Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "deposizione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEPOSIZIONE EM ITALIANO

de · po · ʃi · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEPOSIZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Deposizione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DEPOSIZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «deposizione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de deposizione no dicionário italiano

A primeira definição de deposição no dicionário é a ação e o resultado de depositar ou depositar. Outra definição de deposição é a remoção de uma carga, de um escritório e sim.: O d. do monarca. O depósito também é testemunho perante o juiz: d. escrito, oral; um falso d.

La prima definizione di deposizione nel dizionario è azione e risultato del deporre o del deporsi. Altra definizione di deposizione è rimozione da una carica, da un ufficio e sim.: la d. del monarca. Deposizione è anche testimonianza resa davanti al giudice: d. scritta, orale; una falsa d.


Clique para ver a definição original de «deposizione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DEPOSIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DEPOSIZIONE

deponimento
depopolare
deporre
deporre le armi
deportante
deportanza
deportare
deportato
deportazione
deporto
depositante
depositare
depositario
depositarsi
depositato
depositeria
deposito
deposto
depotenziamento
depotenziare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DEPOSIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de deposizione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEPOSIZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «deposizione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de deposizione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DEPOSIZIONE»

deposizione dichiarazione testimonianza romolo augustolo antelami chimica vapore caravaggio analisi borghese raffaello rosso fiorentino pontormo deposizione treccani depoṡizióne depositio onis deponĕre deporre part pass deposĭtus atto solo alcuni sign dalla croce musei vaticani michelangelo merisi detto milano porto ercole olio tela dizionari corriere della sera azione posare adagiare basso qlcu qlco cristo assol distacco corpo wikizionario sedimentazione particelle liquido rimozione allontanamento uomini governo processo naturale sito prenotazioni galleria trasporto più noto nome dipinto atalanta baglioni memoria figlio grifonetto ucciso nelle lotte annibale carracci vergine soprintendenza santi alla eseguita

Tradutor on-line com a tradução de deposizione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEPOSIZIONE

Conheça a tradução de deposizione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de deposizione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deposizione» em italiano.

Tradutor português - chinês

沉积
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

declaración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deposition
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निक्षेप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترسيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отложение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deposição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এজাহার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déposition
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemendapan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ablagerung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

堆積
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

침적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Deposition
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lắng đọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पदच्युती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tortu
70 milhões de falantes

italiano

deposizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zeznanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відкладення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

depunere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afsetting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avsättning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avsetning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deposizione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEPOSIZIONE»

O termo «deposizione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.173 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «deposizione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de deposizione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «deposizione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEPOSIZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «deposizione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «deposizione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre deposizione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DEPOSIZIONE»

Descubra o uso de deposizione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deposizione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inchiesta monetaria tenuta dal Consiglio superiore del ...
Ciò seguirà in via incidentale nel contesto stesso della pubblicazione. Lo faccio, nella speranza che i principii espressi nella mia deposizione, ed adottati sostanzialmente eziandio dal Consiglio Superiore possano prevalere in un non lontano ...
Adolfo Sacerdoti, France. Conseil supérieur de l'agriculture, du commerce, et de l'industrie, 1871
2
Sopra la deposizione di croce scolpita dal cav. Pietro ...
<ì>ììi€ 17 aree di ricordare, che la mano del grandissimo Tenerani quivi operò. Di quel vero prodigio dell' arte, di quella stupenda maraviglia della moderna età , siamo debitori a lui. Però si abbiano grandi, sincere , eterne grazie a Voi, ...
‎1845
3
Manuale di Trattamenti e Finiture
(a cura di Luca Magagniti) La deposizione di rivestimenti metallici per immersione o spostamento galvanico avviene mediante dissoluzione del substrato (ossidazione) e contemporanea riduzione degli ioni metallici contenuti nell'elettrolita, ...
Aa. Vv.
4
Sopra la deposizione di Cristo dalla croce, altorilievo ...
Giambattista Giuliani. S 0 P R A LA DEPOSIZIONE DI CRISTO DALLA CROCE '; ALTORILIEVO ornano m mnuo' DAL PROFESSORE “ CAV. PIETRO TENEBANI PER COMMISSIONE del Muniflcenlissimo Principe a.
Giambattista Giuliani, 1845
5
Tratto Di Galvanotecnica
Da questo punto di vista, come per ogni specifico metodo di applicazione, la deposizione per elettroforesi introduce i suoi parametri rispetto alla formulazione del mezzo in cui il rivestimento si produce. Ma per il resto essa si avvale dei risultati ...
6
I rivestimenti. La pelle del design
Le. tecniche. di. deposizione. dei. rivestimenti. metallici. Numerosissimi sono i metalli e le leghe metalliche che si possono depositare e numerose sono le tecniche di deposizione. Tuttavia sole 4 ricoprono importanza industriale per le ...
Stefano Rossi, 2008
7
La deposizione dalla croce scolpita dal cavaliere Giuseppe ...
Giuseppe D'Este. essi quel disprezzo dalle terrene cose trasfonde , di cui ha pieno il petto e la mente. L' attitudine del discepolo Giovanni è nella sua caratteristica, imperocchè palesa l'intenso amore da cui fu preso pel suo divino maestro.
Giuseppe D'Este, 1845
8
Giurisprudenza degli Stati sardi
Il Presidente è in diritto di far procedere alla lettura della deposizione scritta, sia per far risultare delle variazioni, sia per ricondurre il testimonio sul sentiero della verità, quando ha sospetto che questi voglia dipartirsene. Egli ha pure diritto di ...
Filippo Bettini, 1832
9
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
DEPOSIZIONE (Diritto civile, ec.). La deposizione è di due sorte: I. La testimonianza che rende in maleria civile o criminale il testimonio citato a questo effetto (V. Prova, Teslimonio); 2. La privazione per sempre dell' ordine o del beneficio ...
‎1864
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La Deposizione de' testimoni debb'essere scritta dal cancelliere in presenza del giudice. Non appartiene che al giudice solo di compilare la Deposizione; questa funzione è interdetta al cancelliere: il suo ministero si limita a scrivere sotto la ...
‎1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEPOSIZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo deposizione no contexto das seguintes notícias.
1
Bill Cosby, sesso droga e bugie. In una deposizione di 10 anni fa …
In una deposizione di 10 anni fa ammise di aver drogato una donna. 19 luglio 2015 Sesso droga e bugie. si infiamma di nuovo la polemica su Bill Cosby, ... «Rai News, jul 15»
2
Meteo: caldo continua anche la prossima settimana - Repubblica.it
In difficoltà è l'intera fattoria Italia e anche nei pollai si sta registrando - precisa la Coldiretti - un calo fra il 5 al 10 per cento nella deposizione ... «La Repubblica, jul 15»
3
Caldo: Coldiretti, natura soffre, da colture ad api stressate - Cronaca …
... il 5 al 10 per cento nella deposizione delle uova, mentre per i maiali sono stati accesi i condizionatori per evitare che le temperature sfondino ... «ANSA.it, jul 15»
4
Il Sacco di Capua - News - Young.it
... momenti diversi che vanno dal “ricordo” – con la celebrazione di una messa in suffragio e la deposizione di una corona di alloro nelle acque ... «You-ng.it, jul 15»
5
"Martire della giustizia", Carpi ricorda Paolo Borsellino - ModenaToday
Al momento di riflessione, accompagnato dalla deposizione di un mazzo di fiori, hanno infatti partecipato l'Assessore alle Politiche Giovanili ... «ModenaToday, jul 15»
6
CC, si commemorano 100 anni del Podgora - Rai News
Poco prima,deposizione di corone e fiori al Cimitero di Mossa, il Monte Calvario e il Sacrario militare di Oslavia,dove sono sepolti oltre 57 mila ... «Rai News, jul 15»
7
«L'Ana avrà la priorità per la Zannettelli» - Cronaca - Corriere delle …
Con l'ammassamento di circa trecento alpini per la sfilata fino al monumento ai caduti e poi al cimitero monumentale per la deposizione delle ... «Corriere Alpi, jul 15»
8
BOLZANO DANZA - Tempo libero - Alto Adige
Come la deposizione dei corpi per meglio rivelare lo spazio e ricordare ciò che anima la coreografa: ballare per essere libera. Vale a dire per ... «Alto Adige, jul 15»
9
Gorizia, cerimonia carabinieri per centenario battaglia Podgora
La cerimonia militare di oggi, che ha ricordato la battaglia, è stata preceduta dalla deposizione di corone e cuscini di fiori nel cimitero di Mossa ... «askanews, jul 15»
10
Lettera a Paolo Borsellino - Telesud
... si è svolta, presso il giardino comunale intitolato a Falcone e Borsellino, la cerimonia di deposizione di un mazzo di fiori e si è reso omaggio ... «TELESUD news, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deposizione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/deposizione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z