Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dilavare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DILAVARE EM ITALIANO

di · la · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DILAVARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dilavare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DILAVARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dilavare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dilavare no dicionário italiano

A definição de lavagem no dicionário é exercer uma ação de lixiviação. A lavagem também é decolorante, consumindo devido à água.

La definizione di dilavare nel dizionario è esercitare un'azione di dilavamento. Dilavare è anche scolorire, consumare per effetto dell'acqua.


Clique para ver a definição original de «dilavare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DILAVARE


aggravare
ag·gra·va·re
bravare
bra·va·re
cavare
ca·va·re
chiavare
chia·va·re
depravare
de·pra·va·re
escavare
e·sca·va·re
gravare
gra·va·re
imbavare
im·ba·va·re
incavare
in·ca·va·re
inchiavare
in·chia·va·re
lavare
la·va·re
raggravare
rag·gra·va·re
riaggravare
riag·gra·va·re
ricavare
ri·ca·va·re
rilavare
ri·la·va·re
riscavare
riscavare
sbavare
ʃba·va·re
scavare
sca·va·re
schiavare
schia·va·re
sgravare
ʃgra·va·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DILAVARE

dilapidazione
dilargare
dilatabile
dilatabilità
dilatamento
dilatante
dilatare
dilatarsi
dilatato
dilatatore
dilatatorio
dilatazione
dilatometro
dilatorio
dilavamento
dilavato
dilazionabile
dilazionare
dilazionatorio
dilazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DILAVARE

andare a trovare
approvare
arrivare
attivare
conservare
dipravare
dischiavare
disgravare
osservare
provare
riattivare
rilevare
rincavare
rinnovare
riservare
ritrovare
salvare
scombavare
sopraggravare
trovare

Sinônimos e antônimos de dilavare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DILAVARE»

dilavare dilavare treccani tardo delavare lavare erodere scolorire superficie corpo azione dell acqua passi sopra riferito partic alle dizionari corriere della sera delle acque terreno significato termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro composto accenna distacco grandi dilàvo geogr esercitare dilavamento estens consumare effetto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum vari sbiadire ilsinonimo italiani wiktionary from jump navigation search conjugation edit traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli dicios traduzioni descolorar miglior gratuito pronuncia garzanti linguistica avere geol italian verb conjugated

Tradutor on-line com a tradução de dilavare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DILAVARE

Conheça a tradução de dilavare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dilavare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dilavare» em italiano.

Tradutor português - chinês

红晕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rubor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flush
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लालिमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فورة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вровень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rubor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘনিষ্ঠরূপে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

flush
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

flush
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bündig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フラッシュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

플러시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flush
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuôn ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பறிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

floş
70 milhões de falantes

italiano

dilavare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spłukać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

врівень
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

culoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spoel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flush
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flush
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dilavare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DILAVARE»

O termo «dilavare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.465 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dilavare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dilavare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dilavare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DILAVARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dilavare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dilavare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dilavare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DILAVARE»

Descubra o uso de dilavare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dilavare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Le parti di sotto per lu discenti i mento degli umori divengono grasse; ma quelle di sopra si privano della grassezza per dilavamento. f 3 DILAVARE. Consumare, e Portar via in lavando, Lat. diluere, eluere. Gr. cixxlj^itl . G. V. il. 1. 12. L'acqua ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Vocabolario Toscano Dell' Arte Del Disegno
Allargare , ampliare. Lat. Di« latare , expandere. Dilatato add. da dilatare, allargato, ampliato. Lat. Dilatatus, expansus. Dilavamento m. Il dilavare. Dilutia. Dilavare. Quasi lavando consumare e portar via. Lat. Dz'luere. Dilavato add. da dilavare ...
Filippo Baldinucci, 1809
3
Opere di Filippo Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte ...
Allargare , ampliare. Lat. Dìlamre , cxpandere. Dilatato add. da dilatare, allargato, ampliato. Lat. Dilatatus, eacpansus. Dilavamento m. ll dilavare. Dilutio. Dilavare. Quasi lavando consumareîe portar 'via. Lat. Diluere. Dilavato add. da dilavare.
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni, 1809
4
Vocabolario Bolognese co' sinonimi italiani e franzesi
(Dissîper ). ' ' ' Slavaciar. Dilavare. Immollare. Far perdere la propria virtù per dilavamento. (Laver Slavaciòn.'Colui che fa guazzo, lagume. E per similit. Che .'.' consuma. (Dissipateur ). v . Slavar. Dilavare. Consumare e portar via in lavando.
Claudio-Ermanno Ferrari, 1820
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Dilavare. Verb. alt. Consumare o Portar via lavando. Lai. Diluere. - Dilavato. Pariìc. (V. Dilavare nelle Note.) Dilegare. Verb. alt. significante lo slesso che Slegare. (V. Dilegare nelle Note.) Dileggiare. Verb. att. Deridere , Beffare, Schernire.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Dilavare, immollare , v. Far perdere la propria virtù per dilavamento. SLAVACC1ÒN , n. m. Colui che fa guazzo, lagume. E per similil. Che consuma. SLAVAR, v. Dilavare, v. Consumare e portar via in lavando. — Stonar al slòmg. — Dilavare lo ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Dilato. V. Dillerito. Dilavamento. -1-11 `dilavare: Lotio, Onis, f. Vitr. loiura, œ. f. Plin. --—2-— parlandosi di Torrenti, di acque che precipitano da'monti: Eluvies, et ', f. Cie. dilucies, ei. f. Oraz. Dilavare. -1- Portar via, consumare in lavando: Dilnere, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Vocabulario toscano dell'arte del disegno
Allargare , ampliare. Lat. Dilatare , earpandere. Dilatato add. da dilatare, allargato, ampliato. Lat. Dilatatus, ewpansus. Dilavamento m. Il dilavare. Dilutio. Dilavare. Quasi lavando consumare e portar via. Lat. Diluerc. Dìlavato add. da dilavare.
Filippo Baldinucci, 1809
9
Opera di Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte del disegno
Allargare , ampliare. Lat. DiZatare , expandere. Dilatato add. da dilatare, allargato , ampliato. Lat. Dilatatus , expansus. Dilavamento m. Il dilavare. Dilutio. Dilavare. Quasi lavando consumare e portar via. Lat. l)iluere. Dilavato add. da dilavare.
Filippo Baldinucci, 1809
10
Vocabolario Bolognese-Italiano
Dilavare. Immollare , v. Far perdere la propria virtù per dilavamento. SLÀVACCIÒN , n. m. Colui che fa guazzo , lagume. E per similit. Che consuma. SLAVAR, v. Dilavare, v. Consumare e portar via in lavando. — Stavar al stòmg. — Dilavare lo ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DILAVARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dilavare no contexto das seguintes notícias.
1
Rame e caolino su olivo: costi, rischi e benefici
Anche una lieve pioggia, 6 mm o poco più, sono sufficienti per dilavare il prodotto. L'utilizzo di caolino in queste giornate molto calde, quindi, ... «Teatro Naturale, jul 15»
2
Marmo, le osservazioni di Legambiente sul piano d'escavazione …
... piogge), le acque –prima di infiltrarsi nell'acquifero– possano dilavare materiali fini (terre e marmettola), a prescindere dalla loro tossicità. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, jun 15»
3
A San Salvo spiaggia riservata a cani e gatti: ordinanza sindaco
... o il detentore «rimuova immediatamente le deiezioni solide e provvede ad aspergere e dilavare quelle liquide con acqua, anche marina». «Primonumero.it, jun 15»
4
I primi rifiuti alla Macogna
E che un domani potrebbe risalire (basta un'annata molto piovosa) e dilavare le scorie inquinanti, che non potranno essere protette in eterno ... «Corriere della Sera, jun 15»
5
Calatrava, la chiesa è bianca a Ground Zero
... lo spazio centrale, con tante aperture perimetrali che permettono alla luce di inondare a e dilavare tutto lo spazio. Ora la stiamo realizzando. «Avvenire.it, jun 15»
6
Piante ricadenti da interno nei vasi appesi
... la scarsa entità di terra a disposizione in casa si secca con facilità, ma non abbondanti per non dilavare i pochi nutrienti presenti nel terriccio. «Cose di Casa, abr 15»
7
Jan Karski, Una missione per l'umanità: mostra fotografica a Palazzo …
... forze del male riuscirono a cancellare o a dilavare – affermò Elie Wiesel. – Grazie a lui le generazioni future potranno credere nell'umanità. «Il Moderatore, fev 15»
8
Cistite: tisana al mirtillo per la cura
... l'adesione e la proliferazione dei batteri. L'attività diuretica associata continua a “dilavare” le vie urinarie e favorire l'eliminazione dei batteri. «GreenStyle, dez 14»
9
Per dire “Grazie!” alla Croce Rossa Italiana di Paesana le hanno …
... avevano appena terminato dilavare l'ennesimo carico di lenzuola e coperte, normalmente in dotazione alle ambulanze del parco mezzi della ... «TargatoCn.it, nov 14»
10
FINANZA E POLITICA/ Sapelli: i piani della Germania che fanno …
... un'umiliazione così grande alla Francia che neppure l'odio di Clemenceau dopo la sconfitta della Prima guerra mondiale riuscì a dilavare, ... «Il Sussidiario.net, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dilavare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dilavare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z