Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "deformarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEFORMARSI EM ITALIANO

deformarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEFORMARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Deformarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DEFORMARSI


affermarsi
affermarsi
allarmarsi
allarmarsi
amarsi
amarsi
approssimarsi
approssimarsi
armarsi
armarsi
calmarsi
calmarsi
chiamarsi
chiamarsi
confermarsi
confermarsi
conformarsi
conformarsi
consumarsi
consumarsi
fermarsi
fermarsi
formarsi
formarsi
immedesimarsi
immedesimarsi
informarsi
informarsi
sformarsi
sformarsi
sistemarsi
sistemarsi
soffermarsi
soffermarsi
sommarsi
sommarsi
trasformarsi
trasformarsi
uniformarsi
uniformarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DEFORMARSI

defogliante
defogliare
defogliazione
defoliante
defonologizzazione
defonto
deforestare
deforestazione
deformabile
deformabilità
deformante
deformare
deformato
deformatore
deformazione
deforme
deformemente
deformità
defosforazione
defrag

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DEFORMARSI

accostumarsi
amalgamarsi
animarsi
biasimarsi
colmarsi
diplomarsi
diramarsi
disanimarsi
entusiasmarsi
frantumarsi
infiammarsi
limarsi
proclamarsi
raggrumarsi
rianimarsi
richiamarsi
schermarsi
sfamarsi
spalmarsi
stimarsi

Sinônimos e antônimos de deformarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEFORMARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «deformarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de deformarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DEFORMARSI»

deformarsi cedere schiacciare deformarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum deformarse dicios traduzioni miglior gratuito reverso consulta anche deformare deformità deformabile deformazione antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi deformazióne treccani deformatio onis azione effetto più spesso riferito corpo umano wiktionary verb edit reflexive deformed contort twisted related terms conjugation linguee moltissimi esempi frasi motore ricerca milioni tedesco tante altre pons sich verformen aggiungi favoriti segna glosbe gratuitamente sfoglia parole tutte lingue oxford dictionaries from italian with phrases examples pronunciation vari alterarsi deteriorarsi deturparsi sciuparsi sfigurarsi tutti italiani master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto become sopra controllare

Tradutor on-line com a tradução de deformarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEFORMARSI

Conheça a tradução de deformarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de deformarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deformarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

urdimbre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

warp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ताना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انفتل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

деформироваться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

urdidura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টানা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chaîne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meledingkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verwerfung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワープ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saklapan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm cong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொகுப்பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाकवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eğrilik
70 milhões de falantes

italiano

deformarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osnowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

деформуватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

urzeală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στημόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

warp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

varp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

varp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deformarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEFORMARSI»

O termo «deformarsi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.432 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «deformarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de deformarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «deformarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEFORMARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «deformarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «deformarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre deformarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DEFORMARSI»

Descubra o uso de deformarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deformarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bricologica. Trenta oggetti matematici da costruire con le mani
È in un rombo infatti che rischia di deformarsi un quadrato, pur avendo i lati rigidi. Così le facce del cubo, tutte quadrate, rischiano di deformarsi in rombi, ovvero di “rombizzarsi”. E purtroppo i rombi, come le ciliegie, non vengono mai da soli: ...
Robert Ghattas, 2010
2
Proprietà e lavorazione delle materie plastiche
La crescita e la diminuzione non lineare della deformazione può spiegarsi considerando che la parte elastica e quella viscosa (una molla ed un dissipatore viscoso) siano messi in parallelo: la molla tenta di deformarsi immediatamente ma il ...
Filippo Cangialosi, 2012
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Inoltre sarebbe difficile trovar tavole senza difetti, nè modi da poter fare grandi squadre d"un solo pezzo. A tal modo sono costruite le squadre del muratore, che, espo.ste alle ingiurie dell' aria, non tarderebbero a deformarsi. Due triangoli di ...
‎1834
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Adoperasi per costruire queste leve il ferro dolce g il filo di ferro normanno ben cotto è quello che conviene meglio, per poter ottenere tutte le incurvature necessarie. 4.° Un pezzo di cuoio soilice F, ma abbastanza resistente per non deformarsi ...
‎1854
5
Proprietà e lavorazione delle materie plastiche. Guida ...
La crescita e la diminuzione non lineare della deformazione può spiegarsi considerando che la parte elastica e quella viscosa (una molla ed un dissipatore viscoso) siano messi in parallelo: la molla tenta di deformarsi immediatamente ma il ...
Filippo Cangialosi, 2005
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
A tal modo sono co struite le squadre del muratore, che, espo «te alle ingiurie dell' aria, non tarderebbero a deformarsi. Due triangoli di legno rettangolare AD. AC (fig. ia), hanno una estremità tagliata a 45 gradi, con due o Ire incastri ; si ...
‎1834
7
L’arto inferiore nella paralisi cerebrale infantile: ...
Quando il collo del femore è retroverso (extratorsione) e il ginocchio e varo, la tibia può deformarsi in intratorsione con varosupinazione del piede. Sul ginocchio si può sviluppare un conflitto torsionale, generato dal verso opposto delle due ...
Adriano Ferrari, Sandro Reverberi, Maria Grazia Benedetti, 2013
8
Il Nuovo cimento della Società italiana di fisica
In secondo luogo si sa ora, per le esperienze del Lafay '), che la proprietà di deformarsi nel campo si può conferire artificialmente ai raggi del Rò'ntgen, facendoli passare attraverso ad una sottile lamina elettrizzata. Da ultimo si sa pure che ...
‎1896
9
Costruire con il legno lamellare. Con schede progettuali ...
... questa è una garanzia del fatto che si sia praticamente esaurita del tutto la necessità fisiologica di deformarsi dopo la loro prima profilatura (fenomeno che si manifesta inevitabilmente, in maniera più o meno percettibile, nel legno massello); ...
Giovanna Mottura, Alessandra Pennisi, 2012
10
La Mountain Bike: Guida completa all'uso e alla ...
Guida completa all'uso e alla manutenzione, telaio - componenti - sospensioni - messa a punto Guido Rubino. \ E - Modulo elastico E la capacità di un materiale di deformarsi e di ritornare alla sua forma originaria. Viene misurato in Newton ...
Guido Rubino, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEFORMARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo deformarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Scorpion EXO 1200 Air: nuova grafica Freeway 2015
... Aramid e Fibre Poliresiniche consente, in caso di impatto, un maggior assorbimento dell'energia da parte della calotta grazie alla sua capacità di deformarsi. «Motociclismo.it, jul 15»
2
TRASPORTI, FERROVIE E STRADE: LA SICILIA SEMPRE PIÙ …
... della rotaia e se il caso intervenire con un taglio di millimetri in verticale della rotaia, dando così alla stessa la possibilità di allungarsi al posto di deformarsi. «Nebrodi e Dintorni, jul 15»
3
ELETTRONICA/ I chip diventano biodegradabili grazie alla cellulosa …
... è igroscopico e sensibile all'umidità, può quindi deformarsi e rigonfiarsi. I due problemi sono stati però superati ricorrendo a un rivestimento epossidico sulla ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
4
SolaRoad, la strada che produce energia dal sole
... anche se non mancano gli aspetti da perfezionare: ad esempio, lo strato che ricopre la superficie tende a deformarsi e sollevarsi a causa degli sbalzi termici, ... «Webnews, mai 15»
5
Airbag esterni per la self-driving car di Google
Le camere progettate da Google sono di materiale viscoelastico, ovvero in grado di deformarsi in modo da attutire il contatto senza rimbalzare il corpo ... «Webnews, mar 15»
6
L'interazione forte dei quark ha meno segreti
... and Spectroscopy) ha misurato una caratteristica dei pioni chiamata “polarizzabilità”, ovvero il modo in cui queste particelle possono deformarsi sotto l'azione ... «Focus, fev 15»
7
Smartphone che si piega: è un brevetto Apple
... flessibili possono essere più resistenti a danni dovuti ad esempio a cadute, perché il dispositivo flessibile può piegarsi o deformarsi per assorbire l'impatto. «StudioCelentano.it, jan 15»
8
Apple: nuovo brevetto per uno schermo touch capace di deformarsi
Apple ha pubblicato un nuovo brevetto che descrive uno schermo touch capace di deformarsi per fornire un feedback tattile. Novità per le prossime generazioni ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, dez 14»
9
iPhone 6 | iPhone 6 Plus | Piegato | Storto | Deformita | Tasca
Il difetto dell'iPhone 6: tende a deformarsi stando in tasca. Di Giacomo Martiradonna @aWilito mercoledì 24 settembre 2014 ... «melablog.it, set 14»
10
TFA: contestazione domande A020. Lettera
... quanto si parla di un materiale fragile che, per definizione, allo snervamento si rompe, non possiede campo plastico, cioè si rompe senza deformarsi….quindi, ... «Orizzonte Scuola, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deformarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/deformarsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z