Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dataria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DATARIA EM ITALIANO

da · ta · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DATARIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dataria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DATARIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dataria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dataria

Dataria apostólica

Dataria apostolica

A Dataria Apostólica era um escritório da Cúria Romana criado no século 14 com experiência em benefícios e graças eclesiásticas; foi presidido por um namorado, que não era necessariamente um cardeal. O nome vem da data em anexo aos documentos. La Dataria apostolica era un ufficio della Curia romana creato nel XIV secolo con competenze in materia di benefici ecclesiastici e di grazie; era presieduto da un datario, che non era necessariamente un cardinale. Il nome deriva dall'apposizione della data sui documenti.

definição de dataria no dicionário italiano

A definição de data no dicionário é o escritório da Cúria Romana, originalmente destinado à datação de documentos pontifícios, hoje para a concessão de benefícios e dispensas.

La definizione di dataria nel dizionario è ufficio della Curia romana, destinato in origine alla datazione dei documenti pontifici, oggi al conferimento di benefici e dispense.

Clique para ver a definição original de «dataria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DATARIA


argentaria
ar·gen·ta·ria
arte sanitaria
arte sanitaria
campagna pubblicitaria
campagna pubblicitaria
cartaria
car·ta·ria
cicutaria
cicutaria
hostaria
ho·sta·ri·a
morte volontaria
morte volontaria
notaria
no·ta·ri·a
otaria
ta·ria
parietaria
pa·rie·ta·ria
parte minoritaria
parte minoritaria
pataria
pa·ta·ri·a
prestaria
pre·sta·ria
sagittaria
sa·git·ta·ria
segretaria
se·gre·ta·ria
serpentaria
ser·pen·ta·ri·a
solitaria
so·li·ta·ria
tenutaria
tenutaria
tributaria
tri·bu·ta·ria
utilitaria
u·ti·li·ta·ria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DATARIA

data
data bank
data base
data link
data processing
data rate
databile
datare
datario
datato
datazione
date le circostanze
dateria
dati
dati anagrafici
dati essenziali
datismo
dativo
dato
dato che

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DATARIA

Maria
agraria
aria
canaria
churrascaria
concessionaria
contraria
crambio di Tataria
culinaria
diaria
e.serpentaria
finanziaria
giudiziaria
luminaria
lunaria
malaria
secondaria
tempo di permanenza in una struttura sanitaria
varia
veterinaria

Sinônimos e antônimos de dataria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DATARIA»

dataria dataria apostolica ufficio della curia romana creato secolo competenze materia benefici ecclesiastici grazie presieduto datario necessariamente cardinale nome deriva dall apposizione data roma segreta aperta paolo terminata prende palazzo nella foto sotto titolo ovvero nell enciclopedia treccani attribuzione speciale consisteva datazione pontifici soppresso costituzione regimini dalla ansa anticamente detta salita monte cavallo sette secoli fino alla hoepli parola significato dateria rìe eccl destinato origine oggi conferimento dizionari repubblica conferim guida perdere piazze turistica viaggiatori zingarate racconti informazioni recensioni consigli ponti contatti salini impregilo missaglia milano traduzione dicios traduzioni dataría

Tradutor on-line com a tradução de dataria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DATARIA

Conheça a tradução de dataria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dataria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dataria» em italiano.

Tradutor português - chinês

Dataria
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dataria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dataria
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Dataria
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Dataria
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Dataria
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dataria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Dataria
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Dataria
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dataria
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dataria
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Dataria
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Dataria
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dataria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dataria
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Dataria
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Dataria
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dataria
70 milhões de falantes

italiano

dataria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dataria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Dataria
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dataria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Dataria
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dataria
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dataria
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dataria
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dataria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DATARIA»

O termo «dataria» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.433 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dataria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dataria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dataria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DATARIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dataria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dataria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dataria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DATARIA»

Descubra o uso de dataria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dataria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Per quanto l'Amidenio, ed altri canonisti abbiano tentato di pubblicar notizie sulla prassi della dataria, non ostante questo precipuo ecclesiastico dicastero è rimasto sempre in certo modo ascoso nelle sue fondamentali teorie, e nella prassi ...
Gaetano Moroni, 1843
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
i22 DAT In oltre la dataria ha la cassa dei capitali, detta del compenso. Proviene questa cassa dai fondi, che acquistò la dataria col denaro , che sotto Benedetto XIV, e nel datariato del Cardinal Millo ritrasse dalla Spagna pel concordato fatto ...
Gaetano Moroni, 1843
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
In oltre la dataria ha la cassa dei capitali, detta del compenso. Proviene questa cassa dai fondi, che acquistò la dataria col denaro, che sotto Benedetto XIV, e nel datariato del Cardinal Millo ritras-_ se dalla Spagna pel' concordato fatto sulla ...
‎1843
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Cardinal Antonelli in data del a9 prossimo passato gennaio, ricevuto istruzione di ordinare nella Dataria quanto occorre, allinchè durante la mia assenza non rimanga impedito il corso degli affari relativi a questo tribunale; in forza di ciò, nel  ...
Gaetano Moroni, 1860
5
Archivum HIstoriae Pontificae: Vol. 5
Altro sussidio di grande rilievo è quello dato dalla Dataria in occasione del concilio. Ehses ha trattato brevemente l'argomento, servendosi dei registri della Datarialf. Sulle spese del concilio al tempo di Paolo III parla anche Jedin 19, il quale, ...
6
Pratica della Curia Romana, che comprende la giurisdizione ...
Della Dataria Apostolica . La Dataria Apostolica è un Tribunale grazioso , che presiede alla Collazione de' Benefizj , Cure , Badìe , ed altre prebende Ecclesiastiche , le quali conferisce alternativamente cogli Ordinarj de' luoghi , cioè sei Mesi ...
Roman Catholic Church curia, 1815
7
Archivum Historiae Pontificiae
di Camera da se deputati per la chiusura ed apposizione dei sigilli alla cassetta delle spedizioni, suppliche, ed altro che fosse rimasto in sospeso nella Dataria apostolica alla morte del Sommo Pontefice '7. Che essendo acceduti per ...
‎1992
8
Codice d'etonomia publica ossia Codice universale de' doveri ...
[72. dimostra che la dataria e cancelleria , erano in principio una medesima cosa, ma con l' andar del tempo, la moltitudine degl'affari separò i due dicasteri. Nella dataria si ottengono e passano le concessioni. La cancelleria attende soltanto ...
Giuseppe Gaetano Martinetti, 1833
9
Decisioni dei casi di coscienza e di dottrina canonica del ...
maremmana: MATRIMONIALI. 5'} si espresse quanto basta intorno agl' impedimenti che non sono occulti; conci05;iachè tutte le dispense da silfatu impedimenti non partono dalla Dataria, come avverte Pirro Corrado Prax. Di5pens.Apo_st.
‎1831
10
Itinerario della corte di Roma ò vero teatro historico, ...
... poi tutti gli altri offici più baffi: Ha due Reuisori che l'aiutano à riuedere le suppliche , quando -sono segnate, nelle quali vi mettono quelle resh'etti'ue, che lor paiono conuenire , passando 'per le loro .mani tutte le suppliche di ,I Dataria.
‎1676

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DATARIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dataria no contexto das seguintes notícias.
1
Indovinate, chi ha pagato la festa per il 90° compleanno del …
... generale del Colle, che da quando Re Giorgio si è dimesso ha mollato l'incarico e, soprattutto, lo splendido alloggio di via della Dataria. «Imola Oggi, jul 15»
2
ANSAmed - Notiziario internazionale per il Mediterraneo
... MEDITERRANEO AGENZIA ANSA - AGENZIA NAZIONALE STAMPA ASSOCIATA (SOCIETA' COOPERATIVA A.R.L.) VIA DELLA DATARIA, ... «ANSAmed, jul 15»
3
Quirinale, chiusi appartamenti di servizio: consiglieri Mattarella non …
Finestre sbarrate agli alloggi del palazzo di via della Dataria. Abitati fino a quando presidente è stato Giorgio Napolitano. Con la svolta ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
4
L'elezione di Mattarella secondo Bisignani: i retroscena
La presenza di Napolitano Jr. al Quirinale – tra gli uffici del presidente nel corpo centrale e la palazzina della residenza, in via della Dataria ... «SiciliaInformazioni.com, mai 15»
5
Orson Welles Genio beffardo
L'appuntamento era a un ingresso secondario in via della Dataria. Quando arrivai, Barzini non c'era. Non feci però fatica a giungere a ... «Il Tempo, mai 15»
6
Ecco gli immobili vaticani esenti dalle imposte italiane
... il Palazzo pontificio di Castel Gandolfo, il Palazzo della Dataria, quella della Cancelleria, quello di Propaganda Fide. E inoltre, il Palazzo di ... «Il Sole 24 Ore, abr 15»
7
20 marzo MOLA: Arte e scienza
Dal primo dispaccio sui bombardamenti alleati in Germania, del 15 gennaio 1945, giorno dopo giorno l'agenzia di via della Dataria ha ... «La Gazzetta di Sondrio, mar 15»
8
Casa Ansa. A Roma la presentazione del libro-anniversario
Dal primo dispaccio sui bombardamenti alleati in Germania, del 15 gennaio 1945, giorno dopo giorno l'agenzia di via della Dataria ha raccontato tutti i fatti più ... «Informa, mar 15»
9
Condominio Quirinale
Oggi l'affollamento è da tempio indù: palazzi interi, dalle Scuderie lungo via della Dataria, per quasi una sessantina, dicasi una sessantina, ... «L'Espresso, mar 15»
10
"Il palazzo del Quirinale è un tesoro per tutti"
Un torrione seicentesco, in bella evidenza sul piazzale, è all'incrocio del braccio della Dataria con il fronte maggiore del palazzo. Urbano VIII ... «L'Espresso, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dataria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dataria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z