la possibilità di cantare con Paul McCarteny durante lo show per il quarantesimo anniversario del Saturday Night Live. «GingerGeneration.it, jul 15»
9
Melito saluta la propria bandiera: Francesco Baccellieri smette
A pochi giorni dal mio quarantesimo compleanno ho preso questa decisione. Non e' stato semplice, ma credo che il fatidico momento sia ... «I am CALCIO Reggio Calabria, jul 15»
10
A Pontremoli una pièce ispirata ad un corto di Pier Paolo Pasolini
... ma anche della collaborazione di artisti nazionali ed internazionali per un omaggio al grande poeta e intellettuale italiano nel quarantesimo ... «Citta della Spezia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quarantesimo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/quarantesimo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z