Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stranguria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRANGURIA EM ITALIANO

stran · gu · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRANGURIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stranguria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRANGURIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «stranguria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

estrangúria

Stranguria

A estrangulagem é uma condição caracterizada por micção lenta e dolorosa. Causas desse sintoma podem ser inflamações do trato urinário baixo, muitas vezes causadas por bactérias como Escherichia coli ou menos frequentemente Neisseria gonorrhoeae. A infecção bacteriana geralmente é acompanhada de febre. Outras causas, mais raramente, de estrangulamento são as neoplasias que afetam o trato urinário inferior. O estrangulamento pode ser distinguido no estrangulamento inicial e estrangulamento terminal. O estrangulamento inicial precede a emissão de urina e é característico da cistite do pescoço da bexiga. O estrangulamento terminal manifesta-se no final da micção e é característico da cistite difusa. O estrangulamento terminal acompanha o estado da bexiga, a sensação irritante de um desejo novo e urgente de urinar. Devido às contrações dolorosas do detrusor da bexiga, o tenesma da bexiga aparece assim que a micção estiver completa. La stranguria è una condizione caratterizzata da una minzione lenta e dolorosa. Le cause di questo sintomo possono essere le infiammazioni delle basse vie urinarie spesso causate da batteri, come Escherichia coli o meno spesso Neisseria gonorrhoeae. L'infezione batterica solitamente è accompagnata da febbre. Altre cause, più rare, di stranguria sono le neoplasie che interessano le basse vie urinarie. La stranguria può essere distinta in stranguria iniziale e stranguria terminale. La stranguria iniziale precede l'emissione di urina ed è caratteristica delle cistiti del collo della vescica. La stranguria terminale si manifesta al termine della minzione ed è caratteristica delle cistiti diffuse. Alla stranguria terminale si accompagna il tenesmo vescicale, fastidiosa sensazione di un nuovo ed urgente desiderio di urinare. Dovuto alla dolorosa contrattura del detrusore vescicale, il tenesmo vescicale si manifesta appena terminata la minzione.

definição de stranguria no dicionário italiano

A definição de estrangúria no dicionário é uma desordem da micção que se manifesta pela liberação difícil e intermitente da urina, geralmente devido à estenose do trato urinário.

La definizione di stranguria nel dizionario è disturbo della minzione che si manifesta con l'emissione difficoltosa e intermittente dell'urina, in genere dovuta a stenosi delle vie urinarie.

Clique para ver a definição original de «stranguria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRANGURIA


albuminuria
al·bu·mi·nu·ria
anguria
an·gu·ria
anuria
nu·ria
centuria
cen·tu·ria
curia
cu·ria
disuria
di·ʃu·ria
furia
fu·ria
giuria
giu·ri·a
goduria
go·du·ria
incuria
in·cu·ria
ingiuria
in·giu·ria
iniuria
iniuria
lussuria
lus·su·ria
oliguria
o·li·gu·ria
peluria
pe·lu·ria
penuria
pe·nu·ria
poliuria
po·liu·ria
proteinuria
pro·tei·nu·ria
spuria
spuria
uria
u·ria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRANGURIA

stranezza
stranfugnare
strangolamento
strangolapreti
strangolare
strangolarsi
strangolatore
strangolatorio
strangolatura
strangolazione
strangozzi
stranguglione
straniamento
straniare
straniero
stranio
stranire
stranito
strano
stranuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRANGURIA

acetonuria
azoturia
belluria
creatinuria
decuria
ematuria
emoglobinuria
glicosuria
iscuria
lipuria
loiseleuria
melanuria
membro della giuria
nicturia
oloturia
ossaluria
piuria
pollachiuria
reaumuria
uraturia

Sinônimos e antônimos de stranguria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRANGURIA»

stranguria significato pollachiuria disuria iscuria cura cause terapia condizione caratterizzata minzione lenta dolorosa questo sintomo possono essere infiammazioni delle basse urinarie spesso causate batteri come escherichia coli meno stranguria malattie causano personaltrainer tipico condizioni disturbi evidenziati grassetto cliccando sulla patologia interesse potrai leggere ulteriori medicina treccani disturbo consistente difficoltosa intermittente gocce riscontra genere flogosi infezioni medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili cambiamento sapere sintomi insorgenza improvvisa dolore addominale irradiarsi anche schiena ipersudorazione debolezza nausea vomito battito grandi dizionari stran dell dovuta enciclopedia internet mimi tema tutto quello avreste sempre voluto lessicografia crusca parola edizione

Tradutor on-line com a tradução de stranguria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRANGURIA

Conheça a tradução de stranguria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de stranguria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stranguria» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estranguria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stranguria
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

stranguria
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقطير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

stranguria
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estrangúria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

stranguria
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stranguria
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stranguria
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Strangurie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

stranguria
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

stranguria
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stranguria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stranguria
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

stranguria
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stranguria
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

strangüri
70 milhões de falantes

italiano

stranguria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stranguria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

stranguria
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stranguria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στραγγουρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stranguria
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stran
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stranguria
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stranguria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRANGURIA»

O termo «stranguria» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.554 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stranguria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stranguria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stranguria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRANGURIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stranguria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stranguria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stranguria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRANGURIA»

Descubra o uso de stranguria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stranguria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Capi d'aglio cotti in olio, e impiaslrati, tolgono la stranguria. E appresso: Anco le cime della vite hianca,ovvcro rorastro ec.,curano la stranguria. Cr. 5. 18. 9. Se si dará uno esagio civile sue cortecce , о foglie , о dell' arbore con vino a mangiare,  ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
STRANGURIA. Espulsione dell'orina a gocciola a gocciola, accompagnata da dolore ed ardore dell'uretra, con continuo prurito di orinare. Lat. urince sti/licidium , stranguria. Grec. orpcfyyoupi'a. Tes. Pov. P. S. cap. 3o. Capi d'aglio cotti in olio,  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Fundamenta medicinae theoretico-practica, secundum ...
49 tu&ûçfttî copia ) quamvis cum magno nifu & labore emittatur, in Stranguria vero guttatim' effluat . У Quod in Dyfuria inter mingendum dolor aeftuans & pod miftionem interdum aliquandiu continuons obfervetur, qui e< contra in Stranguria fub ...
Georges Philippe Nenter, Georg Ernst Stahl, 1735
4
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
Stranguria delV Orina ccfa fit , quali k sue cause , e segni , e con quali rimedj st devc curare .. Cap m oh q- Vï. M. T A Stranguria dî orina ,.figlio-mio, J j laquale anche stillicidio vien defc- (a j èquejla quando il paaiente aggrava- •o da taie ...
Mansueto di Brembilla, 1728
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Stranguriare, patir di stranguria, stranguria laborare. Stranguriato, add. da stranguriare, stranguria labnrans i in forza di sust., che ha il male della stranguria , stranguria lalorans. » Stranianza, cosa forestiera, peregrinitas, novitas. Straniare ...
‎1833
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Nascono le biade, e sopra tutto il grano , del quale facendosi farina ne vengono le stiacciate infogliate, il pan buffetto, berlingozzi, e mille altri stranguglioni (D) •f STRANGURIA. Espulsione dell'orina a gocciola a gocciola, accompagnata da ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Opere chirurgiche
uali sono trè chiamate da Greci. lchuriaffg, Diisuria , 'e Stranguria . Ulsirhuria è un intiera , e totale suppression d' orina , overo alle volte imperfetta, enon rotaie, ma per Pordinario è suppressione totale. La Diisuria è una difficoltà d' Orina con ...
Filippo Masiero, 1707
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
STRANGURIA:* f Stranguria. Deprávala uscita dcll' orina , allorachë si manda fuori a gocciola a gocciola. Contra a stranguria e dis- suria ec. si día il niño delta decozione del suo teme, e di Sasse frica. Cresc. V STRANGURIARE: v. n. Patire di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
S 'r a A N G v a i A . lnsermita , che fa orinare a gocciola a gocciola - Lat urina flills'ci'dium , [frangia-ia . Grec. trp-770ML Tes. l'ov. P. S. Capi d* aglio cotti in olio, e impiastrati, tolgono la stranguria. E appref' fo . Le cime della vite bianca , ovvero ...
‎1691
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Cr. 5. 52. 3- Se si cocerá ia viuo {tn savtna), vale coDlro alla stranguria e ditsuria. E 6. 7. z. L'appioriso iu vino о in a -qua decoito, dissobe la stranguria e la dissuria. 31. Aldohr. P. A. j58. Vate alla stranguria ed alla dissuria. DISTACCAMENTO.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRANGURIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stranguria no contexto das seguintes notícias.
1
Problemi ginecologici e infezioni urinarie
... è rappresentata da bruciore e/o difficoltà alla minzione (disuria/stranguria), aumento della frequenza minzionale (pollachiuria) e urine torbide ... «Blogtaormina, mai 15»
2
Silicea: rimedio omeopatico
... da una errata assimilazione del cibo, iscuria, tenesmo vescicale, stranguria e possibili infezioni alle vie urinarie che provocano urine torbide. «GreenStyle, abr 15»
3
Valeriana (Valeriana officinalis): una pianta officinale dalle …
... intestinali e uterine; diuretiche, utili nei casi di stranguria (difficoltà di orinare), carminative contro il meteorismo, febbrifughe e vermifughe. «Meteo Web, nov 14»
4
Pensa alla salute: le infezioni urinarie
... stranguria: dolore o bruciore durante la minzione che può essere associato a brividi e senso di freddo: mitto ipovalido (flusso dell'urina lento) ... «Lucera Web, abr 14»
5
Fare pipì spesso, quali sono le cause?
Spesso accompagnate a stranguria, cioè a minzione dolorosa, a febbre lieve, ad urine torbide, talvolta con tracce di sangue e maleodoranti. «MondoBenessereBlog, mar 14»
6
Emergenza cistite: cosa fare
La cistite è un'infiammazione a carico delle vie urinarie che si manifesta con difficoltà a urinare (disuria), dolore alla minzione (stranguria), ... «Città Nuova, jan 13»
7
Cistite: sintomi, cause, diagnosi, cure
Stranguria: bruciore o dolore durante la minzione, talvolta accompagnato da brividi e freddo. • Tenesmo vescicale: spasmo doloroso seguito dall'urgente ... «Ok Salute e Benessere, jan 13»
8
Cistiti ed uretriti: quando l'urina “brucia”.
... il bruciore ed il dolore ad urinare (stranguria), questi sono accompagnati quasi sempre da un aumento della frequenza dello stimolo ad urinare (pollachiuria) ... «Medicitalia.it, ago 12»
9
Calcoli alla vescica: così si evitano e si curano
La sintomatologia è irritativa, caratterizzata da tenesmo vescicale, stranguria (minzione dolorosa e faticosa), senso di non completo ... «il Giornale, mar 12»
10
Gonorrea: un nuovo ceppo resistente agli antibiotici
Dopo questo periodo si mostrano soprattutto sintomi quali la difficoltà all'emissione di urine: disuria e stranguria. In caso di contrazione a ... «Tutta Salute, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stranguria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stranguria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z