Baixe o aplicativo
educalingo
dare a nolo

Significado de "dare a nolo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DARE A NOLO EM ITALIANO

dare a nolo


CATEGORIA GRAMATICAL DE DARE A NOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dare a nolo é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DARE A NOLO

agnolo · amarognolo · bagnolo · campagnolo · cannolo · castagnolo · etanolo · lucignolo · metanolo · mignolo · nolo · nomignolo · pignolo · pinolo · prendere a nolo · prugnolo · romagnolo · spagnolo · terragnolo · usignolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DARE A NOLO

dare a bere a · dare a fido · dare a intendere · dare a intendere a · dare a piene mani · dare accesso · dare acqua a · dare addosso · dare addosso a · dare adito a · dare ai nervi · dare aiuto · dare aiuto a · dare alla luce · dare alla testa · dare alla testa a · dare alle fiamme · dare alle stampe · dare ampiezza · dare ancora

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DARE A NOLO

azzurrognolo · brignolo · butanolo · cagnolo · cannabinolo · comignolo · enolo · eugenolo · fenolo · giallognolo · lusignolo · montagnolo · ninnolo · pizzicagnolo · propanolo · ragnolo · rigagnolo · rosignolo · sinolo · verdognolo

Sinônimos e antônimos de dare a nolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DARE A NOLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dare a nolo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DARE A NOLO»

dare a nolo · affittare · dare · nolo · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · francesi · come · dice · altro · modo · dire · dicios · hack · miglior · parole · risultato · diretto · noleggiare · parola · includono · tedesco · pons · verleihen · vermieten · pagina · della · ricerca · funz · trovati · cultura · guadagnato · soprattutto · quei · libri · editori · hanno · perso · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · donner · location · sopra · frasi · controllare · prezzo · trasporto · merci · nave · aereo · spese · qlco · pagato · noleggio · prendere · pattuire · woxikon · lingue ·

Tradutor on-line com a tradução de dare a nolo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DARE A NOLO

Conheça a tradução de dare a nolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de dare a nolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dare a nolo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

给货运
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dar de carga
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Give up
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भाड़ा देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعطاء الشحن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дать груз
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dar frete
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মালবাহী দিতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

donner le fret
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memberi fret
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

geben Fracht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

貨物を与えます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

화물을 제공
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

menehi barang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cung cấp cho vận tải
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சரக்கு கொடுக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वाहतुक देणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yük vermek
70 milhões de falantes
it

italiano

dare a nolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dać frachtu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дати вантаж
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

da de transport de marfă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δώσει εμπορευμάτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gee vrag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ge gods
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gi frakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dare a nolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DARE A NOLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dare a nolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dare a nolo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dare a nolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DARE A NOLO»

Descubra o uso de dare a nolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dare a nolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Dare a nolo; Pigliare a nolo. Dare un. cocchio, un vestito a nolo - Noleggiare , vale Dare o Prendere a nolo, come navi e simili. NOLIZATOR o Nouz.mòn , s. m. Noleggiatore, Quelli che noleggia cioè prende a-nolo una nave e simili a un tanto ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
NOGIÙSO,. add.lYoio.rq,. muoio». v. s.CADA. ' NOLEZIN, a. m. loaleaso che Vx' run'm, V. NOLIZÀR, v. Dare a nolo ; Figliaro a nolo. Dare un cocchio, un vestito a nolo -_ Noleggiare, vale Dare o Prendere il nolo, come navi e simili.
Guiseppe Boerio, 1829
3
Dizionario del Dialetto Veneziano
NOGIA, add. Notato; A nnoiato, Infastidito , Ristucco. NOGIAR, v. A nnoiare; Noiare; Stuccare ; Ristuccare. V. Secar. NOGIOS0, add. Noioso, Fastidioso. V. Se - CADA. NOLEZÌN, s. m. lo stesso che Vetur'in, V- NOLIZXR, v. Dare a nolo,; Pigliare ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
QUando un Padrone dia facoltà , o mandato ad alcuno di dare a nolo fra un tempo determinato o in tutto, o in parte la sua Nave, se il detto Mandatario, o Procuratore dentro il tempo, in cui ha la detta facoltà r dia a nolo la Navead un Mercante, ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1719
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Facendo fare la grida , wtto piccolo nolo , che chi volesse mandare mercalanzte ec. le potesse sicuramente carleare. M. VUL A cosa cosí grande non si dà aitro premio , che ¡i nolo. Sen. Ben. Yarch. g. A nolo, Dare a nolo, Pigliare a ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Josephi Laurentii Mariæ de Casaregis ... Discursus legales ...
... d' ino/servitore al noleggio il mandante, e non il Mundutdrio , che Pur/rd data a nolo sulla fede di [ui. Anzi chequundo gli abbia dato u” simil mandato _senza determinurgli il' tempo , non potra` ”Mi il Padrone dare a nolo la suo Nuvoprimu ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1740
7
Il Consolato del mare
SPIEGAZIONE OUando un Padrone dia facoltà , o mandato ad alcuno di dare a nolo fra un tempo determinato o in tutto , o in parte la fua Nave, fé il detto Mandatario , o Proccuratore dentro il tempo , in cui ha la detta facoltà, dia a nolo la Nave ...
Giuseppe Lorenzo Maria de Casaregi, 1720
8
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
SPlEGAZIONEUando un Padrone dia facoltà3 o mandato ad alcuno di Q dare a nolo fra un tempo determinato o in tutto3 o in parte la sua Nave , se il detto Mandatario 3 o Proccuratorc dentro iltcmpo 3 in cui ha la detta facoltà, diaa nolo la ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Alvise Da Mosto, 1737
9
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
Uando un Padrone dia facoltà, o mandato ad alcuno di dare a nolo fra un tempo determinato o in tutt09 o in parte la sua Nave , se il detto Mandatarío 9 o Proccuratore dentro il tempo 9 in cui ha la detta facoltà, diaa nolo la Nave ad un ...
Giovan Battista Pedrezano, Giuseppe-Maria Casaregi, Alvise da Mosto, 1737
10
Portolano del mare
Uando un Padrone dia facoltà, o mandato ad alcuno di dare a nolo sta un tempo determinato o in tutto, o in parte la sua Nave, se il detto Mandatario , o Proccuratore dentro il tempo , in cui ha la detta facoltà, diaa nolo la Nave ad un Mercante, ...
‎1737

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DARE A NOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dare a nolo no contexto das seguintes notícias.
1
Il Vaticano contro i pirati. Il caso della “Gina Iuliano”
Per recuperare dei soldi, i curatori fallimentari potrebbero dare a nolo la nave, ma questo è impossibile per le condizioni di degrado in cui essa si trova. «L'Espresso, nov 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dare a nolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dare-a-nolo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT