Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entlauben" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTLAUBEN EM ALEMÃO

entlauben  [entla̲u̲ben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTLAUBEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
entlauben é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo entlauben em alemão.

O QUE SIGNIFICA ENTLAUBEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «entlauben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de entlauben no dicionário alemão

Remova as folhas de uma árvore ou arbusto. Exemplos de árvores temporariamente desfobiadas contaminam quimicamente as florestas. das Laub von einem Baum oder Strauch entfernenBeispielewinterlich entlaubte BäumeWälder chemisch entlauben.

Clique para ver a definição original de «entlauben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ENTLAUBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entlaube
du entlaubst
er/sie/es entlaubt
wir entlauben
ihr entlaubt
sie/Sie entlauben
Präteritum
ich entlaubte
du entlaubtest
er/sie/es entlaubte
wir entlaubten
ihr entlaubtet
sie/Sie entlaubten
Futur I
ich werde entlauben
du wirst entlauben
er/sie/es wird entlauben
wir werden entlauben
ihr werdet entlauben
sie/Sie werden entlauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entlaubt
du hast entlaubt
er/sie/es hat entlaubt
wir haben entlaubt
ihr habt entlaubt
sie/Sie haben entlaubt
Plusquamperfekt
ich hatte entlaubt
du hattest entlaubt
er/sie/es hatte entlaubt
wir hatten entlaubt
ihr hattet entlaubt
sie/Sie hatten entlaubt
conjugation
Futur II
ich werde entlaubt haben
du wirst entlaubt haben
er/sie/es wird entlaubt haben
wir werden entlaubt haben
ihr werdet entlaubt haben
sie/Sie werden entlaubt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entlaube
du entlaubest
er/sie/es entlaube
wir entlauben
ihr entlaubet
sie/Sie entlauben
conjugation
Futur I
ich werde entlauben
du werdest entlauben
er/sie/es werde entlauben
wir werden entlauben
ihr werdet entlauben
sie/Sie werden entlauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entlaubt
du habest entlaubt
er/sie/es habe entlaubt
wir haben entlaubt
ihr habet entlaubt
sie/Sie haben entlaubt
conjugation
Futur II
ich werde entlaubt haben
du werdest entlaubt haben
er/sie/es werde entlaubt haben
wir werden entlaubt haben
ihr werdet entlaubt haben
sie/Sie werden entlaubt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entlaubte
du entlaubtest
er/sie/es entlaubte
wir entlaubten
ihr entlaubtet
sie/Sie entlaubten
conjugation
Futur I
ich würde entlauben
du würdest entlauben
er/sie/es würde entlauben
wir würden entlauben
ihr würdet entlauben
sie/Sie würden entlauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entlaubt
du hättest entlaubt
er/sie/es hätte entlaubt
wir hätten entlaubt
ihr hättet entlaubt
sie/Sie hätten entlaubt
conjugation
Futur II
ich würde entlaubt haben
du würdest entlaubt haben
er/sie/es würde entlaubt haben
wir würden entlaubt haben
ihr würdet entlaubt haben
sie/Sie würden entlaubt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entlauben
Infinitiv Perfekt
entlaubt haben
Partizip Präsens
entlaubend
Partizip Perfekt
entlaubt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ENTLAUBEN


Irrglauben
Ịrrglauben
abschrauben
ạbschrauben
abstauben
ạbstauben [ˈapʃta͜ubn̩]
anschrauben
ạnschrauben
aufklauben
a̲u̲fklauben
aufschrauben
a̲u̲fschrauben
ausrauben
a̲u̲srauben 
belauben
bela̲u̲ben
berauben
bera̲u̲ben 
einschrauben
e̲i̲nschrauben
einstauben
e̲i̲nstauben
erlauben
erla̲u̲ben 
festschrauben
fẹstschrauben [ˈfɛstʃra͜ubn̩]
glauben
gla̲u̲ben 
rauben
ra̲u̲ben 
schnauben
schna̲u̲ben 
schrauben
schra̲u̲ben 
urlauben
u̲rlauben
verschrauben
verschra̲u̲ben
verstauben
versta̲u̲ben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ENTLAUBEN

entlasten
Entlastung
Entlastungsangriff
Entlastungsbogen
Entlastungsfrage
Entlastungsmaterial
Entlastungsmoment
Entlastungsprogramm
Entlastungsschlag
Entlastungszeuge
Entlastungszeugin
Entlastungszug
Entlaubung
entlaufen
entlausen
Entlausung
Entlausungsschein
Entlebuch
entledigen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ENTLAUBEN

abklauben
auseinanderschrauben
ausschrauben
bestauben
beurlauben
entstauben
ertauben
herausklauben
herausschrauben
herumschrauben
herunterschrauben
hinaufschrauben
hochschrauben
klauben
losschrauben
stauben
zurückschrauben
zusammenklauben
zusammenschrauben
zuschrauben

Sinônimos e antônimos de entlauben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ENTLAUBEN»

entlauben Wörterbuch wörterbuch Grammatik Entlauben wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Digitales deutschen Sprache „entlauben canoo German edit Verb third person singular simple present entlaubt past tense entlaubte participle auxiliary haben defoliate Duden bedeutung Grammatik nachschlagen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Konjugator konjugator reverso Reverso Verbs französische englische spanische unregelmäßige linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen weingärten

Tradutor on-line com a tradução de entlauben em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTLAUBEN

Conheça a tradução de entlauben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de entlauben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entlauben» em alemão.

Tradutor português - chinês

落叶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

defoliar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

defoliate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पत्तों से रहित करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

defoliate
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уничтожать растительность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desfolhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পত্রশূন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

défolier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggunduli
190 milhões de falantes

alemão

entlauben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

落葉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잎이 진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

defoliate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm rụng lá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

defoliate
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

defoliate
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaprakları dökmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sfogliare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

defoliate
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

знищувати рослинність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desfoia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποφυλλώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

defoliate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avlöva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

defoliate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entlauben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTLAUBEN»

O termo «entlauben» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 144.934 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entlauben» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entlauben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «entlauben».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTLAUBEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «entlauben» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «entlauben» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre entlauben

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENTLAUBEN»

Descubra o uso de entlauben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entlauben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ausführliche Geschichte der Seidenkultur u. begründete.. ...
In wärmeren Gegenden, wo der Trieb früher beginnt, halten die Bäume das gänzliche Entlauben aus, da Hintennach dieselben noch Zeit genug haben, sich wieder gehörig zu belauben. Mit oder nach dem Entlauben weiden dort die Bäume ...
Václav Jiří Dundr, 1854
2
Allgemeine land- und forstwirthschaftliche zeitung
Ueber den Einfluß de« Entlauben» der Kartoffel» pflanze auf die Entwickelung der Knollen findet sich im „Landm. Centralbl, f Deutschland" eine Mitteilung, wo» nach sämmtliche in Dahme, Regenwalde, Ida-Marien» Hütte, Waldau und Eldena ...
3
Zeitschrift der kaiserl. Königl. ...
(Hefchäfte nicht nnerwünfcht feyn. einige Regeln darüber zu hören. S. 3. Vorfchriften beim Entlauben. 1. Die erfte Bedingung des Laubbrockens find gute Leitern. ohne diefe wird auch der Gefchicktefie durch bloßes Klettern auf dem Baum ...
4
Centralblatt der Land- und Forstwirthschaft in Böhmen. Red. ...
Jahre entlauben. wo fie freilich nur einen geringen' Ertrag liefert. Alle drei Jahre wird das Entlauben wiederholt. Jin 8. Jahre würde fie fcbon einen mittelmäßigen. und vom 11, bis 38; Jahre einen Ertrag 'im Durchfihnitt der Entlaubungen von 60  ...
5
Praktisches Handbuch über die Fortpflanzung und Kultur des ...
Vorschriften beim Entlauben. 1. Die erste Bedingung des Laubbrockens sind gute Leitern, ohne diese wird auch der Geschickteste durch bloßes Kletteru auf dem Baum manchen Ast krümmen, durch das Abtreten brechen oder abbiegen, ...
Carl ¬v Zallinger, 1843
6
Osiris: Weltgesetze in der Erdgeschichte
B. manche Bäume die in Süd-Europa immergrün sind, nördlicher aber in jedem Herbste entlauben, oder in • l! talien entlauben und in Nord- Afrika grün bleiben. Die Ursache muss in den örtlichen Wärme- Verhältnissen liegen ; denn auch dort  ...
Christian Radenhausen, 1873
7
Praktisches handbch über die fortpflanzung und kultur des ...
Vorschriften beim Entlauben. 1. Die erste Bedingung des Lmibbrockens sind gute Leitern, ebne diese wird auch di r Geschickteste durch bloßes Klettern auf dem Baum manckrn Ast krümmen, durch daö Abtreten brechen oder abbiegen, ...
C. von Zollinger, 1843
8
Praeromanica der Italoromania auf der Grundlage des LEI (A ...
SGANZINI 1943: 727 stellte tessin. bçrçndâ 'einen Baum mit Stangen entlauben' zu gall. * barros 'Stange'. BATTISTI/ALESSIO 1950-1957: I, 602a: ital. brindillo aus dem frz. brindille (16. Jh.) übernommen; das französische Substantiv könne ...
Uwe Friedrich Schmidt, 2009
9
Centralblatt für die gesammte Landeskultur
Jahre entlauben, wo sie freilich nur einen geringen Ertrag liefert. Alle drei Jahre wird das Entlauben wiederholt. Im 8. Jahre würde sie schon einen mittelmäßigen, und vom 11. bis 38. Jahre einen Ertrag im Durchschnitt der Entlaubungen von ...
10
Wochenblatt für Land- und Forstwirthschaft
Bei dem Entlauben oder vielmehr Abschneiden der Laubzweige müssen die Wipfel an den jungen Bäu- men oder Sträuchern im Herbste stehen gelassen werden, weil sonst bei einem warmen Herbste die Bäume neue Triebe machen, dann ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTLAUBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entlauben no contexto das seguintes notícias.
1
Neumarkter Kids bauen wie im Mittelalter
Ida, Anastasia, Melina und Amelie entlauben sie. Und Robin, Lena und Johann flechten sie zusammen mit Stefan Süss ein. Bei so viel konzentrierter Arbeit ... «Mittelbayerische, ago 16»
2
Weinreben im Sommer schneiden
Das Entlauben gehört zu den wichtigsten Pflegemaßnahmen im Spätsommer. Dabei werden mit Beginn der Beerenreife die Blätter in der Traubenzone entfernt. «Mein schöner Garten, jul 16»
3
Gefahr für rote Weinsorten
Das Entlauben – hier Winzer Engelbert Bauer wie früher mit einer Sichel bei der fruchtschonenden Handarbeit – lässt die Fruchtschale härter werden, was der ... «Allgemeine Zeitung, jul 16»
4
Schwerster Befall seit 1980er Jahre
Die Raupen der Nachtfalterart befallen vor allem Eichen, die sie praktisch völlig entlauben. Schon im vergangenen Jahr hatte es eine massive Plage gegeben, ... «ORF.at, jul 16»
5
Ökologische Unkrautvernichter - Wenn Schafe im Weinberg mithelfen
"Die Schafe sollen entlauben, um für uns zu erreichen, dass die Traube von der Sonne verwöhnt wird und dass der Wind stets und ständig durch die Rebe geht. «Deutschlandradio Kultur, jun 16»
6
Baumschutzverordnung in Potsdam: Jede Menge Holz
„Ich wohne in Potsdam-West, durch die neue Verordnung könnte man praktisch die halbe Westkurve entlauben“, so Fraktionschefin Christine Anlauff. Wie viele ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, abr 16»
7
Agent Orange: Opfer des Vietnamkriegs in der vierten Generation
Das Gift sollte die Wälder entlauben, in denen sie Vietkong-Kämpfer vermuteten, die sie bombardieren wollten. Von 1964 bis 1975 führten die USA unterstützt ... «World Socialist Web Site, dez 15»
8
US-Wahlkampf: Die Donald Trumps der 1960er-Jahre
"Mit der Atombombe könne man prima den vietnamesischen Dschungel entlauben": Schrille Töne waren auch früher schon in den Vorwahlkämpfen der USA ... «DIE WELT, set 15»
9
Wein: Dieser Jahrgang lässt großes erwarten
... dennoch galt zu beachten, dass ein zu frühes Entlauben die Aromabildung reduziert, die späte Entlaubung fördert jedoch den Sonnenbrand auf den Beeren, ... «SÜDKURIER Online, set 15»
10
Nur regnen sollte es nun nicht mehr
Vereinzelt, so Udo Opel, fänden noch Mäharbeiten statt, und einige Winzer seien auch noch dabei, den Traubenbereich weiter zu entlauben, damit die Beeren ... «Badische Zeitung, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. entlauben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/entlauben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z