Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incuria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCURIA EM ITALIANO

in · cu · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCURIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incuria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INCURIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «incuria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incuria no dicionário italiano

A definição de negligência no dicionário é falta de cuidado, diligência; negligência: i. em fazer um trabalho.

La definizione di incuria nel dizionario è mancanza di cura, di diligenza; trascuratezza: i. nel fare un lavoro.


Clique para ver a definição original de «incuria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCURIA


albuminuria
al·bu·mi·nu·ria
anguria
an·gu·ria
anuria
nu·ria
centuria
cen·tu·ria
curia
cu·ria
decuria
de·cu·ria
disuria
di·ʃu·ria
furia
fu·ria
giuria
giu·ri·a
goduria
go·du·ria
ingiuria
in·giu·ria
iscuria
scu·ria
lussuria
lus·su·ria
oliguria
o·li·gu·ria
peluria
pe·lu·ria
penuria
pe·nu·ria
poliuria
po·liu·ria
proteinuria
pro·tei·nu·ria
spuria
spuria
uria
u·ria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCURIA

incupito
incurabile
incurabilità
incurabilmente
incurante
incuranza
incuriosire
incuriosirsi
incuriosità
incuriosito
incursione
incursore
incurvabile
incurvamento
incurvare
incurvarsi
incurvato
incurvatura
incurvire
incurvo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCURIA

acetonuria
azoturia
belluria
creatinuria
ematuria
emoglobinuria
glicosuria
iniuria
lipuria
loiseleuria
melanuria
membro della giuria
nicturia
oloturia
ossaluria
piuria
pollachiuria
reaumuria
stranguria
uraturia

Sinônimos e antônimos de incuria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCURIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «incuria» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de incuria

ANTÔNIMOS DE «INCURIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «incuria» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de incuria

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCURIA»

incuria abbandono cialtroneria disamore disattenzione disimpegno disinteresse disordine fiacca indecenza indolenza menefreghismo negligenza noncuranza sciatteria trasandatezza trascuranza trascuratezza accuratezza amore applicazione attenzione bontà bravura incuria wikizionario sostantivo modifica sing incurie propri incompetenti gestori museo avrà bisogno molti milioni rinnovo generale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani incùria comp cura grave danno dell interesse proprio altrui doveri ufficio case rovina dizionari corriere della sera termine maltrattamento verso bambino italia abuso sono presenti tutte classi sociali razze bambini delle più basse soffrono volte frequentemente degli

Tradutor on-line com a tradução de incuria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCURIA

Conheça a tradução de incuria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incuria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incuria» em italiano.

Tradutor português - chinês

疏忽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

descuido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carelessness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लापरवाही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا مبالاة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

небрежность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descuido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসতর্কতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

négligence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kecuaian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sorglosigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不注意
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부주의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carelessness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất cẩn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவனக்குறைவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निष्काळजीपणामुळे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dikkatsizlik
70 milhões de falantes

italiano

incuria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieostrożność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недбалість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nepăsare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απροσεξία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nalatigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slarv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uforsiktighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incuria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCURIA»

O termo «incuria» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.986 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incuria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incuria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incuria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCURIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incuria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incuria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incuria

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INCURIA»

Citações e frases célebres com a palavra incuria.
1
Samuel Smiles
Si scoprirà generalmente che gli uomini che si lamentano costantemente della loro cattiva sorte stanno solo raccogliendo le conseguenze della loro stessa negligenza, incuria, e imprevidenza, o mancanza di applicazione.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCURIA»

Descubra o uso de incuria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incuria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abuso sui bambini: l'intervento a scuola. Linee-guida ed ...
La patologia delle cure: incuria, discuria e ipercura Con "patologia delle cure" si intende l'inadeguatezza o insufficienza di cure fisiche e/o psicologiche fornite al bambino, in rapporto al suo momento evolutivo, da parte di coloro che ne sono i  ...
F. Montecchi, 2002
2
L'archivio della Basilica di San Nicola. Fondo cartaceo
91 iannUCCi, Pietro, 88 imperato, Marco Antonio, 375 imperiali, Vincenzo, 375 incoronata, beneficio. 34 incoronata, chiesa dell', 413 incuria, Andrea, 375 incuria, Antonia, 353 incuria, Francesco, 184 incuria, Geronimo. 396 incuria, Giorgio. 7.
Domenica Porcaro Massafra, 1988
3
Dal bambino minaccioso al bambino minacciato. Gli abusi e la ...
La patologia della somministrazione delle cure: incuria, discuria e ipercura 1. Le forme di patologia delle cure Patologia della somministrazione delle cure Genitori o persone legalmente responsabili del bambino che non provvedono ai  ...
Francesco Montecchi, 2011
4
E se l'orco fosse lei? Strumenti per l'analisi, la ...
Questo tipo di violenze vengono individuate in quella che abitualmente viene chiamata "incuria", termine che - pur essendo entrato nella pratica comune - è improprio: sarebbe più giusto parlare di patologia delle cure. In queste violenze ...
Loredana Petrone, Mario Troiano, 2005
5
Non possiamo tacere
Un. ambiente. segnato. dall'incuria. Si pensa che la mafia sia qualcosa di visibile, immediatamente percepibile, ma non è così. Se ne percepiscono piuttosto i frutti amari della distruzione, ma non si individuano immediatamente coloro che ...
Giancarlo Bregantini, 2011
6
Delle memorie venete antiche profane ed ecclesiastiche
con tutti i miei patrioti in sscula sasculorum. Se perla sanatoria espressa nel terzo . Articolo furono nominate da' tre Elettori mo/ts famiglie , cbs per incuria si erano tenute fuori nei precedenti anni da quel Congresso , non puo- tero restarne fuori  ...
Giambattista Gallicciolli, 1795
7
Etica della cura. Riflessioni e testimonianze su nuove ...
La noncuranza e l'incuria Esplorare i sentieri della cura chiede di avvicinarsi con coraggio alla noncuranza e all'incuria, ovvero ai luoghi, innanzitutto interni a noi, che negano la cura trasformandola in una pratica marginale, in una tecnica più ...
Virginio Colmegna, 2010
8
Vocabolario bolognese co' sinonimi italiani e franzesi ...
V. Tirar.. Trascuragen . Тихону-идете . Trascurataggine . Trascuranza . Trascuratezza. Пед/{венам Indiugenza. Straccuranza. Incuria. (Nonchalance. Negligence). Poichè alla voce Incuria,di questa raccolta, ho detto che l' Alberti registra que» ...
‎1820
9
Difendere i legami familiari. Storie di conflitti e interventi
Conflitto di coppia 89 24 Incuria 19 5 Carcerazione 5 1 Interruzione Patologia psichiatrica 19 5 163 Tossicodipendenza 22 6 Violenza fisica sul minore 1 0 Conflitto con il minore 1 0 Altro 7 2 Conflitto di coppia 83 22 Incuria 15 4 Carcerazione ...
Bissacco, Dallanegra, Diego Bissacco, Paola Dallanegra, 2008
10
L'imprenditore della piccola e media impresa sopravviverà?
Ciascuno di noi sa che l'incuria del servizio, del prodotto è fatale, normalmente mortale per l'impresa. L'atteggiamento mentale che sta a monte dell'incuria è la mancanza di rispetto verso gli altri e verso sé stessi. Spesso è la risultante di ...
Angelo Cilli, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCURIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incuria no contexto das seguintes notícias.
1
Fano, gli esercenti in rivolta contro la giunta "La città sta morendo …
Dopo la protesta degli albergatori si rivoltano i commercianti per la carenza di eventi in questa stagione estiva e l'incuria della città. ​ «Corriere Adriatico, jul 15»
2
Sacro Monte vittima dell'incuria
Pali divelti e ciottolato rovinato lungo la Via Sacri. Gli Amici chiedono di risolvere una volta per tutte il problema dell'apertura al traffico. «La Prealpina, jul 15»
3
Gianicolo, slalom tra incuria e immondizia
Meta di tanti turisti e romani per lo splendido panorama che si gode dal suo belvedere, il Gianicolo soffre come mai in questa torrida estate ... «La Repubblica, jul 15»
4
Rozzano, casa dell'acqua vittima dei vandali e dell'incuria
Ma oltre ai vandalismi la casetta dell'acqua è vittima anche dell'incuria, infatti versa in un forte stato di degrado a causa dell'immondizia che ... «Il Giorno, jul 15»
5
Parchi sporchi e scritte sui muri, ecco la mappa dell'incuria a Udine
UDINE. Graffiti ovunque sulla facciata dell'Università, un vecchio caseggiato adibito a toilette utilizzato ora come discarica, e ancora, copertoni ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
6
Massa, rifiuti ed erbacce: viaggio tra l'incuria dal centro a Marina
MASSA. Una città è come una casa. Magari il tetto è solido e non lascia passare una goccia, magari le fondamenta sono profonde e ancorano ... «Il Tirreno, jul 15»
7
In bici su viale dello stadio? Meglio a piedi, è più sicuro
Ciò che fa impressione però, ma da buoni leccesi non dovrebbe sorprenderci troppo, è lo stato di incuria e di abbandono in cui le piste ciclabili ... «Leccenews24, jul 15»
8
Savona, degrado e incuria in via Bresciana. I residenti: "Arte faccia …
Degrado e incuria in via Bresciana a a Savona. A denunciare le condizioni di incuria nelle palazzine ai civici 25/27 delle case popolari, ... «SavonaNews.it, jul 15»
9
Vallo della Lucania, dall'incuria a centro per lettura: riapre sala dell …
Sotto iniziativa del partito dei 'Giovani democratici di Vallo Della Lucania' riapre una sala dell'ex convento dei domenicani in via Calcinali, ... «Giornale del Cilento, jul 15»
10
Pompei, i segni del tempo e dell'incuria: 100 anni in foto
Si tratta di una lista che comprende siti di interesse storico o naturalistico, che a causa di incuria e degrado, rischiano presto di sparire. «Rai News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incuria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incuria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z