Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "defogliare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEFOGLIARE EM ITALIANO

de · fo · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEFOGLIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Defogliare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DEFOGLIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «defogliare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de defogliare no dicionário italiano

A definição de desfolhação no dicionário é causar a queda definitiva das folhas por meio de substâncias químicas. Pulverizado por aviões, spec. para fins de guerra.

La definizione di defogliare nel dizionario è provocare la caduta definitiva delle foglie per mezzo di sostanze chimiche generalm. irrorate da aerei, spec. a scopo bellico.


Clique para ver a definição original de «defogliare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DEFOGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DEFOGLIARE

deflusso
defogliante
defogliazione
defoliante
defonologizzazione
defonto
deforestare
deforestazione
deformabile
deformabilità
deformante
deformare
deformarsi
deformato
deformatore
deformazione
deforme
deformemente
deformità
defosforazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DEFOGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinônimos e antônimos de defogliare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DEFOGLIARE»

defogliare defogliare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola significato glià defòglio defògliano defogliànte defogliàto provocare caduta definitiva delle foglie mezzo sostanze chimiche dizionari repubblica chimich coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali defogliazione bonsai potare ridurne può essere utilizzata anche rallentare crescita determinate parti dell albero potrebbe esempio parte superiore della traduzione pronuncia traduzioni come quando posso hobby scopo ridurre dimensione questo vuole dire dovrà intera pianta corrisponde bene presto vite vino qualità tecnica precoce vigneto differenza classica manuale meccanica condotta tipicamente corriere sera scopri termine dicios defoliate miglior gratuito treccani defoliare foglia rispettivam folium pref defòlio

Tradutor on-line com a tradução de defogliare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEFOGLIARE

Conheça a tradução de defogliare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de defogliare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «defogliare» em italiano.

Tradutor português - chinês

落叶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

defoliar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

defoliate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पत्तों से रहित करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

defoliate
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уничтожать растительность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desfolhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পত্রশূন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

défolier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggunduli
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entlauben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

落葉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잎이 진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

defoliate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm rụng lá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

defoliate
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

defoliate
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaprakları dökmek
70 milhões de falantes

italiano

defogliare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

defoliate
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

знищувати рослинність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desfoia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποφυλλώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

defoliate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avlöva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

defoliate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de defogliare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEFOGLIARE»

O termo «defogliare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.141 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «defogliare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de defogliare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «defogliare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEFOGLIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «defogliare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «defogliare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre defogliare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DEFOGLIARE»

Descubra o uso de defogliare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com defogliare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La formazione delle parole in italiano
De- ha significato privativo in numerosi derivati, la maggior parte di recente formazione, premesso a verbi denominali attestati o possibili (decafleinare, decangestianare, defogliare, dequalificare, detassare). Ha valore e funzioni analoghi a ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana
Dispositivo per fleboclisi costituito da un tubicino di plastica flessibile che, raccordando il flacone con l'ago, consente l'immissione lenta di liquidi in una vena a scopo terapeutico. defogliante o defoliànte [propr. part. pres. del v. defogliare, sul ...
Lo Zingarelli, 2010
3
Lessico universale italiano
Sinonimo, dotto e poco coni., di sfogliare, sfrondare. defogliazióne (-zz-) s. f. [der. di defogliare]. - In botanica, caduta delle foglie (v. corismo). De Fonduti, Agostino: v. Fonduti, Agostino. De Fontana, Benedetto: v. Fontana, Benedetto. De Forest ...
Umberto Bosco, 1968
4
La ricerca applicata ai vini di qualità
... defogliare regolarmente anche per gli effetti positivi che tale pratica determina sullo stato sanitario delle uve. Il diradamento ha in generale un effetto positivo in termini di calo dell'acidità totale, incremento del grado zuccherino, aumento ...
Stefano Di Blasi, 2012
5
Piante sane e belle
La cavolaia è una farfalla dalle ali bianche. I suoi grossi bruchi vivono in comunità e si nutrono del fogliame delle Crucifere ma anche di altre piante da orto e ornamentali, per esempio il nasturzio, che possono defogliare completamente nel ...
Aa.Vv., 2012
6
Consolato
... per foldo &per lira fecondo le dette loro parti faranno.,cbe non faria ragione ne equalita , che alcuno debba o babbi potere defogliare alcuni del loro per al euna raggiane. Loro imperò facendo quello cbe fare debbano nel cafo dtfopra ietto.
Giovanni B. Pedrezzano, 1567
7
Il maxi libro dell'orto
La pratica di defogliare le piante pensandodi favorire l'ingrossamento e la maturazionedei fruttiè sconsigliabile, in quanto sono lefogliechenutrono i frutti. Specialmente nelle prime fasi di fiorituraefruttificazione, in particolarenelle varietà ...
Enrica Boffelli
8
Dizionario inglese
0 ECON. defiazione О sgonfiamento (di pneumatico ecc.). to deflect /dI'flekt/ (v. i.) deviare (anche fig.) Il (v.t.) far deviare, (fig.) sviare. deflection ldI'flekIan/ (sost.) deviazione. to defoliate ldI'faUlIeIt/ (v.t.) defogliare. to deforest /dI'fanst/ (v.t.) ...
AA. VV., 2011
9
L'arte del bonsai
Pinzaa molle: per defogliare. Pinza con taglio piatto: per potare rami e radici. Pinza fessuratrice: serve apotare grosse radici e per intervenire sulla legna e fessurarne l'interno. Pinze per la lavorazione degli jin (5):hanno forme differenti ma gli ...
Antonio Ricchiari, 2010
10
Dizionario Larousse. I vini del mondo
... abbondante. defogliare. Pratica antiparassitaria svolta allo scopo di esporre maggiormente i grappoli al sole per permetterne la piena maturazione. (A. E.) dégorgement [v. sboccatura]. degustazione. È un'operazione apparentemente ...
‎1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEFOGLIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo defogliare no contexto das seguintes notícias.
1
Faenza. La Regione mette in guardia sui danni causati da una …
... il Cydalima perspectalis, le cui larve iniziano a diffondersi con l'arrivo della primavera e possono defogliare completamente, in poco tempo, ... «Romagna Gazzette, abr 15»
2
Brescia come il Vietnam delle guerre chimiche: tra rifiuti tossici e …
Nei luoghi che hanno subito la guerra chimica degli Stati Uniti negli anni '70 quando veniva usato l'Agente Orange, che serviva per defogliare ... «Nuova Società, mar 15»
3
Altolà processionaria! Colpi di fucile per scongiurare l'invasione
Una falena che vive pochi giorni, ma le cui larve infestano pinete e foreste e sono capaci di defogliare gli alberi che hanno preventivamente ... «Marsciano7, mar 15»
4
Una grave infestazione minaccia la sopravvivenza delle siepi di …
La larva di una farfalla, la piralide del bosso, in pochissimi giorni è capace di defogliare intere siepi. Per combattere e prevenire la persistenza ... «gonews, set 14»
5
Estate folle, viticoltura in crisi: «A rischio Vitovska e Refosco»
Vignaioli concordi: piogge e umidità, mai così tanto lavoro per defogliare le piante e dare aria e luce ai grappoli. Si vendemmierà in ritardo, ... «Il Piccolo, ago 14»
6
Allarme nel Savonese per la diffusione della Piralide del Bosso …
Il lepidottero -farfalla- di questa Piralide può defogliare in poco tempo centinaia di metri di siepi di Bosso. La sua larva appena nata si nutre ... «Savona news, ago 14»
7
Come ridurre le sensazioni erbacee su Cabernet sauvignon e …
Per ridurne l'impatto su vino si può defogliare oppure utilizzare accorgimenti agronomici per aumentare indirettamente la luce nella zona del ... «Teatro Naturale, jul 14»
8
I pericoli estivi dal regno animale e vegetale
... caso di sospetta presenza di rettili , defogliare con cura attorno ai funghi e fiori (questo consiglio, di vecchia fattura, proviene dalla saggezza ... «Blasting News, jun 14»
9
In capannone lager costretti a lavorare con bimbi in braccio
DEFOGLIARE IL CARCIOFO E' IL LAVORO MINORE DELLA FILIERA , QUINDI SE QUESTI IMMIGRATI SONO SFRUTTATI , COME IN EFFETTI ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, mar 14»
10
La marijuana me la coltivo in casa
... si desidera per mettere in piedi la propria coltivazione casalinga, dal concime organico agli strumenti per defogliare rapidamente le piantine. «TicinOnline.ch, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Defogliare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/defogliare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z