Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "daccanto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DACCANTO EM ITALIANO

dac · can · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DACCANTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Daccanto e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DACCANTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «daccanto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de daccanto no dicionário italiano

A definição de daccanto no dicionário é próxima, próxima, próxima, stammi d.; a casa d.; eles foram uma hora outra.

La definizione di daccanto nel dizionario è accanto, accosto, presso, vicino: stammi d.; la casa d.; andavano l'uno d. all'altro.


Clique para ver a definição original de «daccanto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DACCANTO


a canto
a canto
acanto
can·to
accanto
ac·can·to
belcanto
bel·can·to
biscanto
bi·scan·to
calicanto
ca·li·can·to
canto
can·to
controcanto
con·tro·can·to
d´incanto
d´incanto
discanto
di·scan·to
disincanto
di·ʃin·can·to
epicanto
e·pi·can·to
esperanto
e·spe·ran·to
in quanto
in quanto
incanto
in·can·to
mettere accanto
mettere accanto
quanto
quan·to
santo
san·to
tanto
tan·to
triacanto
tri·a·can·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DACCANTO

da un´altra parte
da vedere
da vedersi
da venire
da vero
da vicino
dabbasso
dabbenaggine
dabbene
daccapo
dacc
dacia
dacnomania
daco
dacoromeno
dacrioadenite
dacriocisti
dacriocistite
dacrioma
dacron

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DACCANTO

adianto
alquanto
altrettanto
amaranto
amianto
compianto
di quanto
elianto
guanto
impianto
infranto
intanto
manto
non soltanto
ogni tanto
per quanto
pertanto
pianto
sacrosanto
soltanto

Sinônimos e antônimos de daccanto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DACCANTO»

daccanto daccanto dizionari corriere della sera vicino fianco significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola càn accanto accosto presso stammi casa andavano altro treccani grafia unita canto luogo prossimo qualcuno qualcosa stare allato discosto repubblica sciacqualingua avverbio camminavano diverso fratello traduzione dicios traduzioni cerca miglior gratuito garzanti linguistica wiktionary from jump navigation search italian edit adverb nearby beside retrieved pronuncia sapere neologismi lingua italiana download software time internet scarica strumento capo daccapo dacche accordissimo accordo cesso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue esperanto swahili vortaroj kamusi dictionaries kiesperanto kiswahili hallo rumeno come pronunciare

Tradutor on-line com a tradução de daccanto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DACCANTO

Conheça a tradução de daccanto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de daccanto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «daccanto» em italiano.

Tradutor português - chinês

daccanto
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

daccanto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

daccanto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

daccanto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

daccanto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

daccanto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

daccanto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

daccanto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

daccanto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

daccanto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

daccanto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

daccanto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

daccanto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

daccanto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

daccanto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

daccanto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

daccanto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

daccanto
70 milhões de falantes

italiano

daccanto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

daccanto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

daccanto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

daccanto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

daccanto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

daccanto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

daccanto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

daccanto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de daccanto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DACCANTO»

O termo «daccanto» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.663 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «daccanto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de daccanto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «daccanto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DACCANTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «daccanto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «daccanto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre daccanto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DACCANTO»

Descubra o uso de daccanto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com daccanto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Poesia italiana: periodico di sole poesie originali italiane
e a tei IL Al nuzial banchetto il cavaliero Vuota d' un sorso l' ultimo bicchiero ; In sull' òmero la sposa Gli s' appoggia lagrimosa : Taciturno il carnefice intanto Qual fantasma gli move daccanto. S'intrecciano le ridde e nelle braccia Della ...
‎1865
2
Rivista di filologia romanza
Solo per i casi in cui nessuna ragione di tal fatta si può escogitare, noi potremmo ricorrere all'ipotesi d'un a» arcaico, che conservatosi presso il popolo daccanto al classico i, riguadagnò l' antico suo posto. Mentre poi negli esemplari con î non ...
‎1872
3
Letture di famiglia: opera illustrata ...
A. mia. Madre. Parlan le sacre tavole Conforme l'Evangelo: -Uomo se vuoi lung' ora Sopra la terra esistere I tuoi parenti onora». T. (becero. Vienmi daccanto, madre mia, ch'io posi La stanca fronte sul materno petto; Col sorriso de' tuoi sguardi ...
‎1854
4
Prediche: La quarta parte delle prediche, ..., non mai piu ...
liherthKefpondo,fi iCfirmaCe,ma per conueriff' ti di core er in verità a Dio,ci Si fogna Ufua gra' tialorfe dirai, fo cBe Dio non mi mancar à,fkcen' dò io quefche potrò daCcanto mio.JA.adimmi,®' àie quello iCquafe daCcanto fuo faci tutto quello ...
Bernardino Ochino, 1550
5
Mogli e mariti di Malvina Frank
gorie d' individui : negli uomini intelligenti od idioti; a cui stanno daccanto le donne intelligen» ti od idiote: negli uomini la cui opera è gior- > nalmente legata al mantenimento ed al benessere della famiglia; a cui porremo daccanto le donne la ...
Malvina Frank, 1872
6
Rendiconti
Prezioso. riscontro. offre. a. questo. riguardo. prcedium. da. prada. e. pre-he(n)d- ere. (1). Daccanto. al. qual. pradium,. io. questa voce a significare le cose mobili e maneggevoli della prosda, ossia il danaro ritrattone. Di qui pure riceve ...
‎1868
7
Delle speranze d'Italia
unità. che. le. sorgeva. daccanto. --. Ela. società. cristiana. all'incontro, incominciata da pochi.uomini del più di5prezzato voi go nella più disprezzata fra le provincie romane; dimorata pochi anni in quella e nelle provincie greche circondanti; ...
Balbo (Cesare), 1844
8
Archivio glottologico italiano
'stultus' *, lat. mòrus morio, daccanto ai neogr. (utqovdauu, Cipro juwpor, Chio /.« ago 'fanciullo', senza contaro le voci venete e istriane riferite dall* Ivo (Dial. istr. 6- 7 n). 23. — ven. rabosa (gaza) 'ghiandaja'. L'aggettivo rabosa qui significa ...
‎1901
9
Tragedie, Drammi E Cantate
MAN. ELI. MAN. ELI. ,_... ' A Roma. Ivi raminga, ec. ' La rimembranza. Passerò daccanto A quell'onde famose, a quell'altere Moli superbe, di cui tanto è il grido; Vi passerò daccanto, e neppur fia Che mi sovvenga di gittarvi un guardo.
‎1840
10
Nuove orazioni quaresimali
A quest' ora finale del padre vostro , a questa scena pietosa , daccanto a quel freddo guanciale, nell'atto che egli d' una mano strignendo la croce , e baciandola a contrizione , solleva tremante l' altra sui vostri capi; che il mesto chiarore della ...
G. Barbiere, 1841

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DACCANTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo daccanto no contexto das seguintes notícias.
1
Ultimo giorno di scuola L'addio ai ragazzi di 5^
E ha daccanto una faccia tosta e trista, uno che si chiama Franti, che fu già espulso da un'altra Sezione. Ci sono anche due fratelli, vestiti ... «La Repubblica, jun 14»
2
L'Italia starebbe meglio con più Ruini e meno Scalfari
Manca loro solo la generosità che dovrebbe nascere in chi tanto ha vissuto e può quindi mettere daccanto la propria vanità e vincere la paura ... «Tempi.it, out 13»
3
Saviano crede a Del Balzo e non a Croce
Il suo figliuolo gli è daccanto, coperto fino al collo dalle pietre e dai calcinacci. E il povero padre gli dice: offri centomila lire a chi ti salva; e parla ... «Corriere del Mezzogiorno, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Daccanto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/daccanto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z