Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "decuria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DECURIA EM ITALIANO

de · cu · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECURIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Decuria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DECURIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «decuria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de decuria no dicionário italiano

A definição de decúria no dicionário é dos antigos romanos, uma equipe de dez soldados montados. Decuria é também cada uma das dez subdivisões da Curia ou do Senado na Roma antiga.

La definizione di decuria nel dizionario è presso gli antichi Romani, squadra di dieci soldati a cavallo. Decuria è anche ciascuna delle dieci suddivisioni della Curia o del Senato nell'antica Roma.


Clique para ver a definição original de «decuria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DECURIA


albuminuria
al·bu·mi·nu·ria
anguria
an·gu·ria
anuria
nu·ria
centuria
cen·tu·ria
curia
cu·ria
disuria
di·ʃu·ria
furia
fu·ria
giuria
giu·ri·a
goduria
go·du·ria
incuria
in·cu·ria
ingiuria
in·giu·ria
iscuria
scu·ria
lussuria
lus·su·ria
oliguria
o·li·gu·ria
peluria
pe·lu·ria
penuria
pe·nu·ria
poliuria
po·liu·ria
proteinuria
pro·tei·nu·ria
spuria
spuria
uria
u·ria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DECURIA

deculminazione
decultura
deculturare
deculturato
deculturazione
deculturizzazione
decumana
decumano
decuplicare
decuplo
decuriazione
decurio
decurionale
decurionato
decurione
decurtamento
decurtare
decurtazione
decussare
decussato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DECURIA

acetonuria
azoturia
belluria
creatinuria
ematuria
emoglobinuria
glicosuria
iniuria
lipuria
loiseleuria
melanuria
membro della giuria
nicturia
oloturia
ossaluria
piuria
pollachiuria
reaumuria
stranguria
uraturia

Sinônimos e antônimos de decuria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DECURIA»

decuria decuria nell enciclopedia treccani antica roma ognuna delle suddivisioni contingente militare della curia composte soldati nella costituzione attribuita romolo dizionari corriere sera denominazione formazioni militari dieci cittadini significato termine etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio cose comp dèc presso grandi antichi romani squadra

Tradutor on-line com a tradução de decuria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DECURIA

Conheça a tradução de decuria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de decuria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «decuria» em italiano.

Tradutor português - chinês

decuria
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

decuria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

decuria
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

decuria
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

decuria
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

decuria
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

decuria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

decuria
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Decuria
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

decuria
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Decuria
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

decuria
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

decuria
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

decuria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

decuria
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

decuria
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

decuria
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

decuria
70 milhões de falantes

italiano

decuria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

decuria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

decuria
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decuria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

decuria
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

decuria
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Decuria
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

decuria
5 milhões de falantes

Tendências de uso de decuria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DECURIA»

O termo «decuria» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.143 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «decuria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de decuria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «decuria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DECURIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «decuria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «decuria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre decuria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DECURIA»

Descubra o uso de decuria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com decuria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Altri studi di diritto penale romano
La decuria dei tribuni aerarii era stata in seguito soppressa da Cesare, che riconobbe il diritto di sedere nelle giurie ai soli senatori e cavalieri. Più tardi Marco Antonio aveva di nuovo aggiunto una terza decuria, formata di ex centurioni e di ...
Bernardo Santalucia, 2010
2
Studi di diritto penale romano
Furono anche introdotte alcune importanti innovazioni. L'album iudicum, già composto in base alla lex Aurelia di tre decurie di senatori, di cavalieri e di tribuni aerarli (decuria, quest'ultima, più tardi abolita da Cesare), si compose, secondo la ...
Bernardo Santalucia, 1994
3
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
DECURIA. Questa voce è riferibile a una suddivisione delle milizie greca e romana, ina non espresse sempre un numero preciso di dieci uomini , come sembra volere la sua etimologia. La decuria greca ossia la decalchici fu composta ora di ...
‎1844
4
Œuvres complètes de Bartolomeo Borghesi: Œuvres ...
E sì ci pare che Suetonio dimostri qual si fosse la decuria equestre, e che dai marmi possa dedursi quale fosse la consolare. Dice Suetonio aver il senato decretato, che trquoties Domitianus trgereret consulatum, equites Romani, quibus sors ...
Bartolomeo Borghesi, 1869
5
Oeuvres complètes
E sì ci pare che Suetonio dimostri qual si fosse la decuria equestre, e che dai marmi possa dedursi quale fosse la consolare. Dice Suetonio aver il senato decretato, che aquoties Domitianus cfgererel consulatum, equites Romani, quibus sors ...
Bartolommeo Borghesi, 1869
6
Dell' ordinamento interno dei comuni rurali in Italia
maggiormente entrava lo Stato , costituita la decuria, nelle relazioni che fra i membri di essa nascevano. Nulla conosceva esso del modo nel quale fra di loro ripartivano le multe .da pagarsi, o distribuivano l'autorità per iscoprire fra loro i ...
Leopoldo Franchetti, 1872
7
Oeuvres complêtes de --- publiées par les ordres et aux ...
E sì ci pare che Suetonio dimostri qua! si fosse la decuria equestre, e che dai marmi possa dedursi quale fosse la consolare. Dice Suetonio aver il senato decretato, che «quoties Domitianus (tgereret consulatum, equites Romani, quibus sors ...
Bartolomeo BORGHESI, 1869
8
Oeuvres épigraphiques
E sì ci pare che Suetonio dimostri qua! si fosse la decuria equestre, e che dai marmi possa dedursi quale fosse la consolare. Dice Suetonio aver il senato decretato, die crquoties Domitianus «gereret consulatum, equites Romani, quibus sors ...
Bartolomeo Borghesi, 1869
9
Antologia. Vol 1-48. Indice
prescegliamo un saggio più utile, seliben meno piacevole, tratto dal capitolo della Costituzione del Vallese. a Il cantone del Vallese è diviso in 13 decuria . . . Nessun cittadino vi gode dei diritti politici se non ha compiuto i x8 anni: a 2! è ...
‎1829
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Ogni comune ed ogni decuria ha suoi consigli particolari per trattare i propri interessi. Ogni decuria ha un presidente ed un vice-presidente nominati dal Consiglio ; a' quali è affidato in gran parte il potere esecutivo. Il poter sovrano è affidato ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1829

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DECURIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo decuria no contexto das seguintes notícias.
1
Il rito antico della libagione a Aquileia (Udine)
... conservata presso il Museo Archeologico Nazionale dove si legge “… che voi miei compagni di decuria, a quattro giorni dalle Idi di maggio, ... «Mondo del Gusto, mai 11»
2
Il tempio e la corona
La Decuria, una setta esoterica legata alle forze delle Tenebre, è infatti riuscita a infiltrare le proprie spie nella corte inglese per potersi ... «Fantasy Magazine, dez 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Decuria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/decuria>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z