Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "giuria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GIURIA EM ITALIANO

giu · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIURIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Giuria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GIURIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «giuria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
giuria

júri

Giuria

Um júri é um grupo de pessoas, vinculado por um juramento, encarregado de realizar uma determinada tarefa. O júri é essencialmente uma estrutura de lei, por extensão, o termo também é usado quando um grupo de pessoas é chamado a determinar o vencedor ou o mais merecedor de alguma controvérsia, como um concurso de beleza ou uma competição entre projetos arquitetônicos. Os membros do júri são chamados de jurados. Una giuria è in senso proprio un gruppo di persone, legate da un giuramento, incaricato di svolgere un certo compito. La giuria è essenzialmente una struttura tipica del diritto, per estensione il termine viene anche utilizzato quando un gruppo di persone è chiamato a stabilire il vincitore o il più meritevole in una qualche contesa come ad esempio un concorso di bellezza o una gara tra progetti architettonici. I membri di una giuria sono detti giurati.

definição de giuria no dicionário italiano

A definição de júri no dicionário é uma comissão de pessoas nomeadas para julgar e premiar prêmios em competições esportivas, concursos literários e artísticos, exposições e sims: o g. do Prêmio Viareggio se encontrou para decidir. O Júri também é um complexo de jurados ou juízes populares, nos julgamentos do Tribunal de Atribuições.

La definizione di giuria nel dizionario è commissione di persone nominata per giudicare e assegnare premi in gare sportive, concorsi letterari e artistici, mostre e sim.: la g. del premio Viareggio si è riunita per decidere. Giuria è anche complesso dei giurati o dei giudici popolari, nei processi di Corte d'Assise.

Clique para ver a definição original de «giuria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GIURIA


albuminuria
al·bu·mi·nu·ria
anguria
an·gu·ria
centuria
cen·tu·ria
curia
cu·ria
disuria
di·ʃu·ria
furia
fu·ria
goduria
go·du·ria
incuria
in·cu·ria
ingiuria
in·giu·ria
iniuria
iniuria
lussuria
lus·su·ria
membro della giuria
membro della giuria
oliguria
o·li·gu·ria
peluria
pe·lu·ria
penuria
pe·nu·ria
piuria
piu·ria
poliuria
po·liu·ria
pollachiuria
pol·la·chiu·ria
proteinuria
pro·tei·nu·ria
uria
u·ria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GIURIA

giuratore
giuratorio
giure
giureconsulto
giurese
giurì
giuridicamente
giuridicità
giuridico
giurisdizionale
giurisdizionalismo
giurisdizionalista
giurisdizionalistico
giurisdizione
giurisperito
giurisprudente
giurisprudenza
giurisprudenziale
giurista
giuristico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GIURIA

acetonuria
anuria
azoturia
belluria
creatinuria
decuria
ematuria
emoglobinuria
glicosuria
iscuria
lipuria
loiseleuria
melanuria
nicturia
oloturia
ossaluria
reaumuria
spuria
stranguria
uraturia

Sinônimos e antônimos de giuria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GIURIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «giuria» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de giuria

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GIURIA»

giuria assemblea collegio comitato commissione consiglio delegazione deputazione rappresentanza amici popolare italia canto retribuzione corte assise americana tribunale senso proprio gruppo persone legate giuramento incaricato svolgere certo giuria wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum bologna children book fair esperti seleziona migliori editoriali considerandone elementi tecnici merito artistico equilibrio testo immagine displaying items giffoni film festival fatta iscrivere miei bambini spero anno prossimo riuscirò godere della bellissima opportunità parte cannes nella sofia coppola willem dafoe completata esima edizione terrà maggio tratta masterpiece coach

Tradutor on-line com a tradução de giuria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GIURIA

Conheça a tradução de giuria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de giuria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «giuria» em italiano.

Tradutor português - chinês

陪审团
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jurado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jury
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जूरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هيئة المحلفين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жюри
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

júri
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জুরি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jury
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

juri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jury
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

陪審
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배심
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hakim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ban bồi thẩm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜூரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जूरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jüri
70 milhões de falantes

italiano

giuria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jury
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

журі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

juriu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένορκοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jurie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jury
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jury
5 milhões de falantes

Tendências de uso de giuria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIURIA»

O termo «giuria» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.894 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «giuria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de giuria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «giuria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GIURIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «giuria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «giuria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre giuria

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GIURIA»

Citações e frases célebres com a palavra giuria.
1
Janet Reno
Io aspetto sempre che una giuria abbia parlato prima di anticipare cosa dovranno fare.
2
Groucho Marx
Mi sono sposato davanti a un giudice. Avrei dovuto chiedere una giuria.
3
Ambrose Gwinnett Bierce
Innocenza: stato condizionale del criminale, il cui avvocato sia riuscito a comprare la giuria.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GIURIA»

Descubra o uso de giuria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com giuria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il cristianesimo religione di progresso del cavaliere Pietro ...
Pietro Giuria. GSM EDI'BIOEÈI . ì Dopo aver pubblicate due Operetta istruttive pel Popolo , 1' una politica e l' altra scientifica , prima di pasàare ad altri rami dello scibile credemmo di dar la preferenza alla morale religiosa. ' E poiché uno frai ...
Pietro Giuria, 1849
2
Dubbi ragionevoli. Il sistema della giustizia penale e il ...
Capitolo V PER LA GIURIA HA CONTATO DI PIUv LA RAZZA O IL SESSO? “ Questa e` una storia di razza e di sessi, e di come le due cose sono strettamente legate” ha osservato un professore che si occupa di studi sulle donne (1). “La storia ...
Alan M. Dershowitz, 2007
3
Metamorfosi del giudice: riflessioni su giustizia e potere
Nella nostra Costituzione, in conseguenza, non si prevede espressamente l' istituto della giuria, che in altri ordinamenti, con istituzioni di giustizia ad impronta nettamente accusatoria, è consacrato nei testi costituzionali (es. Costituzione degli ...
Domenico Marafioti, 2004
4
Il diritto al cinema: cent'anni di courtroom drama e ...
Capitolo Quarto LA GIURIA POPOLARE E I SUOI MECCANISMI 1. Il fascino della giuria e del giurato popolare. I film che hanno a oggetto la dialettica che usualmente si genera all'interno dell'attività di una giuria popolare, le tecniche di  ...
Giovanni Ziccardi, 2010
5
AAA Architetticercasi 2008. Nuove forme progettuali per la ...
La giuria all'opera Il 14 ottobre è stato il primo giorno di costituzione della giuria, che di fronte alla necessità di valutare 69 progetti in un periodo di tempo limitato ( due giorni) ha visionato dapprima tutte le tavole in una carrellata di proiezioni ...
Paolo Mazzoleni, 2009
6
Piano notes. Il pianista e il suo mondo
Una volta, molti anni fa, ero in giuria al concorso di Leeds: un pianista fece sfoggio delle proprie capacità in modo strepitoso nella prima prova eliminatoria, e suonò molto male nella seconda. La mia opinione fu che un'interpretazione ...
Charles Rosen, 2011
7
Dietro il paesaggio. Premio letterario Inner Wheel 2002
GIURIA. LA PREMIAZIONE ice Grazio nelle sue epistole: sapere nude. Abbi il coraggio di essere sapiente, di essere saggio. E se noi siamo qui oggi è perché sappiamo e desideriamo essere coraggiosi nell'accezione di Grazio, che vuole ...
Luisa Vinciguerra, 2003
8
La preghiera della rana. Saggezza popolare dell'Oriente
NON. SI. DEVE. CONFONDERE. LA. GIURIA ... e richiede quella qualità straordinaria dell animo umano che è l'apertura mentale... La storia racconta che quando il Nuovo Messico entrò a far parte degli Stati Uniti e nel nuovo stato si inaugurò ...
Anthony De Mello, 1989
9
I premi del cinema
Basti pensare a tre divi, tre grandi al box-office degli anni Quaranta: Tyrone Power, Errol Flynn e Alan Ladd, completamente ignorati dalla giuria, eppure tutti e tre meritevoli almeno di una nomination per ottime perfor- mances fornite. Tyrone ...
Enrico Lancia, 1998
10
Il codice del gufo
Una volta che il film è stato realizzato, viene presentato alla giuria del concorso. Da qui hanno inizio quattro momenti che ricordano quelli che compongono la Fase Deliberativa del progetto di legge e per questo motivo il paragone riesce ...
Damiano Bellino, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIURIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo giuria no contexto das seguintes notícias.
1
Susanna Tamaro presidente di giuria al Fiuggi Film Festival 2015
La scrittrice Susanna Tamaro presiederà la Giuria ufficiale del Fiuggi Film Festival, in programma dal 26 luglio al 1° agosto 2015 e dedicato ad ... «RB Casting, jul 15»
2
Miss Italia 2015, Simona Ventura: "Giuria sorprendente - Reality Show
E sulla giuria la conduttrice dice: "E' l'elemento rivoluzionario di quest'edizione, ci sto lavorando da mesi e posso assicurare che sarà ... «Reality Show, jul 15»
3
Nervo in giuria per il talent dei DJ, Tiësto scettico
Olivia e Miriam entrano a far parte del team di Simon Cowell, volto noto dei contest televisivi. Il DJ olandese dice che il nuovo progetto non ... «AllSongs, jul 15»
4
La giuria del Tour ha multato e penalizzato Jean-Christophe Péraud …
Al termine della tappa di ieri l'inflessibile giuria del Tour de France ha deciso di sanzionare Jean-Christophe Péraud per l'aiuto che il francese ... «Cicloweb.it, jul 15»
5
La giuria condanna Holmes
(Agr) E' stato giudicato colpevole di omicidio di primo grado e ora rischia la pena di morte James Holmes, l'uomo che nel luglio 2012 entrò ... «MTV.IT, jul 15»
6
X Factor 9, svelata la data di inizio su Sky: attesa per Skin in giuria
Cresce l'attesa per X Factor 9 e, soprattutto, per la presenza di Skin in giuria. Svelata la data d'inizio del popolare talent show, che verrà ... «Corretta Informazione, jul 15»
7
I vincitori de "La poesia dei ragazzi" in giuria al 'Premio letterario …
CAMAIORE (Lucca), 16 luglio - Con la consegna dei cinque libri finalisti ai cinquanta componenti la giuria popolare è iniziata la lettura 'estiva' ... «Lo Schermo, jul 15»
8
ITS 2015 In giuria per il Samsung Galaxy Award. The next is now...
E niente meno che nella giuria di Samsung, il colosso coreano delle nuove tecnologie dove il futuro detta il tempo di ogni giorno. Capitanati ... «Elle, jul 15»
9
Cinema, “Antonia” menzione speciale della giuria a Karlovy Vary
Menzione Speciale della Giuria ad “Antonia” di Ferdinando Cito Filomarino, unico italiano in concorso alla 50esima edizione del Festival di ... «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»
10
(Video)Mauro de Candia presidente di Giuria per il Concorso …
Giovanissimo ballerino e coreografo con già alle spalle una carriera stellare, Mauro de Candia, è ospite in questi giorni in costiera sorrentina in ... «Positanonews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Giuria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/giuria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z