Baixe o aplicativo
educalingo
definitamente

Significado de "definitamente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DEFINITAMENTE EM ITALIANO

de · fi · ni · ta · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE DEFINITAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Definitamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DEFINITAMENTE EM ITALIANO

definição de definitamente no dicionário italiano

A definição definida no dicionário é definida.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DEFINITAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DEFINITAMENTE

deficitario · defiggere · defilamento · defilare · defilarsi · defilato · defilé · definibile · definire · definirsi · definitezza · definitivamente · definitivista · definitività · definitivo · definito · definitore · definitorio · definizione · defiscalizzabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DEFINITAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinônimos e antônimos de definitamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DEFINITAMENTE»

definitamente · definitamente · diff · nitameote · dkfinito · modo · preciso · segnatam · parole · sotto · condizione · diffinitamente · profferendo · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · significato · dizionari · repubblica · mén · definito · grandi · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · open · book · avverbio · modifica · wiktionary · from · jump · definedly · defined · manner · sharply · clear · italian · reverso · conjugation · grammar · spell · check · consulta · anche · definitivamente · dignitosamente · definitiva · definire · pronuncia · traduzioni · dicios · claramente · definidamente · miglior · gratuito · clearly · sopra · frasi · controllare · boccali · lascia · dimette · consigliere · ponteoggi · sconfitta · perugia · decisione · stata · confermata · durante · assemblea · comunale · ancora · abbiamo · inserito · descrizione · parola · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · hasselblad · pensiona · fotografi · digitali · michele · tarantini · pubblicata · maggio · alle · annunciato · ufficialmente · aver · hanno · bloccato ·

Tradutor on-line com a tradução de definitamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DEFINITAMENTE

Conheça a tradução de definitamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de definitamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «definitamente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

奈特雷
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

infinitamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

nitely
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

nitely
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nitely
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бесконечно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nitely
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

nitely
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

nitivement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nitely
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unendlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

nitely
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

nitely
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nitely
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nitely
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

nitely
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

nitely
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nitely
70 milhões de falantes
it

italiano

definitamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieskończenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нескінченно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

infinit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απείρως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beslis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nitivt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uendelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de definitamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEFINITAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de definitamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «definitamente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre definitamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DEFINITAMENTE»

Descubra o uso de definitamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com definitamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 9
Altri sostennero non doversi intendere in questo senso la costituzione; non bastare, perché debba credersi che le parti vollero contrattare definitamente per iscritto, celebrare la loro vendita in scripti.v, che abbiano parlato di un atto al momento ...
‎1846
2
Origine, trasporto in Italia, primi progressi in essa ...
Siccome una linea orizzontale era stata costituita segno di sottrazione unica e certa di una quantità definitamente minore da altra definitamente maggiore; cosi parve acconcio segnare con due rette orizzontali parallele la doppia incerta ...
‎1797
3
Nuovi Elementi Di Botanica
con logge t-polisperme; pèrispermo farinaeeo centrale.' ' Ordine Secondo I Le Ficoidi. Juss. Vent. (Ficoideae Calice t-sepalo definitamente Partito , libero, o aderente. Petali definiti, 'più spesso indefiniti. Stami indefiniti. Molti stili. Cassnla o ...
‎1820
4
Nuovo saggio sull'origine delle idee
Ora potendo noi immaginare e pensare replicata in* definitamente l'estensione del corpo nostro, noi acquistiamo con ciò l'idea di una estensione interminabile. L'idea dell'estensione interminabile non è dunque a principio altro che «la ...
Antonio Rosmini, 1836
5
Prospettive della logica e della filosofia della scienza: ...
Quando comunichiamo, il nostro obiettivo è dire qualcosa che risulti vero in tutte queste interpretazioni.7 A titolo illustrativo, l'asserzione che il Cervino include la zolla iniziale, ZQ, è definitamente vera perché risulta vera comunque si pensi di ...
Vincenzo Fano, G. Tarozzi, Massimo Stanzione, 2001
6
Gli ufficj di M. Tullio Cicerone: e sopra di essi commentarj ...
L'utile altrui lì promuove» o definitamente , o indefinitamente. S'intende indefinitamente, allorché fi coltivano le proprie facoltà intellet» tuali , e corporee , per metterli in fiato di produrre azioni proficue all' umana Società, o di ampliare con ...
Marcus Tullius Cicero, Andrea Luigi de Silva (Marchese.), 1756
7
Origine, trasporto in Italia, primi progressi in essa ...
Siccome una linea orizzontale era stata costituita segno di sottrazione unica e certa di una quantità definitamente minore da altra definitamente maggiore; così parve acconcio segnare con due rette orizzontali parallele la doppia incerta ...
Pietro Cossali, 1797
8
Zibaldone
Non èbisogno che una lingua sia definitamente poetica, ma certoèbruttissima e inanimata quella lingua che è definitamente matematica. La migliore di tutte le lingue è quella che può esser l'uno e l'altro, e racchiudere eziandio tutti i gradi che ...
Giacomo Leopardi, 2011
9
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
22 il filale com Cesare presedette al detto Sinodo. llg. 35 Capitolo 23 dovere 28 definitamente. 119. 3 definitamente 2 confermò 121 128 I de Romani Pontefici 5 cioè perché mai 9 de' Padri 14 contengono 18 vero 20 vel. «3».
Francesco Antonio Zaccaria, 1796
10
Guida degli uomini alla loro et eterna salute
U . Vero è che non definitamente lo flato Religiofo , o 1* Eccle- fiaflico fecolare, ma o l'uno, o 1* altro, come pofcia ripesandovi , gliene parefle : e fé non che da poco innanzi avea inviato per polizza a Venezia il denaro, con cui mantener»" in  ...
Robert Parsons, Francesco G. Morelli, 1736

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEFINITAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo definitamente no contexto das seguintes notícias.
1
Emergenza idrica in carcere, resta l'allarme per Ariano
Se, però, la situazione dell'approvvigionamento idrico al carcere di Bellizzi Irpino può definitamente essere considerata risoltasi, restano ... «Ottopagine, jul 15»
2
"Ecco perché Valdengo ha dato un'altra chance al Galileo …
Se però quanto annunciato non verrà messo in pratica, a quel punto il discorso sarà invece definitamente chiuso". Articoli sullo stesso ... «newsbiella.it, jul 15»
3
Calciomercato Milan, Galliani: “Nessun nuovo rilancio per Romagnoli”
Se la Roma dovesse decidere di rifiutare definitamente l'ultima offerta del Milan, la squadra di Sinisa Mihajlovic dovrà guardare alle alternative: ... «CATANIAVERA.IT, jul 15»
4
Tour de France, 10° tappa: Froome irraggiungibile, Nibali in crisi
Nibali ora accusa 6' 57" di ritardo, e le sue ambizioni di vestire la maglia gialla sembrano ormai definitamente distrutte. Di seguito trovate la ... «Blasting News, jul 15»
5
Inter: Zukanovic ad un passo, Schelotto la contropartita
Ma sempre nella giornata di ieri, anche questo nodo è stato definitamente sbloccato. Schelotto, ha infatti deciso di spalmare il suo ingaggio su ... «Blasting News, jul 15»
6
Inter, sfuma Felipe Melo. L'agente: “Va al Cruzeiro”
Infatti, un obiettivo dichiarato e tanto richiesto dall'allenatore Roberto Mancini, sfuma definitamente: Felipe Melo è vicinissimo al ritorno in ... «SerieANews, jul 15»
7
#LaMalaScuola: Gioventù Nazionale – Nucleo Universitario Forlì all …
... frequenti e trasversali proteste di piazza, ha continuato imperterrito nel suo obiettivo propagandistico di affossare definitamente l'educazione ... «4live.it, jul 15»
8
Taranto: Il ritorno degli Zero Assoluto
Ma la popolarità, quella vera, arriva l'anno successivo, nel 2006. Il palco che lancia, definitamente, il duo pop è quello del Festival sanremese. «TarantoBuonaSera.it, jul 15»
9
NO all'Europa dei banchieri
... stando attenti nello stesso tempo a impedire che il taglio dei crediti e la chiusura delle banche soffochino definitamente l'economia ellenica. «Babylonpost, jul 15»
10
Depressa a soli 24 anni, chiede l'eutanasia e le viene concessa
La vita non fa per me”, avrebbe detto ai medici, i quali le avrebbero dato l'ok per farla finita e lasciare definitamente questo mondo. «News Italiane, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Definitamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/definitamente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT