Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dateria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DATERIA EM ITALIANO

dateria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DATERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dateria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dateria no dicionário italiano

A definição de dateria no dicionário é o escritório da Cúria Romana, originalmente destinado ao namoro de documentos pontifícios, hoje para a concessão de benefícios e dispensas.

La definizione di dateria nel dizionario è ufficio della Curia romana, destinato in origine alla datazione dei documenti pontifici, oggi al conferimento di benefici e dispense.


Clique para ver a definição original de «dateria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DATERIA


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DATERIA

data link
data processing
data rate
databile
datare
dataria
datario
datato
datazione
date le circostanze
dati
dati anagrafici
dati essenziali
datismo
dativo
dato
dato che
dato con forza
dato di fatto
dato il caso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DATERIA

antimateria
argenteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

Sinônimos e antônimos de dateria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DATERIA»

dateria dateria dataria uffizio nella corte roma sopra collazione benefiaii luogo dove conferiscono detti benefizii pallav slor sapere dizionari traduzioni neologismi cerca lingua italiana grandi libreria libri film segnala errori editore hoepli test home etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro benefizi dispense altre concessioni detto cosi significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto garzanti linguistica termine dating find single members with photo chat date good luck urban although very stubborn most stunning beautiful person earth makes great girlfriend consider yourself lucky across ufficio della curia romana destinato origine

Tradutor on-line com a tradução de dateria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DATERIA

Conheça a tradução de dateria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dateria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dateria» em italiano.

Tradutor português - chinês

Dateria
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dateria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dateria
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Dateria
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Dateria
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Dateria
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dateria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Dateria
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Dateria
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dateria
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dateria
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Dateria
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Dateria
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dateria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dateria
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Dateria
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Dateria
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dateria
70 milhões de falantes

italiano

dateria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dateria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Dateria
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dateria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Dateria
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dateria
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dateria
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dateria
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dateria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DATERIA»

O termo «dateria» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.827 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dateria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dateria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dateria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DATERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dateria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dateria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dateria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DATERIA»

Descubra o uso de dateria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dateria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
E usanza nella dateria di Roma di inserire una clausola nelle provvisioni de' benefizi. colla quale quello, cui sono esse accordate, è preferito agli altri provveduti nel medesimo giorno: viene qttesta clausola chiamala olausula grali/t' calz'onzir.
‎1846
2
Storia documentata della Diplomazia Europea in Italia(1814-1861)
Per li benefizi parimenti vacanti a titolo di risulta, se nulla si è stabilito per accordo colla Dateria, si è però senza questione costantemente praticato di non imporvi bancarie, poiché essendo le risulte di nostra nominazione, ovvero anche, come ...
Nicomede BIANCHI, 1865
3
Storia documentata della diplomazia europea in Italia ...
Per li benefizi parimenti vacanti a titolo di risulta, se nulla si è stabilito per accordo colla Dateria, si è però senza questione costantemente praticato di non imporvi bancarie, poiché essendo le risulte di nostra nominazione, ovvero anche, come ...
Nicomede Bianchi, 1869
4
Storia documentata della diplomazia europea in Italia ...
Per Il benefizi parimenti vacanti a'titolo di risulta, se nulla si è stabilito per accordo colla Dateria, si è però senza questione costantemente praticato di non imporvi bancarie, poiché essendo le risolte di nostra nominazione, ovvero anche, come ...
‎1865
5
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
corte di Roma per poter celebrarlo,sì rilasciano alla Dateria, in forma commissorìa. Questa forma è così chiamata, perché sulla supplica che viene presentata dalle parti, si spedisce loro dalla Dateria un atto,' nel quale il papa commette e ...
‎1842
6
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni ...
... o il solo secondo grado, si paghino cinquanta Ducati d' oro di Camera , che dalla Penitenziaria poi fi mandinoin Dateria per sarne tante limosine .' ,Quad si Oratores , qui obtinuemnt a Noflra Dataria Dispensationem ”Per gradu pro/;Mito tam ...
‎1767
7
Codice ecclesiastico sicolo contenente le costituzioni, i ...
Provvista, che poi dalla Dateria si continuò sino a questi giorni. contuttochè fosse apertamente Chiesa di Regio Padronato. All'incontro essendo in realtà l' Arcidiaconato svestito di qualunque prehenda per essere un mero officio regolare, ...
‎1847
8
Cenno gamologico per ottenere, verificare ed eseguire le ...
Le Dispense matrimoniali, che si spediscono-dalla Dateria Apo_ stolica , variano sul tenor di esse, giusta le cause , che nel memoriale si adducono; giacchè per le cause ordinarie, e civili, enunciate nel Cap. 11. non si prescrivono tutte quelle ...
Deodato Ganini, 1835
9
Annuario pontificio
DATERIA APOSTOLICA. Emo Sig. Card. Bartolommeo Pacca , Pro-Datario. Monsig. Alessandro Macioti , Sotto- Datario. Sigg. Francesco Avv. Moretti , Curiale di Collegio , Prefetto dell' Uffizio per Obitwn. D. Giacinto Avv. Amici , del ...
‎1836
10
Istoria del concilio di Trento: con aggiunte inedite e note ...
... oida uau-rpatai gîllrisdiziùlie flfielelàlflfifilfiflwsflnza, obbligazione ingiunta di soddisfare alfoffeso ., ljimaseroyfortse. agevoli queste concessioni per dateria , o per altra strada fsicheil «frutto della riformazione solo fosse , 'ch" elle sbttenessero ...
Sforza Pallavicino, 1833

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DATERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dateria no contexto das seguintes notícias.
1
Ostra: L'antico Archivio di Santa Croce
La situazione si modificò alla morte di Girolamo Gabuzi, avvenuta il 1589 a Roma, dove era stato chiamato dal Papa alla Dateria Pontificia. «Vivere Senigallia, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dateria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dateria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z