Baixe o aplicativo
educalingo
aggiornamento

Significado de "aggiornamento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AGGIORNAMENTO EM ITALIANO

ag · gior · na · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGIORNAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aggiornamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGGIORNAMENTO EM ITALIANO

atualizar

Uma atualização refere-se ao processo de substituição de um componente de hardware ou componente de software de um sistema de computador com um componente da mesma função recente. A substituição geralmente visa resolver os defeitos encontrados no componente anterior, melhorar o desempenho ou adicionar novos recursos.

definição de aggiornamento no dicionário italiano

A definição de atualização no dicionário é a ação de atualização, manutenção atualizada: a. um dicionário, um registro; volume de um. A atualização também ocorre no tempo, adiamento, adiamento, atraso: a. do debate foi marcado para a próxima quinta-feira.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AGGIORNAMENTO

Parlamento · abbigliamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · incremento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AGGIORNAMENTO

aggiaccare · aggiaccio · aggiatore · aggina · aggio · aggiogamento · aggiogare · aggiogatore · aggiornabile · aggiornare · aggiornarsi · aggiornato · aggiotaggio · aggiotatore · aggirabile · aggiramento · aggirare · aggirarsi · aggirata · aggirato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AGGIORNAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · segmento · trattamento

Sinônimos e antônimos de aggiornamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGGIORNAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «aggiornamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AGGIORNAMENTO»

aggiornamento · aggiunta · appendice · differimento · dilazione · extra · procrastinazione · proroga · ragguaglio · rinnovo · rinvio · ritardo · supplemento · java · tomtom · note · iphone · galaxy · advance · informatica · riferisce · processo · sostituzione · componente · aggiornamento · apple · support · necessario · computer · viene · riavviato · automaticamente · come · parte · quando · accedi · mattina · seguente · android · salvatore · aranzulla · risposta · prenditi · qualche · minuto · tempo · libero · scopri · eseguire · grazie · alle · indicazioni · darti · questo · informazioni · sull · automatico · windows · guida · seguito · vengono · fornite · risposte · alcune · domande · frequenti · mostra · tutto · androidworld · rovio · stormo · pennuti · spiccano · ennesima · volta · volo · nuovo · popolare · angry · birds · seasons · dopo · halloween · xperia · smartphone · perché · effettuare · tablet · dispone · necessita · aggiornamenti ·

Tradutor on-line com a tradução de aggiornamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AGGIORNAMENTO

Conheça a tradução de aggiornamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de aggiornamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aggiornamento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

更新
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

actualización
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

updating
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अद्यतन करने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحديث
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обновление
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

atualização
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আপডেট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

réactualisation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengemaskinian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Aktualisierung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

更新
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

업데이트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nganyari
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cập nhật
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புதுப்பித்தல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अद्यतनित करीत आहे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

güncellenmesi
70 milhões de falantes
it

italiano

aggiornamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aktualizacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

оновлення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

actualizarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενημέρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opdatering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppdatering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppdatering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aggiornamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGGIORNAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aggiornamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aggiornamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aggiornamento

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «AGGIORNAMENTO»

Citações e frases célebres com a palavra aggiornamento.
1
Licio Gelli
E' necessario frequentare seminari e corsi di specializzazione e di aggiornamento, per quanto riguarda il proprio settore specifico.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AGGIORNAMENTO»

Descubra o uso de aggiornamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aggiornamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le locazioni ad uso commerciale
Ne consegue che, per potersi parlare di aggiornamento del canone originario è necessario che, sia pure con le cadenze e nei termini previsti, esso sia rideterminato in base all'intera variazione monetaria (salvo poi a ridurla al 75%),  ...
Marcello Sinisi, 2010
2
La giurisprudenza sul codice di procedura civile. Coordinata ...
4, che prevede la possibilità di un aggiornamento triennale della normativa relativa alla misura degli onorari, ancorché tale aggiornamento periodico sia stato omesso dopo l'adeguamento intervenuto nel 1988, atteso che rientra nei poteri del ...
G. Stella Richter, F. Paladini, S. Marchiafava, 2011
3
Diritto bancario e finanziario. Appendice di aggiornamento ...
Paolo Bontempi. 8) ai finanziamenti garantiti da pegno su un bene mobile, se il consumatore non e` obbligato per un ammontare eccedente il valore del bene; 9) ai contratti di locazione purche ́ non prevedano il passaggio al locatario del ...
Paolo Bontempi, 2010
4
Formulario commentato dei nuovi contratti. Informatica, ...
10.2 contratto aggiornamento siti web aspetti giuridici - Artt. 1321 e ss. Codice Civile - Artt. 1559 e ss. Codice Civile Il contratto di aggiornamento può essere di due tipi. Con il contratto di aggiornamento periodico si ha l'assunzione dell' obbligo ...
Valentina Frediani, 2007
5
Codice civile. Annotato con la giurisprudenza. 2010 - Esame ...
... di pertinenza del singolo appartamento, e la tubatura verticale, di pertinenza condominiale, è strutturalmente posta nella diramazione, essa non può rientrare nella proprietà comune condominiale, che è 7 ADDENDA DI AGGIORNAMENTO  ...
Roberto Giovagnoli, 2010
6
Codice penale. Annotato con la giurisprudenza. 2010 - Esame ...
... arresto: facoltativo 356 Frode nelle pubbliche forniture. GIURISPRUDENZA 1 Elemento oggettivo [§ 4] 2 Consumazione [§ 2]. Persone esercenti un servizio di pubblica necessità. 1 Privati che 35 ADDENDA DI AGGIORNAMENTO Art. 356.
Giorgio Lattanzi, 2010
7
Giurisprudenza amministrativa 2010. 2010. Addenda di ...
Roberto Chieppa. VI. RESPONSABILITA` DELLA P.A. E DEI PUBBLICI DIPENDENTI GUIDA 1. Pregiudiziale amministrativa. — 2. Responsabilità di dipendenti e amministratori delle società pubbliche. 1. Pregiudiziale amministrativa. Cons.
Roberto Chieppa, 2010
8
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e di ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo Domenico Carcano. Art. 579. Impugnazione di sentenze che dispongono misure di sicurezza. 1. Contro le sentenze di condanna [533 s.], di proscioglimento [529-531] (1) e` data impugnazione anche per cio` ...
Domenico Carcano, Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2008
9
Risolvere problemi aritmetici. Attività su comprensione, ...
Maria Chiara Passolunghi, M. Chiara Passolunghi, Marzia Bizzaro. l'importante e fondamentale ruolo esercitato dalla memoria di lavoro (Passolunghi e Cornoldi, 2000; Passolunghi, Cornoldi e De Liberto, 1999; Passolunghi e Siegel, 2001; ...
Maria Chiara Passolunghi, M. Chiara Passolunghi, Marzia Bizzaro, 2005
10
La giurisprudenza sul codice di procedura civile. Coordinata ...
Stella Richter Giorgio, Stella Richter Paolo. mento dei conti, Dig. disc. priv., XVI, 1997, 605; LUISO, Rendiconto (dir. prov.), Enc. dir., XXXIX, 1988, 789; PICARDI, Appunti di diritto processuale civile, Milano, 2003 pp. 18 ss.; ROCCO ...
Stella Richter Giorgio, Stella Richter Paolo, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGGIORNAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aggiornamento no contexto das seguintes notícias.
1
Aggiornamento beta per i sistemi Apple: iOS 8.4.1 e OS X 10.10.5 …
Breve news per segnalarvi il rilascio delle nuove beta per quanto riguarda i rispettivi sistemi operativi dei prodotti Apple. Schermata ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, jul 15»
2
Aggiornamento canoni Iacp: occhio alla scadenza - Ottopagine.it …
Scade il 31 luglio 2015 il termine per la presentazione della documentazione anagrafico-reddituale per l'aggiornamento dei canoni di ... «Ottopagine, jul 15»
3
Confermato l'aggiornamento Lollipop per il Samsung Galaxy S4 Tim …
Stiamo parlando del tanto atteso rilascio dell'aggiornamento Android Lollipop dedicato al Samsung Galaxy S4 Tim, dopo che per svariati mesi ... «OptiMagazine, jul 15»
4
Nuovo aggiornamento per la versione PC di F1 2015 - Multiplayer.it
Codemasters ha pubblicato un nuovo aggiornamento per il suo F1 2015, in versione PC. Si tratta della seconda patch rilasciata, vediamo i contenuti del ... «Multiplayer.it, jul 15»
5
Periscope di Twitter per Android riceve un nuovo aggiornamento
Disponibile un nuovo aggiornamento per l'applicazione Periscope di Twitter per device basati su sistema operativo Android. Tra le novità di ... «HDblog, jul 15»
6
Nuovi dettagli sull'aggiornamento LG G3: risolto un problema sulla …
CONDIVISIONI. Nella giornata di lunedì vi ho anticipato che l'LG G3 stava cominciando a ricevere un nuovo aggiornamento software ufficiale. «OptiMagazine, jul 15»
7
In aggiornamento anche i Samsung Galaxy A5 H3G e TIM, mancano …
Tutto d'un tratto il Samsung Galaxy A5 si è fatto protagonista della scena sul fronte aggiornamento. Android Lollipop adesso è realtà per i no ... «OptiMagazine, jul 15»
8
TE WIND: Aggiornamento sull'andamento semestrale della gestione …
TE WIND: Aggiornamento sull'andamento semestrale della gestione ... fornisce un aggiornamento sull'andamento del piano gestionale nei ... «La Stampa, jul 15»
9
WhatsApp: tutte le novità del prossimo aggiornamento - OverPress
WhatsApp si prepara a stupire gli utenti Apple che da anni attendono un importante aggiornamento per la piattaforma iOS. Il sito iPhoneItalia ... «Overpress.it, jul 15»
10
Pebble Time riceve il suo primo aggiornamento - Tutto Android
Pebble Time sta infatti ricevendo l'aggiornamento alla versione 3.1 che però non porterà miglioramenti importanti. Principalmente si tratta di ... «Tutto Android, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aggiornamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aggiornamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT