Baixe o aplicativo
educalingo
dare in sorte a qualcuno

Significado de "dare in sorte a qualcuno" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DARE IN SORTE A QUALCUNO EM ITALIANO

dare in sorte a qualcuno


CATEGORIA GRAMATICAL DE DARE IN SORTE A QUALCUNO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dare in sorte a qualcuno é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DARE IN SORTE A QUALCUNO

alcuno · ciascuno · essere qualcuno · qualcuno · scomparsa di qualcuno · se qualcuno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DARE IN SORTE A QUALCUNO

dare il via a · dare il voto · dare importanza · dare importanza a · dare in consegna · dare in custodia · dare in dono · dare in escandescenze · dare in matrimonio a · dare in moglie a · dare in pasto a · dare in pegno · dare in prestito · dare in uso · dare incarico a · dare indietro · dare indizio · dare informazione · dare inizio · dare inizio a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DARE IN SORTE A QUALCUNO

Nettuno · bruno · cadauno · digiuno · essere piu opportuno · fauno · inopportuno · l´uno · motoraduno · nessuno · numero uno · ognuno · opportuno · per uno · pruno · raduno · se uno · tribuno · uno · veruno

Sinônimos e antônimos de dare in sorte a qualcuno no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DARE IN SORTE A QUALCUNO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dare in sorte a qualcuno» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DARE IN SORTE A QUALCUNO»

dare in sorte a qualcuno · destinare · dare · sorte · qualcuno · portale · italiani · trova · significato · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · contrario · tutti · sinonimia · transitivo · visualizza · alcune · espressioni · polvere · superare · propria · parola · assicurare · assalto · attaccare · omaggio · =regalarethesaurus · poetika · impegnare · vedi · anche · ipotecare · prestito · prestare · favorire · imprestare · gerolamo · stella · severissimo · mandare · elargire · dirigere · trasportare · decretare · istituire · proclamare · chiarire · fare · andare · convenire · spedire · adibire · preparare · mettere · grammatica · deputare · attribuire · accantonare · metter · serbare · tenere · trasferire · riservare · adattare · impiegare · usare · sorti ·

Tradutor on-line com a tradução de dare in sorte a qualcuno em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DARE IN SORTE A QUALCUNO

Conheça a tradução de dare in sorte a qualcuno a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de dare in sorte a qualcuno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dare in sorte a qualcuno» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

给很多人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dar el lote a alguien
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Give in to someone
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

किसी को बहुत कुछ दे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعطاء الكثير لشخص ما
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дать много кому-то
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dar o lote a alguém
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কাউকে অনেক দিতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

donner beaucoup à quelqu´un
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memberi banyak kepada seseorang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gibt die Menge an jemanden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

誰かに与える
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사람에게 많이 제공
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

menehi akèh kanggo wong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cung cấp cho lô với ai đó
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒருவருக்கு நிறைய கொடுக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कोणाला भरपूर देणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Birine çok vermek
70 milhões de falantes
it

italiano

dare in sorte a qualcuno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dać wiele do kogoś
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дати багато кому-то
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

da lotul cuiva
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δίνουν την παρτίδα σε κάποιον
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gee die lot vir iemand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ge mycket för någon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gi mye til noen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dare in sorte a qualcuno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DARE IN SORTE A QUALCUNO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dare in sorte a qualcuno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dare in sorte a qualcuno».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dare in sorte a qualcuno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DARE IN SORTE A QUALCUNO»

Descubra o uso de dare in sorte a qualcuno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dare in sorte a qualcuno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
(C) S. v. Metter le sorti sopra alcuna cosa, vale Mettere in mano alla fortuna a chi essa debba toccare. Iit. Crist. 174. l cavalieri dividono e mettono le sorti sopra li vestimenti suoi in sua presenza. (CP) S. vi. Toccare, Dare in sorte, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Del gittare delle sorte dicono i Santi che 'n certi casi non è lecito, anzi b vietato per lo Dicreto , come sarebbe chi volesse sapere per ... Toccare, Dare in sortele simili t vogliono propriamente Ottenere, o Concedere alcuna cosa per distribuzione dcpen- dente dalla ventura; ... Se de'con- sigli, che io ho fedelmente datigli , qualcuno non ha così appieno sortito il desiderato fine , non è stato colpa della mia ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Torture, Dare in sorte, e simili, vogliono propriamente Ottenere, o Concedere alcuna rosa per distribuzione ... Se de'consigli, che io ho fedelmente datigli , qualcuno non ha così appieno sortito il desiderato fine, non e stato colpa della mia pura ...
‎1840
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Toccare, Dare in sorte, e simili, vogliono propriamente Ottenere, o Conce' derc alcuna cosa per distribuzione, ... Se de'con- sigli, che io ho fedelmente datigli , qualcuno non ha così appieno sortito il desiderato fine , uon è italo colpa della mia ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Toccare, Dare in sorte, e simili, vogliono propriamente Ottenere, o ('onrrderc alcuna cosa per distribuzione dependente .... Se de'eonsigli, che io ho fedelmente dali'óli , qualcuno non ha c0si appieno sortito il desiderato fine, non e stato colpa ...
‎1840
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Toccare, Dare in sorte , e simili, vogliono propriamente Ottenere, o Concedere alcuna cosa per distribuzione ... Se de'consigli, che io ho fedelmente datigli, qualcuno non ha così appieno sortito il desiderato fine, non è stato colpa della mia ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dare in sorte. Ma V alta carita , che ci fa ее. Sostkcgu qui , s i ce ame ta osserve. DanL Par. Sortacgia qui cioè in ... Per Avere , o Ottenere in sorte. í* de' consigli ec. datigli qualcuno non ha cosl appieno sotTiTO ti desiderato fine non « stalo ec.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Toccare , Dare in sorte , e simili , vngliono pro- priemente Ottenere , o Concederé alcana cota per di- ttributione ... Se de' con- sigli , che io ho fedelmenle daligli , qualcuno non ha cosí appieno sortito il desiderate line, non è stato colpa délia ...
‎1824
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quando lion volessimo correr risico, in vece di guarir la nostra ammalata, di farla dare ill nlnli più fastidiosi. s DARE IN MANO. i'. DARE MANO. .... Ed or novollameilte ill ogni vella Intrò di lei, che m'cra data ill sorte, E non turbo Ia sua fronte serena. Ciriß'. Culi». l. 35. ... DARE VOCE. i; DARE IN SU QUALCUNO. Pal -rllalal-lo.
‎1861
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Tau-are , Dare in sorte e fimili , vogliono propriamente Ottenere , o concedere alcuna cosa per diflrihiczione ... Se de' consigli , _che io ho fedelmente datigli , qualcuno non ha così appieno sortito il disiderato_ fine, non è fiato colpa della mia ...
‎1747
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dare in sorte a qualcuno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dare-in-sorte-a-qualcuno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT