Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cuora" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CUORA EM ITALIANO

cuo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUORA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cuora e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUORA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cuora» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cuora no dicionário italiano

A definição de cuora no dicionário é a camada macia e úmida que flutua nas águas dos lagos e pântanos.

La definizione di cuora nel dizionario è strato molle ed erboso che galleggia sulle acque dei laghi e delle paludi.


Clique para ver a definição original de «cuora» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CUORA


agora
a·go·ra
allora
al·lo·ra
ancora
an·co·ra
aurora
au·ro·ra
bora
bo·ra
cora
co·ra
diaspora
dia·spo·ra
flora
flo·ra
fora
fora
fuora
fuora
gora
go·ra
hora
hora
mora
mo·ra
nuora
nuo·ra
ora
o·ra
pandora
pan·do·ra
per ora
per ora
sonora
so·no·ra
stuora
stuora
suora
suo·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CUORA

cuocere
cuocersi
cuocitore
cuocitura
cuoco
cuoiaio
cuoiame
cuoiattolo
cuoieria
cuoio
cuoprire
cuorcontento
cuore
cuoretto
cuoriforme
cuoroso
cupa
cupamente
cupata
cupere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CUORA

angora
controra
da allora
dimora
e allora
finora
interiora
metafora
meteora
mezzora
non ancora
pastora
pecora
priora
qualora
signora
spora
tempora
tortora
tuttora

Sinônimos e antônimos de cuora no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CUORA»

cuora amboinensis galbinifrons picturata significato trifasciata flavomarginata pani cuora treccani cuòra cŏrium cuoio crosta letter region strato molle erboso come prato galleggiante nuota sulle acque dizionari corriere della sera galleggia paludi laghi termine grandi cuò geogr delle terreno torboso fondo prosciugate tartarughe palustri tarta club italia tartaruga scatola malese specie schneider classificazione ordine testudines sottordine sono riconosciute sottospecie evelynae favomarginata origini habitat tartarugando scheda allevamento descrive caratteristiche metodo cattività

Tradutor on-line com a tradução de cuora em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CUORA

Conheça a tradução de cuora a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cuora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cuora» em italiano.

Tradutor português - chinês

闭壳龟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cuora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cuora
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Cuora
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Cuora
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Cuora
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cuora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Cuora
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cuora
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cuora
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cuora
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Cuora
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Cuora
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cuora
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cuora
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Cuora
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Cuora
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cuora
70 milhões de falantes

italiano

cuora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cuora
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Cuora
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cuora
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cuora
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cuora
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cuora
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cuora
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cuora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUORA»

O termo «cuora» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.307 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cuora» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cuora
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cuora».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CUORA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cuora» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cuora» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cuora

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CUORA»

Descubra o uso de cuora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cuora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere mediche di Francesco Puccinotti
mescolanza delle acque salse colle dolci spin"c al più alto grado di malsania il processo di decomposizione: e se questo medesimo pro. cesso si effettua in una cuora liuviav tilesottoposta darai miasmi meno perniciosi, che non quello che si ...
Francesco Puccinotti, 1856
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CUORA, 0, come anche si vede scritto, QUORA. Sust. f. Prateria che sta a galla, 0 , diremmo, natante ne'paduli 0 ne' laghi. Sinon. dggallato. - Se alcuno restasse dubio su l'esistenza dell'isole notanti 0 cuore, potrà sincerarsi con quanto ne ha ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Supplemento à vocabularj italiani
CUORA., 0, come anefte si vede scritto, QUORA.. Sust. f. Prateria che sta a galla, o, diremmo, natante ne'paduli 0 ne' laghi. Sinon. Aggallato.-Sc alcuno restasse dubio su l'esistenza dell'isole notanti o cuore, potrà sincerarsi con quanto ne ha ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Raccolta di documenti sul bonificamento delle maremme ...
'flîk'î' L'ìì'vìà«fi'i' i .à''g'à'i'kfi.'fl' ggg il 0 cuora marina senza impedirne all'atto le emanazioni, debbono essere i cadaveri vegetahili- ed animali in maggior numero di quello che sarebbero se la sottoposta cuora fosse di un padule mediterraneo ...
‎1861
5
Opere complete edite ed inedite di Francesco Puccinotti: ...
là transitoria, ma capace di supplire ullu pcrma- ucnlc nelle vaste pianure asciutte, contenenti sotto poca terra la cuora (Inviatile o marina. 9. Un fondo di materie organiche putrescibili è dunque indispensabile nelle terre malsane a costituirvi la ...
Francesco Puccinotti, 1858
6
Opere mediche [di] Francesco Puccinotti: Opere di medicina ...
là transitoria, ma capace di supplire alla permanente nelle vaste pianure asciutte, contenenti sotto poca terra la cuora lluviatile e marina. 9. Un fondo di materie organiche putrescibili è dunque indispensabile nelle terre malsone a costituirvi la  ...
‎1858
7
Opere Mediche Del Professore Francesco Puccinoti
la transitoria, ma capace di supplire alla permanente nelle vaste pianure asciutte, contenenti setto poca terra la cuora lluvìatile o marina. 9. Un fondo di materie organiche putrescibilì è dunque indispensabile nelle terre malsane a castituirvi la  ...
‎1858
8
Memorie sul bonificamento delle maremme Toscane
fcella differenza che passa tra la cuora ordinaria e la cuora marina, la quale altronde è presumibile che stando molti anni non più rinfrescata dall' acqua salsa ma soltanto dalle acque pluviatili, si ravvicinerà alla cuora ordinaria, perdendo ...
Ferdinando Tartini, 1838
9
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
V. in COLA il CUORA , o , come anche si scrive, QUORA. Sust. f. Prateria che sta a galla, o, diremmo, natante ne' paduli o ne' laghi. Sinon. Aggallalo. - Se alcuno restasse dubbio sull' esistenza dell' isole natanti o cuore, potrà sinccrarsi con ...
Giovanni Gherardini, 1840
10
Memoria per un piano di lavori per diffinitivo bonificamento ...
del Filo di Fuori, e quindi di Batico od Eretico: e si estende per oltre i palmi 5 000 da mezzodì a settentrione, e per circa palmi 6 000 dal levante a ponente: quivi la cuora non è molto profonda, ma n'è cosi mobile e galleggiante il detto tessuto, ...
Vincenzo Antonio Rossi, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cuora no contexto das seguintes notícias.
1
Claudia Galanti al Maurizio Costanzo Show: 'Sono orgogliosa di me …
... il cuora, ma la showgirl c'è l'ha fatta a riprendersi perché i figli hanno bisogno di lei, ma è anche vero che lo ha fatto per rispetto di se stessa. «NanoPress, abr 15»
2
“Sviava i pazienti e vendeva libri di un'azienda privata”
“Ma – ha spiegato Cuora – sono visite che devono essere a totale carico dell'utente”. Proprio su questo fattore, ovvero sul fatto che quel tipo di ... «Estense.com, abr 15»
3
Jobs Act, ecco come cambia il mercato del lavoro
E' il cuora della riforma promessa da Renzi che parta dalla riduzione della giungla dei contratti di lavoro: oggi ne esistono almeno 40. L'idea è ... «La Repubblica, dez 14»
4
La pioggia non si ferma: mezza Bassa sott'acqua, allarme Fratta
Allagate via Caronte, via Cuora, via Deson, in misura minore via Vanzo. Due anziani residenti in via Cuora sono stati prelevati in mattinata e ... «Mattino Padova, abr 14»
5
C'è Posta per te - L'amore è...
avrei voluto ringraziarla per aver messo al mondo un figlio con il cuora che brilla come una “pepita” e se sono innamorato di te, mi sarei ... «Maria de Filippi, fev 14»
6
Pensione Scuola, Quota 96, Classe 52. Nuovo testo allo studio …
... i “Quota 96″ i cui risultati solo oggi sono stati ufficializzati dall'on Ghizzoni che, a dire il vero, prese a cuora questa faccenda al suo nascere. «Mediterranews, nov 13»
7
Il punto: il portiere del Virgoletta si riscopre goleador e blocca sul …
In II° Serie poker di squadre al comando. In III° continua il duello Cuora, Grinta & Sciacchetrà - Copelandia. Il punto: il portiere del Virgoletta si ... «Citta della Spezia, nov 13»
8
A Sorso gli sfizi creativi di tante “Mani in movimento”
«Ridiamo nuova vita alle cose – racconta Cosetta Marchisio, ex cuora e ora vice presidente di Mani in Movimento e artista a tempo pieno – in ... «La Nuova Sardegna, out 13»
9
Il Parco I Maggio riparte con dalla montagna
Questa iniziativa, che fa parte del programma che darà nuova vita ad un centro che sta particolarmente a cuora ai malnatesi, è stato realizzato ... «Varese News, jun 13»
10
Tartarughe in via d'estinzione, foto e immagini
La settima foto è dedicata a una tartaruga Cuora aurocapitata, nativa della Cina centrale e fra le più minacciate al mondo, con meno di 150 ... «Ecologiae.com, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cuora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cuora>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z