Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "deflusso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEFLUSSO EM ITALIANO

de · flus · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEFLUSSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Deflusso e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DEFLUSSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «deflusso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

escoamento

Deflusso

Para o fluxo, existe um movimento adequado de fluido para o exterior de um sistema. O termo também é usado figurativamente. Na termodinâmica, são estudadas as transformações que originam a aspiração e o subsequente fluxo de gás; Por exemplo, o ciclo de Brayton-Joule é a referência ideal para a operação de turbinas a gás. A hidrologia refere-se ao volume de água coletada de uma área de captação e flui ao ar livre de duas maneiras: ▪ saída de superfície: ocorre para fluir livremente na superfície do solo ou em uma corrente de água; ▪ Saída subterrânea: ocorre por infiltração e por movimento através de um aqüífero. A saída é estudada para múltiplas finalidades, mas principalmente para o projeto de trabalhos hidráulicos projetados para prevenir fenômenos de estagnação hidrogeológica, estagnação de água e disposição de efluentes de assentamentos civis e industriais. Per deflusso si intende propriamente il movimento di un fluido verso l'esterno di un sistema. Si usa il termine anche in senso figurato. In termodinamica si studiano le trasformazioni che traggono origine dall'aspirazione e successivo deflusso di gas; ad esempio, il ciclo di Brayton-Joule costituisce il riferimento ideale per il funzionamento delle turbine a gas. In idrologia si fa riferimento al volume d'acqua raccolto da un bacino idrografico e che defluisce all'esterno in due modi: ▪ deflusso superficiale: avviene per scorrimento libero sulla superficie del suolo o nell'alveo di un corso d'acqua; ▪ deflusso sotterraneo: avviene per infiltrazione e per movimento attraverso una falda acquifera. Il deflusso è studiato per molteplici scopi, ma principalmente per la progettazione di opere idrauliche finalizzate a prevenire i fenomeni di dissesto idrogeologico, di ristagno idrico e per lo smaltimento delle acque reflue degli insediamenti civili e industriali.

definição de deflusso no dicionário italiano

A primeira definição de saída no dicionário é o fluxo lento da multidão. Outra definição de saída é o volume de água que passa na unidade de tempo através de uma certa seção de um curso de água. Deflux também é movimento da onda que se retira depois de quebrar a costa.

La prima definizione di deflusso nel dizionario è il lento deflusso della folla. Altra definizione di deflusso è volume d'acqua che passa nell'unità di tempo attraverso una determinata sezione di un corso d'acqua. Deflusso è anche movimento dell'onda che si ritira dopo essersi infranta sulla riva.

Clique para ver a definição original de «deflusso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DEFLUSSO


afflusso
af·flus·so
bielorusso
bie·lo·rus·so
busso
bus·so
cusso
cus·so
di lusso
di lusso
discusso
di·scus·so
efflusso
ef·flus·so
extralusso
ex·tra·lus·so
flusso
flus·so
indiscusso
in·di·scus·so
influsso
in·flus·so
lusso
lus·so
misuraflusso
mi·ʃu·ra·flus·so
reflusso
re·flus·so
riflusso
ri·flus·so
russo
rus·so
scusso
scus·so
smusso
ʃmus·so
soliflusso
so·li·flus·so
superlusso
su·per·lus·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DEFLUSSO

deflazionare
deflazione
deflazionista
deflazionistico
deflegmare
deflemmare
deflemmatore
deflemmazione
deflessione
deflettere
deflettore
defloramento
deflorare
defloratore
deflorazione
defluente
defluenza
defluire
defluo
defogliante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DEFLUSSO

accesso
adesso
basso
belorusso
concusso
cuiusso
escusso
espresso
grosso
inconcusso
incusso
ingresso
isso
malfusso
passo
presso
processo
senusso
tambusso
watusso

Sinônimos e antônimos de deflusso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEFLUSSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «deflusso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de deflusso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DEFLUSSO»

deflusso flusso scarico scorrimento sfogo minimo vitale calcolo hortoniano canaletta umor acqueo ipodermico acque piovane intende propriamente movimento fluido verso esterno sistema termine anche senso figurato deflusso dizionari corriere della sera significato enciclopedia treccani idrografia scorrere defluire fluviali loro letto visibile alveare parla subalveale indicare filtrare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum università degli studi pavia deve essere presente valle captazioni idriche fine antenere vitali condizioni funzionalità qualità portale geocartografico trentino home utilizzazione pubbliche labels portlettitle password ldap portal accedere elementi teoria stradale capitolo modelli macroscopici traffico leggi generali realizzazione trasporto implica stessa traduzione gratuito tante altre traduzioni mugello stampa mail tweet share links contatti

Tradutor on-line com a tradução de deflusso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEFLUSSO

Conheça a tradução de deflusso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de deflusso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deflusso» em italiano.

Tradutor português - chinês

外流
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

outflow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निकल भागना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تدفق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отток
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escoamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিগমন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sortie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aliran keluar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abfluss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

流出
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유출
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aliranipun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dòng chảy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளிப்படுவது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निचरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çıkış
70 milhões de falantes

italiano

deflusso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odpływ
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відтік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scurgere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκροή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitvloei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utflöde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utstrømming
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deflusso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEFLUSSO»

O termo «deflusso» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.185 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «deflusso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de deflusso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «deflusso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEFLUSSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «deflusso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «deflusso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre deflusso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DEFLUSSO»

Descubra o uso de deflusso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deflusso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geologia applicata all'ingegneria
Coefficiente di deflusso. — Nello studio del regime dei corsi d'acqua è di alto interesse l'esame dei rapporti fra Vafflusso meteorico (a) e il deflusso (d). Il rapporto fra d ed a per una determinata sezione fluviale, di cui è tributario un certo ...
Ardito Desio, 1973
2
Ambiente e territorio agroforestale: linee guida per la ...
1 - Deflusso superficiale delle acque e rapporti acqua-terreno 11 dellusso superficiale delle acque dalle diverse unità del paesaggio è uno dei processi ambientali di maggiore importanza per la corretta gestione del territorio, sia direttamente, ...
Antonio Leone, 2004
3
Rapporti di vicinato
Il deflusso delle acque private. — 1.1. (Segue) a) il deflusso naturale. — 1.2. ( Segue) b) lo smaltimento artificiale. — 1.3. (Segue) c) lo smalimento per esigenze dell'agricoltura. — 2. Lo stillicidio. — 3. Le opere di manutenzione e riparazione.
Fabrizio Melucci, 2010
4
Lezioni di fisica tecnica. Per le Scuole
Fortunatamente, però, il tipo di problemi e le approssimazioni ammissibili nella maggior parte dei problemi d'ingegneria consentono di riferirsi a situazioni più semplici, come quella del deflusso unidimensionale descritto nel paragrafo ...
Mauro Felli, F. Asdrubali, 2009
5
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
5047, ed il deflusso integrale di 8300 milioni di m. 0. Dal confronto di questi numeri con quelli dianzi esposti si ricava che mentre il deflusso massimo delle piene del Panaro e della Secchia si approssima a quello dell'Adda lacuale, il deflusso ...
‎1865
6
Della condizione idraulica della pianura subapennina fra ...
E facendo il confronto col Po, mentre il deflusso massimo di questo nella piena del 1827 è solo sette od otto volte maggiore di quello della Secchia e del Panaro, il deflusso integrale invece è dalle 71 alle 76 volte maggiore. Considerando che  ...
Elia Lombardini, 1865
7
Della condizione idraulica della pianura subapennina fra ...
Dal confronto di questi numeri con quelli dianzi esposti si ricava che mentre il deflusso massimo delle piene del Panaro e della Secchia si approssima a quello dell'Adda lacuale, il deflusso integrale dei primi non giunge rispettivamente ad '/, 7 ...
Elia Lombardini, 1865
8
Giornale argado
Applicando difatti il lodato ingegnere a questi fiumi il principio, che il grado di perennità di un fiume è tanto maggiore, quanto più il deflusso minimo in magra si avvicina al suo modulo, ossia al deflusso medio, ha trovato che il rapporto fra il ...
Unknown, 1847
9
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
64. il grado di perennità di un fiume è tanto maggiore, quanto più il suo deflusso minimo in magra si avvicina al suo modulo, ossia al deflusso medio. Nella massima magra, quale sarebbe stata quella del 1817, il Po si abbassò tino a 5'", 62 ...
‎1871
10
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
quanto in seguito dimostra rilevasi, che il magnifico Po deve cederla al Tevere in perennità. Applicando difatti il lodato ingegnere a questi fiumi il principio, che il grado di perennità di un fiume è tanto maggiore, quanto più il deflusso minimo in  ...
‎1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEFLUSSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo deflusso no contexto das seguintes notícias.
1
Caldo record, sarà un'altra settimana rovente - La Stampa
... dei turisti stranieri verso il nord, sulla A22 Modena-Brennero nel tratta tra Trento Nord e Affi, complice anche il deflusso dal lago di Garda. «La Stampa, jul 15»
2
Missaglia: via libera all'ampliamento della UFP, in cambio di opere …
La nuova area di sosta garantirà otto posteggi, gli interventi sul sistema di deflusso delle acque impediranno allagamenti e miglioreranno la ... «Casateonline, jul 15»
3
Giubileo, come cambia la viabilità a Roma | Roma Capitale News
Un grande beneficio ne verrà anche per il Giubileo, perché le rotatorie renderanno più facile il deflusso da una chiesa come quella dei Dives in ... «Roma Capitale News, jul 15»
4
L'allarme: "Erbe infestanti ostruiscono i canali" - Il Faro
Queste impediscono il regolare deflusso dell'acqua, in qualche caso addirittura ostruendo il canale. Non sia mai ci fosse bisogno di una ... «Il Faro - quotidiano telematico, jul 15»
5
Grecia: Le banche riaprono domani, ma restano alcune restrizioni …
Le banche greche sono rimaste ferme per tre settimane per evitare che il massivo deflusso di capitali causasse il loro collasso. Nonostante la ... «BorsaInside, jul 15»
6
Altri 100.000 euro per togliere le buche dalle strade - Cronaca - il …
... sono previsti interventi di manutenzione e ripristino delle cunette laterali alla carreggiata, funzionali al deflusso delle acque meteoriche. «Il Tirreno, jul 15»
7
Redentore, un piano per dribblare l'esodo Mandaci le tue foto
VENEZIA - Il grande spauracchio si chiama "esodo", vale a dire il deflusso di migliaia di persone dal cuore di Venezia, che stasera sarà invaso ... «Il Gazzettino, jul 15»
8
Inquinamento: un lago di liquami sulla spiaggia dello Sperone - 1 di …
... qualcuno ha azionato una benna, a monte della lunga conduttura che giunge a mare, alterando il normale deflusso delle acque di scarico. «La Repubblica, jul 15»
9
La festa finale del Galileo Estivo si farà | La Nuova Provincia di Biella
Nella festa di venerdì applicheremo dei correttivi, terremo la musica un po' più moderata ed effettueremo dei maggiori controlli sul deflusso a ... «La Provincia di Biella, jul 15»
10
Castellammare - Rione Annunziatella, una piscina naturale invece …
Pare infatti che i continui allagamenti siano dovuti all'errato funzionamento delle pompe che non permettono il regolare deflusso dell'acqua. «StabiaChannel.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deflusso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/deflusso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z