Significado de "depositante" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE DEPOSITANTE EM ITALIANO

de · po · ʃi · tan · te

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEPOSITANTE

Depositante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DEPOSITANTE EM ITALIANO

definição de depositante no dicionário italiano

A definição de depositante no dicionário é aquela, que deposita valores com terceiros.

TRADUÇÃO DE DEPOSITANTE

Conheça a tradução de depositante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de depositante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «depositante» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 储户
• Tradutor português - espanhol: depositor
• Tradutor português - inglês: depositor
• Tradutor português - hindi: जमाकर्ता
• Tradutor português - arabe: المودع
• Tradutor português - russo: вкладчик
• Tradutor português - português: depositante
• Tradutor português - bengali: আমানতকারী
• Tradutor português - francês: déposant
• Tradutor português - malaio: pendeposit
• Tradutor português - alemão: Hinterleger
• Tradutor português - japonês: 寄託者
• Tradutor português - coreano: 예금자
• Tradutor português - javanês: depositor
• Tradutor português - vietnamita: người gửi tiền
• Tradutor português - tâmil: வைப்புத்தொகையாளருக்கு
• Tradutor português - marata: ठेवीदार
• Tradutor português - turco: emanet eden kimse
• italiano: depositante
• Tradutor português - polonês: depozytor
• Tradutor português - ucraniano: вкладник
• Tradutor português - romeno: depunător
• Tradutor português - grego: καταθέτης
• Tradutor português - africâner: deponeerder
• Tradutor português - sueco: insättare
• Tradutor português - norueguês: innskyter

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DEPOSITANTE»

Descubra o uso de depositante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com depositante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Trattato della responsabilità contrattuale

2761 c.c. che prevede il diritto di ritenzione a favore del depositario nel caso di inadempimento del depositante (17). Come si è, infatti precisato, « l'interesse alla restituzione non è altro che il riflesso negativo dell'interesse alla custodia, ...

Giovanna Visintini, 2009

Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM

Il deposito è il contratto con cui una parte (depositario) riceve dall'altra ( depositante) una cosa mobile con l'obbligo di custodirla e di restituirla in natura ( artt. 1766 e segg. ce). Il depositario non acquista né la proprietà, né il possesso, della ...

Daniele Balducci, 2007

Manuale di logistica

In ogni caso il depositante ha diritto di conseguire la restituzione della cosa finché questa si trova presso il depositario; altrimenti può pretendere il rimborso di ciò che sia stato rivolto a vantaggio di quest'ultimo. 1770. Modalità della custodia.

Gianfranco Vignati, 2002

I quattro codici 2007. Codice civile e di procedura civile, ...

2) appena il depositante la richiede, salvo che sia convenuto un termine nell' interesse del depositario. Il depositario può richiedere in qualunque tempo che il depositante riprenda la cosa, salvo che sia convenuto un termine nell'interesse del ...

L. Franchi, Virgilio Feroci, Santo Ferrari, 2007

Commentario al codice civile

203/1978), Ribadisce da ultimo la Corte che « il depositario, ove non informi prontamente il depositante della perdita della detenzione della cosa per un fatto a lui non imputabile, è responsabile dei danni che dal proprio inadempimento ...

Paolo Cendon, 2009

Contratti

Di regola, la restituzione può essere richiesta dal depositante in ogni momento salvo sia convenuto un termine nell'interesse del depositario. Reciprocamente, se non e pattuito un termine nell'interesse del depositante, il depositario può ...

Federico Ciaccafava, 2012

Codice civile e delle leggi civili

[ii] Il depositario può richiedere in qualunque tempo che il depositante riprenda la cosa, salvo che sia convenuto un termine nell'interesse del depositante [1184]. Anche se non è stato convenuto un termine, il giudice può concedere al ...

Roberto Giovagnoli, 2011

Codice civile 2006. Annotato con la giurisprudenza. Leggi ...

diverso da quello convenuto, dandone avviso al depositante appena è possibile. 1771. Richiesta di restituzione e obbligo di ritirare la cosa. Il depositario deve restituire la cosa appena il depositante la richiede, salvo che sia convenuto un ...

L. Tramontano, 2006

Codice civile e leggi complementari: con esplicitazione dei ...

1770. Modalita` della custodia. – [i]. Il depositario non puo` servirsi della cosa depositata ne ́ darla in deposito ad altri, senza il consenso del depositante [1782] . [ii]. Se circostanze urgenti lo richiedono, il depositario puo` esercitare la custodia ...

Franco Anelli, Carlo Granelli, 2008

I quattro codici: Codice civile-Codice penale-Codice di ...

La stessa norma si applica quando a un solo depositante succedono più eredi, se la cosa non è divisibile (i 314, 1319). Se più sono i depositari, il depositante ha facoltà di chiedere la restituzione a quello tra essi che detiene la cosa.

Massimo Drago, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEPOSITANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo depositante no contexto das seguintes notícias.

Grecia, Draghi sposa la linea dell'amministrazione Usa: "Il debito va …

Per di più l'esposizione totale della Bce verso Atene è di 130 miliardi di euro, che la rendono “il più grande depositante”. Poi Draghi ha aperto ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»

Rapine in banca legalizzate

Dunque il depositante, se la banca fallisce, sarà garantito fino a 100mila euro. Oltre, dovrà contribuire al salvataggio, e i soldi gli verranno tolti ... «L'Opinione, jul 15»

L'Aquila, ruba nel ferramenta dove lavora: denunciato 66enne

... Maurilio Grasso hanno fotocopiato, in accordo con il titolare, 100 euro in banconote da 20 e le hanno depositante nella cassa dell'esercizio. «Il Centro, jul 15»

Il Phishing: profili civilistici ed evoluzione delle forme di tutela alla …

... i clienti» [24], «per poterle eventualmente restituire al depositante e/o utilizzarle per compiere le operazioni che egli eventualmente richieda, ... «Dimt, jul 15»

Di cosa parliamo quando parliamo di "controlli sui capitali"

"I difensori dell'ingerenza e tutela statale dei depositanti presumono che il depositante sia un perfetto imbecille, i gestori di banche perfette ... «Il Foglio, jun 15»

Prelievo forzoso, ecco perché i nostri conti correnti non sono al sicuro

Non è chiaro se in questo calcolo rientrano o meno anche i titoli in mano a un depositante. Un prelievo forzoso ai depositanti per salvare una ... «Newspedia, jun 15»

Banche: il Fondo interbancario in campo per le crisi (MF)

... il consorzio di diritto privato che riunisce tutte le banche italiane e garantisce una copertura massima fino a 100 mila euro per depositante. «Corriere della Sera, jun 15»

Roma nel degrado, un uomo defeca alla stazione Termini

semovente. Lun, 08/06/2015 - 15:41. Date le esatte coordinate a marino affinchè possa indagare sull'identità del depositante il prezioso bottino ... «il Giornale, jun 15»

Fonte: comune siena

... appositi registri infatti i frati indicavano il nome del depositante ed eventuali caratteristiche fisiche peculiari come statura, corporatura, cicatrici ... «Adnkronos, jun 15»

Quei semi congelati che salveranno la Terra

I semi appartengono alla singola banca depositante, l'unica che abbia diritto di accedervi (ma solo ai propri); il database è curato da NordGen. «Corriere della Sera, mai 15»