Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOLO EM ITALIANO

no · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «nolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

nolo

Nolo

Com o termo "frete", um contrato de aluguel é assinado entre duas entidades públicas ou privadas, com a finalidade de usar uma propriedade. Distingue-se entre frete e frete: o frete frio é a provisão de um bem sem nenhum operador encarregado do uso; O ar quente, por outro lado, prevê o fornecimento de bens e pessoal a ser empregado. No exemplo feito, o frete quente será a escavadeira e a escavadeira. Con il termine nolo si identifica un contratto di noleggio tra due soggetti, pubblici o privati, avente ad oggetto l'utilizzo di un bene. Si distingue tra nolo a freddo e nolo a caldo: il nolo a freddo consiste nel fornire un bene senza alcun operatore addetto all'uso; il nolo a caldo, invece, prevede la fornitura di un bene e del personale addetto al suo impiego. Nell'esempio fatto, il nolo a caldo avrà ad oggetto l'escavatore e l'escavatorista.

definição de nolo no dicionário italiano

A primeira definição de frete no dicionário é o preço acordado para o transporte de mercadorias por via marítima ou aeronave: n. marítima; n. avião. Outra definição de frete é o preço acordado para o aluguel de um objeto: o nº. de um piano, de uma televisão, de uma bicicleta. Nolo também é aluguel: dê, leve para n.

La prima definizione di nolo nel dizionario è prezzo convenuto per il trasporto di merci per mare o per aeromobile: n. marittimo; n. aereo. Altra definizione di nolo è prezzo pattuito per il noleggio di un oggetto: il n. di un pianoforte, di un televisore, di una bicicletta. Nolo è anche noleggio: dare, prendere a n.

Clique para ver a definição original de «nolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NOLO


a solo
a solo
angolo
an·go·lo
articolo
ar·ti·co·lo
bolo
bo·lo
colo
co·lo
del popolo
del popolo
giocattolo
gio·cat·to·lo
non solo
non solo
paolo
pa·o·lo
piccolo
pic·co·lo
polo
po·lo
popolo
po·po·lo
ruolo
ruo·lo
singolo
sin·go·lo
solo
so·lo
spagnolo
spa·gno·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
tavolo
ta·vo·lo
titolo
ti·to·lo
volo
vo·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NOLO

noisette
noiso
nolano
noleggiamento
noleggiante
noleggiare
noleggiatore
noleggio
nolente
noli me tangere
nolontà
nom de plume
noma
nomade
nomadismo
nomadistico
nomare
nome
nome di battesimo
nome di famiglia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NOLO

agricolo
barolo
calcolo
campagnolo
capitolo
circolo
di ruolo
diavolo
dolo
gigolo
idolo
molo
pentacolo
pericolo
secolo
simbolo
tolo
uno solo
veicolo
water-polo

Sinônimos e antônimos de nolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NOLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «nolo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de nolo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NOLO»

nolo affitto canone leasing locazione noleggio pigione tassa tributo caldo piovese significato viper catering contendere termine identifica contratto soggetti pubblici privati avente nolo treccani prezzo trasporto merce nave marittimo mezzo aereo fissare pagare riscuotere partic nella pratica trasporti lawyers legal forms books software updated regularly expert attorneys with willmaker create complete estate plan quickly easily without costly attorney corriere pagato merci aeromobile party banqueting ristorazione attrezzature allestimenti cerimonie feste cene eventi ristoratori aziende congressi tavoli sedie tovaglie service

Tradutor on-line com a tradução de nolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOLO

Conheça a tradução de nolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

货物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

flete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

freight
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भाड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شحن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грузовой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মালবাহী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fret
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fret
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fracht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

貨物運送
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाहतुक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

navlun
70 milhões de falantes

italiano

nolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fracht
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вантажний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încărcătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φορτίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOLO»

O termo «nolo» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.385 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NOLO»

Descubra o uso de nolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale delle operazioni con l'estero
In questo modo, per qualunque tipo di merce, quale che sia la sua caratteristica ( pesante o voluminosa), si ha la certezza che il peso utilizzato per il calcolo del nolo sarà quello rispondente all'oggettivo rapporto misura/peso fissato ...
Maurizio Favaro, 2007
2
I contratti marittimi: la disciplina dei formulari
Il formulario Chemtankvoy fa riferimento alla “intaken quantity” senza ulteriore specificazione, ma contempla anche l'alternativa del nolo “lumpsum”. La conseguenza dell'imbarco di un quantitativo inferiore al pieno carico (o al carico parziale ...
Giorgia M. Boi, 2008
3
Principii della giurisprudenza commerciale. 2. ed. - ...
Il carico maggiore della dichiarazione nel bastimento noleggiato a totalità non aumenta il nolo; ma questo si aumenta il pr0porzione dell'aumento di carico, quando sia diversamente noleggiato. S [7- . __... Il noleggio a tempo determinato non ...
Emidio Cesarini, 1840
4
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
to pel nolo fàtto , che per quello da farsi ; ma è più verisimile, che la distinzione sarà conservata, facendo mestieri modificare allora in questo senso le troppo generali espressioni di cui l'art. si serve relativamente al nolo». Fu riconosciuta la  ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826
5
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
to pel nolo fallo , che per quello da farsi; ma è più verisimile , che la distinzione sarà conservata, facendo mestieri modificare allora in questo senso le troppo generali espressioni di cui l' art. si serve relativamente al nolo » . Fu riconosciuta la ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1827
6
Principii della giurisprudenza commerciale esaminati ...
_- Il carico maggiore della dichiarazione nel bastimento noleggiato a totalità non aumenta il nolo; ma questo si aumenta in proporzione dell'aumento di carico, quando sia diversamente noleggiato. S 17. ...... Il noleggio a tempo determinato ...
Emidio Cesarini, Antonfranco Orioli, 1840
7
Dizionario universale ragionato della giurisprudenza mercantile
nolo del ritorno, qualora nel caso di commercio interdetto , la nave dovesse ritornare indietro col suo carico dal luogo. a cui era destinata XII. Quid del nolo, se la nave venisse arrestata per colpa del noleggiatore? XIII. Il nolo deve pagarsi in ...
D. A. Azuni, 1822
8
Antologia giuridica
Il prezzo del trasporto dei passeggieri, è nolo, come quello delle merci. e conseguentemente dev'essere anch'esso abbandonato. Però non si può parlare propriamente di nolo quando il bastimento è stato caricato per conto dello stesso  ...
‎1804
9
Le assicurazioni: l'assicurazione nei codici, le ...
Il nostro c. nav. accoglie quindi un significato tecnico di nolo, diversamente da quanto avviene in altri ordinamenti, segnatamente in quello britannico dove con il termine corrispondente (freight) si designa ogni sorta di profitto che l'armatore ...
Antonio La Torre, 2007
10
Corso di dritto commerciale marittimo giusta i principj e ...
2l7 , il quale stabilisce queste due quistioni sul nolo da abbandonarsi, I I. In caso di nord'rngio, il nolo del- le merci salvate del)bc servire al pagamcnto del danaro dato a cambio maI rittimo sul corpo? 1» I 2. Il nolo delle merci salvate dal a ...
Bulay-Paty (P. S.), 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nolo no contexto das seguintes notícias.
1
Camporosso: 'Tocco Service', l'officina meccanica che da oltre trent …
Il settore noleggio invece spazia dal nolo del semplice generatore di corrente a 50 euro al giorno alla piattaforma aerea a 160 euro, passando ... «SanremoNews.it, jul 15»
2
«Nord Ovest partner strategico nell'import-export»
Dal Nord Europa i pomodorini Pachino, tanto per fare un esempio, partono con mix già preconfezionati a oltre 1 euro/kg di nolo meno rispetto ... «Italiafruit News, jul 15»
3
Le "dimissioni farsa" dell'assessore Facciolongo
... il gruppo IDV ha fatto rilevare che le società telefoniche, erano sempre morose perché non pagavano il canone di nolo per le antenne installate, ciò accadeva ... «I Love Canosa, jul 15»
4
Imprenditore di Tombolo sorpreso con la cocaina
... aveva intercettato nel maggio scorso un viaggio di rientro da Motta di un'auto a nolo con autista nella quale c'era l'imprenditore trevigiano. «Mattino Padova, jul 15»
5
Oliviero Faienza: nessuno è esentato dal pagamento delle tasse …
Alla ditta spetta l'organizzazione e la realizzazione degli eventi dell'estate, il pagamento dell'energia elettrica, il pagamento del nolo del palco, ... «SanSalvo.net, jul 15»
6
Effetto noli, il trasporto è gratuito
I tassi di nolo coprono solo una percentuale del carico, con vettori e clienti che negoziano contratti da tre, sei e dodici mesi con prezzi differenti ... «Informazioni Marittime, jul 15»
7
Simonetta Bikes Tours, pedalate “all inclusive”
Il viaggio in Salento (7 notti, 1.010 euro, 200 di nolo e-bike) parte il 20 settembre da Lecce per farvi ritorno il 27 dopo avere pedalato per 336 ... «InSella.it, jul 15»
8
Con la stagione estiva ormai inoltrata riapre i battenti il …
Maggiori informazioni presso gli Uffici Comunali (0175.95126) e presso il nolo pattini in “loco” (338.2472845). S.O.. Articoli sullo stesso ... «TargatoCn.it, jul 15»
9
Scafisti cattolici e mercanti di popoli
Gli scafisti, su cui si è riversata l'attenzione di stampa e Tv, sono solo manovalanza, pescatori locali presi a nolo o persino migranti che si ... «Il Pane e le Rose, jul 15»
10
Guarda o' Saremar quant'è bello
... grazie ad un paio di traghetti presi a nolo, Scintu e Dimonios, avrebbe dovuto sfidare le società private esistenti e garantire a bassi prezzi un ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nolo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z