Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ninnolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NINNOLO EM ITALIANO

nin · no · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NINNOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ninnolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NINNOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ninnolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ninnolo no dicionário italiano

A primeira definição de truque no dicionário é diversão, brinquedo, bugigangas. Outra definição de trinket é um pequeno objeto ornamental: possui uma casa cheia de bugigangas. Ninnolo também é uma coisa menor, sem sentido: perder-se em bugigangas.

La prima definizione di ninnolo nel dizionario è trastullo, balocco, gingillo. Altra definizione di ninnolo è piccolo oggetto ornamentale: ha la casa ricolma di ninnoli. Ninnolo è anche cosa di poco conto, sciocchezza: perdersi in ninnoli.


Clique para ver a definição original de «ninnolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NINNOLO


agnolo
agnolo
amarognolo
ama·ro·gno·lo
bagnolo
ba·gno·lo
campagnolo
cam·pa·gno·lo
cannolo
can·no·lo
castagnolo
ca·sta·gno·lo
comignolo
co·mi·gno·lo
etanolo
e·ta·no·lo
lucignolo
lu·ci·gno·lo
metanolo
me·ta·no·lo
mignolo
mi·gno·lo
nolo
no·lo
nomignolo
no·mi·gno·lo
pignolo
pi·gno·lo
pinolo
pi·no·lo
prugnolo
pru·gno·lo
romagnolo
ro·ma·gno·lo
spagnolo
spa·gno·lo
terragnolo
ter·ra·gno·lo
usignolo
u·ʃi·gno·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NINNOLO

ninfale
ninfea
ninfea comune
ninfea gialla
Ninfeacee
ninfeggiare
ninfeo
ninferno
ninfetta
ninfomane
ninfomania
ninfosi
nini
ninna
ninna nanna
ninnananna
ninnare
ninnolare
ninnolone
nino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NINNOLO

azzurrognolo
brignolo
butanolo
cagnolo
cannabinolo
dare a nolo
enolo
eugenolo
fenolo
giallognolo
lusignolo
montagnolo
pizzicagnolo
prendere a nolo
propanolo
ragnolo
rigagnolo
rosignolo
sinolo
verdognolo

Sinônimos e antônimos de ninnolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NINNOLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ninnolo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ninnolo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NINNOLO»

ninnolo arredo bagattella balocco bazzeccola carabattola ciondolo cosuccia fronzolo gingillo giocattolo ornamento pendaglio pendente ricordino sciocchezzuola soprammobile suppellettile trastullo poco conto dell evocatore ninnolo dizionari corriere della sera divertimento bambini significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi nìn estens piccolo oggetto ornamentale casa ricolma ninnoli cosa sciocchezza treccani nìnnolo voce linguaggio infantile giocattolino oggettino soprattutto plur indicare wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica ogetto repubblica scioc etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio ninna nanna nenia traduzione dicios traduzioni bijou bijous miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti quinta alba magiccards info artefatto sacrifica metti fondo grimorio fino carta bersaglio presente cimitero

Tradutor on-line com a tradução de ninnolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NINNOLO

Conheça a tradução de ninnolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ninnolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ninnolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

玩物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

juguete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plaything
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाथों का खिलौना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ألعوبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

игрушка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

joguete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খেলনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

joujou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mainan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spielzeug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

おもちゃ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장난감
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

plaything
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ chơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாகம், விளையாட்டாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खेळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oyuncak
70 milhões de falantes

italiano

ninnolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zabawka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

іграшка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jucărie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άθυρμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

speelding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

leksak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leketøy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ninnolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NINNOLO»

O termo «ninnolo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.285 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ninnolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ninnolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ninnolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NINNOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ninnolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ninnolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ninnolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NINNOLO»

Descubra o uso de ninnolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ninnolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
NINNOLO, Gingillo, Arzigogolo. — Ninnolo, cosa di poco momento, bagattella da bambini. Nel traslato, puerilità, frivolezza. Gingillo, cosa piccola, dappoco o no, che richiegga molto tempo o a farla 0 ad usarne, che faccia perdere il tempo.
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Si può dunque culture senza ninnare, e a vicenda. Non si culiano che l bambini. Ninnare si dirà d' ogni specie di carezzevole dondolare che si faccia a ragazzetti e a fanciulli. - nonni“ - 'NINNOLO, GINGILLO, ARZIGOGOLO. - Ninnolo, cosa di ...
Niccolo Tommaseo, 1838
3
Racconti
Glialtri clienti, giovani donne, uominieleganti, contemplavano con un'occhiata rapida efurtiva, conun'occhiata ossequiente e manifestamente rispettosa lo scrittore famoso, ilquale, dalcanto suo, guardava appassionatamente il ninnolo di  ...
Guy de Maupassant, 2012
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Niccolò Tommaseo. \ l - Balocco, dei bambini. Ninnolo, gingillo di le. Slritolareè adoperare. 2807. Mt'nuzia, Bagattella. Bagattelline, Bag'attelluzze. Minuto, illinuzioso. Minuzia, illinutaglia. Minuziosità, Minutezza. Illinutaglia. Minuszaglia ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
noumu - "NINNOLO, Gmoxuo, ARZIGOGOLO. - Ninnolo, cosa di poco momento, bagattetta da bambini. Nei traslato. puerilitzi, frivolezza. Gingillo, cosa piccola, dappoco o no, che rlchtegga molto tempo o a farla o ad usarne, che faccia perdere ...
‎1840
6
La Civiltà cattolica
Risposta che dà ogni fanciullo che rompe il ninnolo datogli dalla mamma. Tanto poco era nota al Calenda la storia contemporanea ! L' inchiesta accennata fa ricadere su questi due soli, ossia il Calenda ed il Sandri, tutta la colpabilità de' fatti ...
‎1893
7
Dizionario per turisti. Ungherese-italiano, italiano-ungherese
... màjàle] disznótoros (étel) (piatto consistente di vari insaccati di carne di maiale ) diszszemle parata [pàràtà] disztàrcsa copriruota m [kopriruótà] disztàrgy oggetto d'ornamento [oddzsetto dornàmento]; ninnolo [ninnolo] divàny divano [divàno] ...
Júlia Vásárhelyi, Zsuzsanna Fábián, 2005
8
Liberaci dal male
Aveva timori eccessivi, ansie esagerate soprattutto nei miei riguardi. Io ero, secondo lei, come un raro e gracile gingillo: un ninnolo di terracotta... che lei - senza forse rendersene conto - preferiva tenere ben custodito, magari nel remoto , ...
Teresa Ciaramella, 2003
9
Psicologia dello sviluppo linguistico
Dopo aver scoperto l'uso della catena sospesa al ninnolo, Lorenzo generalizza questa condotta applicandola a tutto cio` che pende dal mantice della culla. Per esempio a 0; 3 (23), s'impadronisce del cordone con cui e` appesa al mantice ...
Luigi Aprile, 2010
10
Venezia è un pesce
Venezia non è che un ninnolo, un vecchio ninnolo d'arte affascinante, povero, rovinato, ma fiero d'una bella fierezza di gloria antica. Tutto sembra in rovina, tutto sembra sul punto di lasciarsi crollare in quest'acqua che sorregge una città ...
Tiziano Scarpa, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NINNOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ninnolo no contexto das seguintes notícias.
1
Elio Fiorucci, l'allegro scardinatore del perbenismo
... l'amore è scomparso dai catwalk, l'utopia di essere tutti in pace condividendo un braccialetto o un ninnolo, di essere più sexy fasciando le ... «Il Secolo XIX, jul 15»
2
Lista di nozze al supermercato e bomboniere gourmet
Immancabile souvenir de mariage, inutile omaggio agli invitati, ninnolo in porcellana, argento o cristallo swarovsky (molto spesso kitch), ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
3
la casa dei ricordi commuove i familiari
Un ninnolo sul tavolino. Il cappello da alpino di Trifone. Teresa e il suo fidanzato che sorridono, felici, da una fotografia. Quando la porta del ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
4
C'ERA UNA VOLTA 4/ Anticipazioni puntata 30 giugno 2015 …
... s'impossessa del ninnolo che vi era racchiuso e corre ad avvisare Mary Margaret che le due streghe stanno cercando di resuscitare Malefica ... «Il Sussidiario.net, jun 15»
5
In morte di una cicala - Maria Silvia Avanzato
“Un altro, folle, cadente ninnolo in quel cimitero di anticaglie” che conosceva tutti i segreti di famiglia. Azzurra sarebbe dovuta andare a vivere ... «Sololibri.net, jun 15»
6
Stefania Colasanti, “La Scrittora” mosaico di realtà
I suoi due romanzi “Io, il ninnolo di Dio” e “Ho voglia di Dirti” sono frutto di questo dialogo spirituale. Storie comuni di personaggi che si ... «SenzaBarcode, abr 15»
7
Un gioiello dentro il cioccolato: così l'uovo sfida il coniglio
Un'occasione in cui dichiarare il proprio affetto con un dono: un bracciale, un cd, un ninnolo per grandi o piccini, racchiuso non dentro la carta ... «tio.ch, abr 15»
8
Keep Out come filosofia totale. Quando i gioielli hanno una storia
... bravissimi artigiani abbiamo studiato una forma di misura portabile a tutti e in un anno di lavoro abbiamo brevettato questo piccolo “ninnolo”, ... «Fashion Times, mar 15»
9
Verso 'SanremoInFiore 2015' di domattina: il 'Galateo dei fiori …
Non badiamo a spese invece per la pianta inviata con un biglietto di scuse alla padrona di casa cui abbiamo rotto un bicchiere, o un ninnolo ... «SanremoNews.it, mar 15»
10
Resident Evil: Revelation 2 - Ep1, recensione di HDBlog
Il ninnolo si trasforma ben presto nel mezzo di comunicazione con una misteriosa donna che inizialmente vi terrà compagnia con idee distorte ... «HDblog, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ninnolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ninnolo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z