Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "beninformato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BENINFORMATO EM ITALIANO

be · nin · for · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BENINFORMATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Beninformato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BENINFORMATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «beninformato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de beninformato no dicionário italiano

A definição de beninformato no dicionário é aquela, que tem informações confiáveis ​​ou de primeira mão.

La definizione di beninformato nel dizionario è che, chi dispone di informazioni attendibili o di prima mano.


Clique para ver a definição original de «beninformato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BENINFORMATO


affermato
af·fer·ma·to
armato
ar·ma·to
cemento armato
cemento armato
confermato
confermato
conformato
conformato
deformato
deformato
disarmato
di·ʃar·ma·to
disinformato
di·ʃin·for·ma·to
essere formato
essere formato
fermato
fer·ma·to
firmato
firmato
formato
for·ma·to
informato
in·for·ma·to
non firmato
non firmato
normato
normato
riformato
ri·for·ma·to
schermato
scher·ma·to
sformato
sfor·ma·to
trasformato
tra·sfor·ma·to
uniformato
uniformato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BENINFORMATO

bengodi
beni
beni terreni
beniamino
benignamente
benignanza
benignarsi
benignità
benigno
benintenzionato
beninteso
benissimo
benivogliente
benivoglienza
benivolo
benlevato
benmeritare
benna
bennato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BENINFORMATO

affamato
amato
animato
anonimato
beneinformato
chiamato
cromato
filmato
infermato
intarmato
malformato
malinformato
primato
ramato
richiamato
scontro armato
stimato
tarmato
tenersi informato
tutto sommato

Sinônimos e antônimos de beninformato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BENINFORMATO»

beninformato beninformato dizionari corriere della sera solito informazioni notizie degne fede significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica beneinformato informato dispone attendibili prima mano tedesco pons traduzioni grandi garzanti linguistica possiede vicine alla fonte dicono beninformati cosa abbia fatto storcere naso sapere bene detto utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso sicure fonti beninformate ambienti scopri dizionarioitaliano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sopra controllare ortografia beninformato‑a internet ascarica strumento wiktionary adjective edit feminine beninformata masculine plural well informed retrieved from oxford

Tradutor on-line com a tradução de beninformato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BENINFORMATO

Conheça a tradução de beninformato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de beninformato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beninformato» em italiano.

Tradutor português - chinês

beninformato
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

beninformato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beninformato
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

beninformato
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

beninformato
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

beninformato
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

beninformato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

beninformato
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

beninformato
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beninformato
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beninformato
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

beninformato
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

beninformato
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

beninformato
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

beninformato
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

beninformato
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

beninformato
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beninformato
70 milhões de falantes

italiano

beninformato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

beninformato
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

beninformato
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

beninformato
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

beninformato
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beninformato
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beninformato
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beninformato
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beninformato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BENINFORMATO»

O termo «beninformato» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.409 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «beninformato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beninformato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «beninformato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BENINFORMATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «beninformato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «beninformato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre beninformato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BENINFORMATO»

Descubra o uso de beninformato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beninformato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quell'orribile forza
esclamòilsignore beninformato, aprendodi nuovo il finestrino. Questa volta ebbe più fortuna perché sotto di lui stava passando unafigura scura che agitavauna lanterna. «Ehi! Facchino! Capotreno!» urlò. «Va tutto bene, signori esignore, ...
C.S. Lewis, 2014
2
Opere di Tommaso Campanella
E il Giannone che, secondo e' dice, è beninformato, avendo sott'occhi il processo fabbricato (nota, preziosa parola!) di questa congiura, così elegantemente: « Costui avendo « sofferta lunga prigionia in Rpma, dove i suoi difformi « costumi e  ...
Tommaso Campanella, Alessandro D'Ancona, 1854
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
2, p.i34, N7o e i97 (ediz. di Milano i843), sulla venuta in Roma di Francesco l e sulla chinea. Egli come beninformato racconta, che Leone XII stimò con. veniente di non far parola alcuna della chinea; indirettamente ne parlò al re un privato ...
Gaetano Moroni, 1854
4
Opere di Tommaso Campanella scelte, ordinate ed annotate da ...
E il Giannone che, secondo e' dice, é beninformato, avendo sott'occhi il processo fabbricato (nota, preziosa parola!) di questa congiura, così elegantemente: « Costui avendo « sofferta lunga prigionia in Roma, dove i suoi difformi « costumi e  ...
Tommaso Campanella, Alessandro D'Ancona, 1854
5
Annali d'Italia: dal principio dell'era volgare sino ...
Un'altra assai curiosa e molto utile relazione di quella tragedia in versi sdruccioli ho io avuto sotto gli occhi, fatta dall'abbate Enea Melani religioso Gerosolimitano, che di tutio era beninformato. Fu essa stampata in Venezia nel 1747. Oltre a ...
Lodovico Antonio Muratori, 1869
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Ora occorre riportare compendiosamente quanto l' Artaud, biografo pure di Leone XII, pubblicò nella sua Storin, t. 2, p.i34, I70 e I97 (ediz. di Milano i843), sulla venuta in Roma di Francesco I e sulla chinea. Egli come beninformato racconta, ...
‎1854
7
General SS
... risponde Heide,sempre beninformato. Fratellino furioso, impreca esostiene che sidovrebbe costringerlo a montarvi sopra a sedere nudo. «Mina!» urla improvvisamente Porta.Una stretta tremenda ci prende alla gola.Propriolà,al centrodella ...
Sven Hassel, 2012
8
ANNALI DELLE SCIENCE RELIGIOSE
Noi componenti la com missione, nel nome e coll'autorilà del sinodo nazionale procediamo a disimpegnare il confidatoci ufficio. Le risoluzioni 'dottate nella nostra prima adunanza vi barino beninformato dei primi passi da noi fatti, ed ora  ...
9
La Civiltà cattolica
... come per esempio al non mai abbastanza compianto Padre Bresciani ; il quale avendo narrato nei suoi incomparabili Racconti alcune cose settarie, veramente atroci, sopra la sola sua fede di sacerdote e di uomo beninformato, senza poter ...
10
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
Pipino ve. risimilmente già d' altronde ancora beninformato, non si lasciò sorprendere dalle frodolenti arti di Costantino , né mai nol riconobbe per vero papa. Mando indi a non molto questo Antipapa a Pipino i suoi messi, cioè Cristoforo prete, ...
‎1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BENINFORMATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beninformato no contexto das seguintes notícias.
1
Paris Hilton ha trovato l'amore della sua vita
"Thomas è speciale per lei - insiste il beninformato - perché oltre ad essere un uomo di successo, è riuscito a conquistarsi tutto da sé. «tio.ch, jul 15»
2
Lindsay Lohan presto mamma?
"È pazza - continua il beninformato - perché fino a poche settimane fa aveva stiliato una lista di potenziali uomini da frequentare. Molte persone ... «tio.ch, jun 15»
3
Settore Giovanile: la Juventus vuole soffiare Bava al Torino
Secondo quanto riferito da Toronext.it, portale beninformato sulle vicende granata, la Juventus avrebbe messo gli occhi sul responsabile del ... «TuttoJuve.com, jun 15»
4
Lady Gaga trasgressiva al Songwriters Hall of Fame
"Vuole dimostrare che per lei si tratta di un passo molto importante - spiegava il beninformato - e vuole sposare Taylor nei panni di Stefani e ... «tio.ch, jun 15»
5
Angelina Jolie: il settimo figlio non arriverà
Gli ha detto di lasciar perdere e di smettere di insistere», ha concluso il beninformato. Cover Media. Scaricate gratuitamente la Bluewin App sul ... «Bluewin, jun 15»
6
Ben Affleck e Jennifer Garner: nuove conferme sulla crisi
"Jen si sta preparando emotivamente per questo divorzio - spiegava il beninformato - Vede un terapista per capire come far fronte a questo ... «tio.ch, jun 15»
7
Kim Kardashian regala a Kanye un campo da basket
"Per compleanno di Kanye, - dichiarava il beninformato - Kim ha incorniciato un disegnino di North. Lei ha disegnato, o meglio scarabocchiato, ... «tio.ch, jun 15»
8
Leonardo DiCaprio flirta con Kelly Rohrbach
"Si frequentano in totale rilassatezza - rivelava il beninformato - Dopo la rottura, Leo ha ricominciato a mandarle dei messaggi. Hanno deciso di ... «tio.ch, jun 15»
9
Amal Clooney prende lezioni di recitazione
"Ma lei non si cimenterà in un nuovo lavoro senza prima aver studiato - ha aggiunto il beninformato - sta prendendo lezioni settimanalmente ... «tio.ch, jun 15»
10
Lewis Hamilton e Kendall Jenner: c'è aria di flirt
"Kendall sembra essere molto interessata a Lewis - ha aggiunto il beninformato - per tutto il giorno non hanno fatto altro che flirtare. Lewis le ... «tio.ch, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beninformato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/beninformato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z