Baixe o aplicativo
educalingo
deformato

Significado de "deformato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DEFORMATO EM ITALIANO

deformato


CATEGORIA GRAMATICAL DE DEFORMATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Deformato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DEFORMATO

affermato · armato · cemento armato · confermato · conformato · disarmato · disinformato · essere formato · fermato · firmato · formato · informato · malformato · non firmato · normato · riformato · schermato · sformato · trasformato · uniformato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DEFORMATO

defogliante · defogliare · defogliazione · defoliante · defonologizzazione · defonto · deforestare · deforestazione · deformabile · deformabilità · deformante · deformare · deformarsi · deformatore · deformazione · deforme · deformemente · deformità · defosforazione · defrag

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DEFORMATO

affamato · amato · animato · anonimato · beneinformato · beninformato · chiamato · cromato · filmato · infermato · intarmato · malinformato · primato · ramato · richiamato · scontro armato · stimato · tarmato · tenersi informato · tutto sommato

Sinônimos e antônimos de deformato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEFORMATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «deformato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DEFORMATO»

deformato · acciaccato · addomesticato · alterato · ammaccato · contorto · distorto · falsato · falsificato · gibollato · informe · lacero · logoro · piegato · rovinato · sbertucciato · scalcagnato · schiacciato · sciupato · sdruscito · sformato · snaturato · stortato · svisato · travisato · cranio · neonato · utero · fibromi · deformare · treccani · spesso · nell · guastare · forma · forme · oggetto · anche · persona · rendere · deforme · deturpare · ferite · avevano · volto · deformato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · corriere · modificato · cambiato · mutato · commutato · scopri · blemished · buckled · deformed · disfigured · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · tesauri · tante · altre · stefano · viene · negato ·

Tradutor on-line com a tradução de deformato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DEFORMATO

Conheça a tradução de deformato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de deformato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deformato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

变形
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

deformado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

deformed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विकृत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشوه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

уродливый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

deformado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অঙ্গবিহীন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

déformé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cacat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

deformiert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

変形
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

변형
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

deformed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biến dạng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிதைக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कुरूप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

deforme olmuş
70 milhões de falantes
it

italiano

deformato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zdeformowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

потворний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

deformat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραμορφωμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

misvormde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

deformerade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deformert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deformato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEFORMATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de deformato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «deformato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre deformato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DEFORMATO»

Descubra o uso de deformato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deformato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale degli impianti termici e idrici
3.73 II comportamento dei circuiti elettrici in regime deformato L'analisi dei circuiti in regime deformato è un problema piuttosto complesso che può tuttavia essere semplificato in modo considerevole quando è possibile ricondurlo all'analisi di ...
Francesco Calza, 2005
2
Fondamenti di struttura, proprietà e tecnologia dei polimeri
In figura 8.16b è mostrato un provino deformato di un polimero amorfo ( policarbonato) e un provino deformato di un polimero semicristallino (polietilene) che, sottoposti a una prova di trazione uniassiale, hanno snervato per scorrimento.
Enrico Pedemonte, 2011
3
Fibule antiche del Friuli
1l pezzo è deformato. La staffa e l'ardiglione sono spezzati. La molla è fissata con un perno in bronzo. Bassa friulana; n. inv. 279.013 (acquisizioni 1998). Fibel mit doppelter Nadel Fibula a doppio ardiglione 76) L. cons.: 2.9; largh.: 2.0.
Maurizio Buora, Stefan Seidel, 2008
4
UNIFICATO SUPER 2014:
... POSTE ITALIANE 18 RODI (Egeo), viola (8.6.1912) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,-- 25,-18a idem deformato, blu o lilla (1913) . ... 20,-- 70,-21a idem deformato, viola o grigio . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,-- 30,-Bolli tipo Guller 22 KOS / (EGEO) (12.1912) .
UNIFICATO, 2013
5
Memorie per la storia letteraria di Piacenza
Rilevasi la sfacciata esagerazione, se non anche l'intera falsità di tai parole da ciò , che narra il Brusoni in proposito del ritorno di lui dalla Germania , dicendo : Tornò in Venezia quasi deformato di viso , com' era forse cangiato d' animo, per ...
Cristoforo Poggiali, 1789
6
Fisica uno
... si producono delle deformazioni che possono essere di tre tipi:  elastica: l' elasticità è la proprietà di un corpo di riassumere la forma iniziale quando cessa l 'azione delle forze che lo hanno deformato; sono esempi di deformazioni elastiche ...
Alberto Panzarasa, Sergio Benigni, 2013
7
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
Su tale profilo deformato si può identificare la posizione dei punti di misura precedentemente scelti (punti omologhi). Sovrapporre i profili indeformato e deformato e collegare i punti omologhi per determinare la direzione della deformazione ...
Dario Vangi, 2008
8
Freud, filosofo sognatore
Detto questo, si arriva alla definizione: "Il sogno manifesto che ricordiamo al risveglio può dunque essere definito un appagamento deformato di desideri rimossi". La definizione è complicata: appagamento deformato di desideri rimossi .
Marcello Caleo, 1999
9
Archivio per l'antropologia e la etnologia
è deformato, e che è tutto dorato, meno nelle orbite, nel palato e in pochi altri punti, che sono invece coperti di foglie d'argento. Dicerto doveva essere un pezzo grosso ed io metto questo fatto molto interessante accanto ad un altro da me ...
‎1879
10
Rivista di antropologia
Questa tendenza del cranio a riacquistare la sua forma primitiva, rende delle volte possibile il riconoscere anche in un cranio deformato a quale varietà egli possa appartenere. Quale siano le alterazioni che produce la deformazione artificiale ...
‎1903

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEFORMATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo deformato no contexto das seguintes notícias.
1
SG: asfalto deformato e squagliato dal caldo
L'ondata di caldo ha provocato oggi disagi al traffico sull'autostrada A1 tra Rheineck e St. Margrethen, nel canton San Gallo: a causa delle temperature elevate ... «Bluewin, jul 15»
2
Parole'sessiste'Nobel: deformato senso?
24 giugno 2015 5.05 A due settimane dalla bufera che ha investito il premio Nobel per la medicina nel 2001, Sir Tim Hunt, costretto a lasciare la cattedra ... «Rai News, jun 15»
3
La mamma del bimbo nato col volto deformato Non lo sentivo come …
Ne risulta un volto orribilmente deformato. Karly Herriott è una madre inglese che ha voluto parlare pubblicamente di come è riuscita a gestire la malattia del ... «Fanpage, jun 15»
4
Gabriel Garko, svela i misteri del volto deformato in TV a causa di …
Tutto è iniziato quando l'attore è stato invitato alla trasmissione di Massimo Giletti, 'L'Arena' nella quale tutti hanno avuto modo di notare la deformazione del ... «Blasting News, mai 15»
5
Gabriel Garko e il volto 'deformato' in tv: "Vi racconto la mia malattia …
ROMA - Gabriel Garko svela in una lettera a 'Tv Sorrisi e Canzoni' l'origine delle chiacchiere seguite alla sua recente apparizione televisiva a 'L'Arena'. Il volto ... «Leggo.it, mai 15»
6
Inquinamento, un foto-progetto sul disastro ambientale
Una tartaruga rimasta incastrata in rifiuti di plastica: il carapace è cresciuto deformato. Una foca quasi decapitata da un filo di plastica. Il surfista indonesiano ... «Lettera43, abr 15»
7
Utero deformato da fibromi e future gravidanze
A distanza di pochi anni il problema si è ripresentato e oggi mi ritrovo con un utero totalmente deformato e ingrossato (circa 22 cm in toto) da diversi fibromi ... «Dica 33, abr 15»
8
Lindsay Lohan e il ritocchino: Il lato B è deformato, la reazione di …
Lindsay ha infatto esagerato nei ritocchi al posteriore, tanto che si è deformato anche il muro dietro di lei. Probabilmente ha deciso lei stessa di fare un ritocco ... «meltybuzz.it, mar 15»
9
Lindsay Lohan e il ritocchino su Instagram: il lato B è deformato
Almeno per Lindsay Lohan, che in una foto condivisa su Instagram ha esagerato nei ritocchi al posteriore: tanto che si è deformato anche il muro dietro di lei. «Il Messaggero, mar 15»
10
Area vasta di Cagliari, asfalto deformato nella 554 bis: chiusi 6 …
Un tratto di strada della Nuova 554, nel Comune di Quartucciu, è stato chiuso al traffico a causa di una deformazione del manto stradale. Lo ha reso noto l'Anas ... «SardiniaPost, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deformato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/deformato>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT