Baixe o aplicativo
educalingo
dilazione

Significado de "dilazione" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DILAZIONE EM ITALIANO

di · la · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE DILAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dilazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DILAZIONE EM ITALIANO

definição de dilazione no dicionário italiano

A definição de extensão no dicionário é adiamento ao longo do tempo, extensão, adiamento: obtenha um d. no pagamento da dívida. Dilatação também é a assimilação de um som para outro não contíguo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DILAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DILAZIONE

dilargare · dilatabile · dilatabilità · dilatamento · dilatante · dilatare · dilatarsi · dilatato · dilatatore · dilatatorio · dilatazione · dilatometro · dilatorio · dilavamento · dilavare · dilavato · dilazionabile · dilazionare · dilazionatorio · dildo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DILAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinônimos e antônimos de dilazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DILAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dilazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DILAZIONE»

dilazione · aggiornamento · allungamento · differimento · diluizione · moratoria · proroga · rinvio · ritardo · pagamento · interessi · equitalia · indugio · inail · significato · dilazione · treccani · dilazióne · dilatio · onis · dilatus · part · pass · differre · differire · cose · ordinate · abbiano · loro · effetto · senza · alcuna · dizionari · corriere · della · sera · spostamento · data · fissata · termine · nuovi · edizioni · simone · cosa · concessa · creditore · debitore · consente · nuova · inps · gestione · separata · istanza · rateizzazione · contatti · telefono · sedi · risponde · ufficio · stampa · home · servizi ·

Tradutor on-line com a tradução de dilazione em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DILAZIONE

Conheça a tradução de dilazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de dilazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dilazione» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

延迟
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

retraso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

delay
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विलंब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأخير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

задержка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

atraso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিলম্ব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

retard
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kelewatan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verzögerung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

遅延
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지연
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tundha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chậm trễ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தாமதம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विलंब
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gecikme
70 milhões de falantes
it

italiano

dilazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

opóźnienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

затримка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

întârziere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθυστέρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vertraging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fördröjning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsinkelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dilazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DILAZIONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dilazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dilazione».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dilazione

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DILAZIONE»

Citações e frases célebres com a palavra dilazione.
1
Edward Young
Sii saggio oggi, è follia differire: il domani allegherà un fatal precedente e così via, finché la saggezza sarà espulsa dalla via. La dilazione è una ladra del tempo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DILAZIONE»

Descubra o uso de dilazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dilazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Agenti e rappresentanti di commercio
Interessi per dilazione di pagamento di imposte L'art. 96 del DPR 917/86, nel disciplinare la deducibilità degli interessi passivi, non fa alcuna distinzione fra le diverse tipologie di interessi passivi che un agente può trovarsi a dover liquidare.
Daniele Balducci, 2007
2
Guida all'Inps
Dovrà, inoltre, presentare alla Sede competente Inps entro 5 giorni dalla data del versamento ap- posita istanza di dilazione per ciascuna cartella, indicando il numero delle rate con cui intende estinguere il debito. Ai fini della dilazione ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
3
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
il signore a concedere una dilazione ai minori, 0 al loro tutore; ciò è dettu demonstrative, e non restrictire; e d'altronde equivale all'accordarla ai minori, 0 al loro tutore, quando viene accordata in seguito della domanda fattane da essi per  ...
‎1842
4
Trattati dei contratti dei proprj, e dei feudi di G. R. Pothier
Se il signore , prima che la dilazione fosse stata demandata, si era immesso in possesso del feudo, questa dilazione opera la di lui liberazione. Questa liberazione dal possesso del signore, operata dalla dilazione, è essa definitiva , o ...
Robert Joseph Pothier, 1837
5
Professione credit manager. Metodi e supporti per la ...
La riduzione della dilazione di pagamento: i pagamenti anticipati 7.3. a 90 giorni sperando di poter incrementare il proprio fatturato da 50.000 a 60.000 Euro. Considerando sempre un costo dei mezzi finanziari pari al 6%, nella tavola 7.1 ...
Club Solvi Net, 2006
6
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
La dilazione al pagamento è un patto tra il debitore odi suoi creditori, in forza del quale questi gli accordano Un tempo al pagamento (V. Patto pregiudiziale). Se la dilazione al pagamento è posta soltanto a comodo ed in grazia del debitore, ...
‎1864
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dilazione , Indugio , Procrastma- zione , Mora , Dimora , Bada , Tardanza , Lentezza. Dilazione , è un nome derivato da Differire, il quale, oltre al valore principale di Esser differente (V. Differente), ottenne altresì il significato di Trasportare a ...
Giovanni Romani, 1825
8
Dizionario analitico di diritto e di economia industriale e ...
Il tribunale può immediatamente dopo l'inchiesta accordare al debitore con sentenza motivata una dilazione provvisoria durante le deliberazioni della corte suprema. La sentenza del tribunale che accorda o rifiuta non è appellabile. ' Quando ...
Angelo Melano di Portula, 1843
9
*Diritto civile francese: 9
Il venditore non è tenuto a consegnare la cosa,se il compratore non ne paghi il prezzo, ed il venditore non gli abbia conceduto dilazione al pagamento (art. 1612 ) (1), o se avendogli conceduta dilazione , sia questa trascorsa ; imperoechè ...
‎1844
10
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
DILAZIONE. V. Cod. lib. 3 tic. 12 De di1alionibus. V. anche FERIE e TERMINI. I. lutendesi per dilazione la proroga del giorno nel quale uno comparir dovrebbe in Gindili0, data dal giudice al litiganti: affinché abhia tempo di ricercare documenti  ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DILAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dilazione no contexto das seguintes notícias.
1
L'Arena.it - Territori - Villafranchese
L'opposizione chiede la dilazione su tre rate. Fabio Frigo, della lista civica Futuro Mozzecane fa mettere a verbale che il gruppo è contrario alle ... «L'Arena, jul 15»
2
Messersì: ''Mangialardi come intende far fronte al disavanzo di …
Come intende far fronte a questo disavanzo già dichiarato di circa 140.000 euro all'anno diluiti in trent'anni sempre che tale dilazione massima ... «Vivere Senigallia, jul 15»
3
È tornata la cambiale, boom a Modena - Cronaca - Gazzetta di …
Per tale motivo già da qualche anno si rileva una richiesta di dilazione attraverso il rilascio di cambiali, che hanno registrato un nuovo ... «Gazzetta di Modena, jul 15»
4
Globalist.it | Ustica ucraina: un anno dopo restano solo le sanzioni …
Si tratterebbe di un'ulteriore dilazione dei tempi. Anche se alcuni Paesi un obiettivo l'hanno comunque raggiunto già un anno fa: accusare i ... «Italintermedia, jul 15»
5
Finanza locale Via libera a riparto Fondo perequativo 2015, resta …
Stante che la conversione del decreto non si esaurira' entro il 30 luglio, la dilazione del termine al 30 settembre per Citta' metropolitane e enti ... «StatoQuotidiano.it, jul 15»
6
Arrestato per estorsione
Da qui una richiesta di dilazione nel pagamento, che però non veniva favorevolmente accolta dal suo fornitore, il quale lo minacciava ... «Il Tirreno, jul 15»
7
Messina, terza via possibile: Confcommercio e Micali insieme
I consulenti delle varie cordate si sono già messi all'opera per tastare il terreno con i fornitori e verificare una possibile dilazione. E Lo Monaco ... «Live Sicilia, jul 15»
8
Pagamenti con troppa calma
... sono stanziate: si pensi ad alcune tipologie di investimenti, i quali per complessità procedimentali varie, subiscono una dilazione nel tempo. «Il Friuli, jul 15»
9
Provincia, Cgil si mobilita per difendere i lavoratori e i servizi …
Ciò grazie alla rinegoziazione dei mutui, la cui dilazione ha consentito di guadagnare un po' di ossigeno finanziario per i prossimi cinque mesi. «Citta della Spezia, jul 15»
10
Atene, il giorno dopo la Grecia brucia
Indipendentemente dal vero scopo, se ci sarà per la Grecia un taglio del debito o una dilazione molto lunga del suo pagamento si potrebbe ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dilazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dilazione>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT