Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mettere accanto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE METTERE ACCANTO EM ITALIANO

mettere accanto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METTERE ACCANTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mettere accanto é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM METTERE ACCANTO


a canto
a canto
acanto
can·to
accanto
ac·can·to
belcanto
bel·can·to
biscanto
bi·scan·to
calicanto
ca·li·can·to
canto
can·to
controcanto
con·tro·can·to
d´incanto
d´incanto
daccanto
dac·can·to
discanto
di·scan·to
disincanto
di·ʃin·can·to
epicanto
e·pi·can·to
esperanto
e·spe·ran·to
in quanto
in quanto
incanto
in·can·to
quanto
quan·to
santo
san·to
tanto
tan·to
triacanto
tri·a·can·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO METTERE ACCANTO

mettere a raffronto
mettere a repentaglio
mettere a rischio
mettere a rovescio
mettere a ruolo
mettere a sacco
mettere a segno
mettere a soqquadro
mettere a tacere
mettere a terra
mettere addosso
mettere addosso a
mettere agli arresti
mettere ai voti
mettere al corrente
mettere al fresco
mettere al lavoro
mettere al mondo
mettere al muro
mettere al tappeto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO METTERE ACCANTO

adianto
alquanto
altrettanto
amaranto
amianto
compianto
di quanto
elianto
guanto
impianto
infranto
intanto
manto
non soltanto
ogni tanto
per quanto
pertanto
pianto
sacrosanto
soltanto

Sinônimos e antônimos de mettere accanto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «METTERE ACCANTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mettere accanto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de mettere accanto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «METTERE ACCANTO»

mettere accanto affiancare mettere accanto pagina risultato della ricerca funz trovati confessione lavacro dell anima bisogna farla più tardi ogni otto master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova parole diretto fiancheggiare accompagnare andare includono cosa allo stingray chiedo vostro megabass

Tradutor on-line com a tradução de mettere accanto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE METTERE ACCANTO

Conheça a tradução de mettere accanto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mettere accanto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mettere accanto» em italiano.

Tradutor português - chinês

旁边放
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poner al lado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Put next
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अगले डाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وضع المقبل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поставить рядом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colocar ao lado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরবর্তী করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mettre à côté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diletakkan di sebelah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

setzen nächste
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

次置きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다음 넣어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sijine sabanjuré
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đặt bên cạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடுத்த வைத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुढील ठेवले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bir sonraki koymak
70 milhões de falantes

italiano

mettere accanto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

umieścić obok
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поставити поруч
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

a pus următor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να θέσει το επόμενο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sit langs
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sätta nästa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

satt ved siden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mettere accanto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METTERE ACCANTO»

O termo «mettere accanto» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.155 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mettere accanto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mettere accanto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mettere accanto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «METTERE ACCANTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mettere accanto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mettere accanto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mettere accanto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «METTERE ACCANTO»

Descubra o uso de mettere accanto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mettere accanto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La storia dell'Antico e Nuovo Testamento del padre d. ...
30.e 31. del Deuteronomio che furono allora trovati; perchè non vi sono propriamente che questi quattro capitoli che Mosè abbia ordinato di mettere accanto all'Area, e comprendono delle minacceedelle maladizioni come perl' appunto quello ...
‎1738
2
Lo Sviluppo e la gestione degli interventi formativi
Possiamo, ad esempio, raggruppare a gruppi di 5 i punteggi della tabella 1 e mettere in una classe i punteggi 105-104-103-102-101, in un'altra i punteggi 100 -99-98-97-96 ecc. e mettere accanto alla classe 105-101, 100-96 ecc. il numero dei ...
Renzo Baudino, Valentino Nicolotti, 1992
3
La Storia Dell' Antico, e Nuovo Testamento
... sono propriamente che qucfli quattro capitoli che Mosè abbia ordinato di mettere accanto all'Arca, e comprendono delle minacce, e delle maledizioni come per l' appunto quello che fu letto alla presenza di Iosia. Elcia avendo dunque ...
Agostino Calmet, 1783
4
La storia dell'Antico, e Nuovo Testamento del padre d. ...
30. e 31. del Deuteronomio che furono allora trovati; perchè non vi sono propriamente che questi quattro capitoli che Mosè abbia ordinato di mettere accanto all' Arca, e comprendono delle minacce, e delle maledizioní, come* per l' appunto ...
‎1767
5
Il buon soldato Sc'vèik
"Pezzo di imbecille," disse il maggiore, "razza di babbuino, dromedario, pensi forse che io abbia paura di un qualsiasi arrestato, si da dovermici mettere accanto una guardia, quando lo voglio interrogare? Krucihimmel Don- nerwetter, 1 si ...
Jaroslav Hǎsek, 2003
6
Elantris
Ordinòche la presentassi adArelon alsuo funerale oppure quindici anni dalla data in cuiera stata resa,qualunque delle due condizioni sifosse verificata prima. » Roial attraversò il lato dellastanza fino ad andarsia mettere accanto aSarene e  ...
Brandon Sanderson, 2014
7
Manuale di cinematerapia
... la ferita del cuore. Il secondo importante passo è quello di mettere accanto alla 68.
Giampiero Ciappina, Paola Capriani, 2007
8
Introduzione alla grammatica del Puoti ad uso dei fanciulli ...
Perchè voi poteste ben capire com' era questo animale, che cosa bisognava mettere accanto alla parola cavallo? A. Per ben capire com' era il cavallo veduto sarebbe stato necessario mettere accanto alla parola cavallo un' altra parola, che  ...
M. T., Basilio Puoti, 1865
9
I primi elementi della grammatica italiana di M. Trenta
Perchè voi poteste ben capire com'era questo animale, che cosa bisognava mettere accanto alla parola cavallo? A. Per ben capire com' era il cavallo veduto, sarebbe stato necessario mettere accanto alla' parola cavallo un' altra. parola, che ...
Matteo Trenta, 1864
10
Il "Roman de la rose"
A Guillaume, meno superficiale dei suoi imitatori e dei suoi critici, ciò non parve possibile; chè n0n è possibile mettere accanto alle parti, in cui il tutto fu scisso, il tutto ricostituito; tutt' al più, dappoichè dalla donna si erano isolate le energie ...
L. Foscolo Benedetto

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METTERE ACCANTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mettere accanto no contexto das seguintes notícias.
1
Walace, il presidente del Gremio chiude. Ma non è detto. Inler più …
... piedi buoni da mettere accanto a Suarez. E' noto, scrive La Nazione, che il preferito di Paulo Sousa sia Walace, l'ormai celebre giovane talento del Gremio. «Fiorentina.it, jul 15»
2
Torino non ha un volto da mettere accanto a quello del Papa
Questo fine settimana Torino ospiterà il Papa. E con la visita del Pontefice, che ha appena pubblicato la sua Enciclica sulla casa comune, si chiuderà ... «Formiche.net, jun 15»
3
A Torino col Papa solo giovani poveri
A Torino viene il Papa e non c'è un torinese che gli si possa mettere accanto quanto a statura, vocazione internazionale e smalto “pop”. Provate a pensare ma ... «Formiche.net, jun 15»
4
Giochi e cortei in costume, la...
Così, quella Oristano che prima sommessamente e da un po' di tempo a gran voce osava mettere accanto al palio di Siena la sua manifestazione principe, ... «La Nuova Sardegna, mar 14»
5
Marmellata mania
Alcune ricette di marmellate e confetture da mettere accanto ai vasi di marmellata di arancia, confetture di prugna, ciliegie, frutti di bosco e albicocche. «Renonews, jul 13»
6
Belen Rodriguez Incinta, da mettere accanto ai Re Magi
Si sa, a Napoli c'è una grande tradizione dei presepi. Nella città partenopea infatti, vivono i più grandi artigiani di presepi che, ogni anno, propongono –con ... «Donna10, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mettere accanto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mettere-accanto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z