Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dare ascolto a" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DARE ASCOLTO A EM ITALIANO

dare ascolto a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DARE ASCOLTO A

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dare ascolto a é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DARE ASCOLTO A


collegato a
collegato a
dar retta o ascolto a
dar retta o ascolto a
dare in pasto a
dare in pasto a
dare l´assalto a
dare l´assalto a
dare risalto a
dare risalto a
di seguito a
di seguito a
dovuto a
dovuto a
esposto a
esposto a
essere soggetto a
essere soggetto a
facendo riferimento a
facendo riferimento a
fare riferimento a
fare riferimento a
fare un saluto a
fare un saluto a
in merito a
in merito a
in rapporto a
in rapporto a
in seguito a
in seguito a
orientato a
orientato a
prestare ascolto a
prestare ascolto a
rivolto a
rivolto a
soggetto a
soggetto a
volto a
volto a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DARE ASCOLTO A

dare aiuto
dare aiuto a
dare alla luce
dare alla testa
dare alla testa a
dare alle fiamme
dare alle stampe
dare ampiezza
dare ancora
dare annuncio
dare appoggio a
dare aria ai denti
dare aria all´ugola
dare ascolto
dare asilo
dare atto
dare avviamento a
dare avvio
dare avvio a
dare avviso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DARE ASCOLTO A

dar credito a
dare adito a
dare aiuto a
dare lo sfratto a
dare ricetto a
dirimpetto a
essere abituato a
essere affezionato a
essere asservito a
essere costretto a
essere d´aiuto a
essere disposto a
essere intenzionato a
essere iscritto a
essere legato a
essere portato a
porgere aiuto a
rendere noto a
stare accanto a
stare attento a

Sinônimos e antônimos de dare ascolto a no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DARE ASCOLTO A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dare ascolto a» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de dare ascolto a

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DARE ASCOLTO A»

dare ascolto a ascoltare intendere dare ascolto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum fare caso forums evening there difference between from what gather they both mean listen fortunatamente presente relazione ambiziosa bisogna tali ambizioni fortunately this report vision attention should paid reverso consulta anche datare datore darsena domare esempi context avrei dovuto tutti have listened everybody volentieri tuoi consigli your instructions well received abbiamo italian imtranslator mind obey chiarimenti enlighten about corpo

Tradutor on-line com a tradução de dare ascolto a em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DARE ASCOLTO A

Conheça a tradução de dare ascolto a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dare ascolto a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dare ascolto a» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escuchar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Listening to
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुनने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

للاستماع ل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слушать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para ouvir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শোনার জন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

écouter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk mendengar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu hören
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

に耳を傾けます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경청하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngrungokake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để nghe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேட்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऐकण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dinlemek için
70 milhões de falantes

italiano

dare ascolto a
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

słuchać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

слухати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pentru a asculta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

για να ακούσετε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om te luister
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att lyssna på
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å lytte til
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dare ascolto a

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DARE ASCOLTO A»

O termo «dare ascolto a» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.277 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dare ascolto a» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dare ascolto a
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dare ascolto a».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DARE ASCOLTO A» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dare ascolto a» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dare ascolto a» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dare ascolto a

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DARE ASCOLTO A»

Descubra o uso de dare ascolto a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dare ascolto a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Errori ed imposture del libro moderno ... Lucilla ... dalle ...
Voi fate dire a' Padri, che olire quello die è scritto non bisogna dare ascolto a nulla ( p. 186). Or bene, se io dimostrerò essere questo vostro insegnamento direttamente opposto alle divine Scritture, voi dovrete, dunque, accettare le mie ...
Giovanni Pierini, 1860
2
Errori ed imposture del libro moderno che ha per titolo ...
Voi fate' dire a' Padri, che oltre quello che e scritto. non bisogna dare . ascolto a nulla (p. 186 Or bene, se io dimostrerò essere questo vostro insegnamento direttamente opposto alle divine Scritture, voi dovrete, dunque, accettare le. mie ...
Franco Pierini, 1860
3
SMS. Se mi senti. Storie di amicizia
decidere di dare ascolto a entrambe le matrici percettivo-valutative in gioco, senza considerare che una sia migliore, più vera o più giusta dell'altra. E può provare a sovrapporle senza cercare un collegamento logico, assegnando uguale ...
Christian Crocetta, 2007
4
Ascoltandoci. Itinetari sull'ascolto per adolescenti e giovani
Non si tratta di trovare una ricetta giusta fuori di noi, ma di dare ascolto a ciò che piano, piano stiamo capendo di noi stessi. Si tratta di percepire le corde che dentro di noi risuonano, i desideri che ci aprono alla speranza. Bisogna fare ...
Luca Pandolfi, 2007
5
Nuove Tecnologie Chirurgiche in Oncologia
Vengono tacciati di indifferenza e di protagonismo, proprio nel “non ascoltare”. Ascoltare è un'arte. Per il chirurgo oncologo un'assoluta necessità. Dal punto di vista tecnico dare ascolto a ogni racconto del paziente, pur guidato con maieutica, ...
Antonio Mussa, Sergio Sandrucci, 2013
6
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... non tener conto di, non dare ascolto a, mettersi contro • / don 't want to go against his orders non voglio andare contro i suoi ordini; / will nevergo against him non mi metterò mai contro di lui; they went against his advice non diedero ascolto ...
Fernando Picchi, 2004
7
Viaggi a Pekino, a Manilla ed all'isola di francia fatti ...
non dare ascolto a lord Macartney ; ma fi* piuttosto il conoscere la politica ed i progetti della nazione. L' 8 gennajo i794. Macartney lasciò Quan- ton per recarsi a Macao , ove restò fino al marzo , in cui partì per 1' Europa , sulla stessa nave ...
Chrétien-Louis-Joseph de Guignes, 1832
8
Volevo fare l'astronauta. Guida alla ricerca della vocazione ...
... mio animo come quando componevo, cantavo in pubblico, facevo il volontario sulle ambulanze o, ancora, potevo dare ascolto a un amico in difficoltà. Mi trascinai stancamente nelle aule di medicina per tre anni. 102.
Bianchi, Schiavetti, 2014
9
Il Calcio e l'isola che non c'è: Un libro per allenatori, ...
Ora si tende a dare ascolto a qualsiasi pinco pallino, che per qualche motivo mette in discussioneillavoro dell'allenatore.Non c'ècosa peggioreper l'equilibrio diuna società, diun presidente che come una bandierinadà ascolto aognirefolo ...
Ezio Glerean, 2014
10
L'Arlecchino
Però io v' avverto di farne una buona provvista e se vogliate dare ascolto a' miei consigli non sarebbe male dividerci tutta la mercanzia nelle seguentl propor. sioni: Pasquino. . . . Litri Fischietto . . ti Cicala Politica . Uomo di Pietra . e Arlecchino ...
‎1859

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DARE ASCOLTO A»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dare ascolto a no contexto das seguintes notícias.
1
Dieci pensieri belli per iniziare l'autunno con il piede giusto
Tuttavia questo non è un buon motivo per non provarci: inseguire i tuoi sogni, tornare a lottare, dare ascolto a ciò che ti suggerisce l'istinto è la direzione che ... «TGCOM, set 14»
2
"Grave dare ascolto a Forza Nuova sui campi rom"
"Grave dare ascolto a Forza Nuova sui campi rom". Simona Cossu, capogruppo di Rifondazione, dura sugli ultimi incontri: "Inaccettabile scelta del Pd e delle ... «Citta della Spezia, set 13»
3
Monta la protesta contro gli studi settore
Il vicepremier Francesco Rutelli invita a "dare ascolto a queste preoccupazioni". La maggioranza corre ai ripari e chiede formalmente, con un ordine del giorno ... «La Repubblica, jun 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dare ascolto a [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dare-ascolto-a>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z