Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dilatarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DILATARSI EM ITALIANO

dilatarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DILATARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dilatarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DILATARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DILATARSI

dilapidamento
dilapidare
dilapidatore
dilapidazione
dilargare
dilatabile
dilatabilità
dilatamento
dilatante
dilatare
dilatato
dilatatore
dilatatorio
dilatazione
dilatometro
dilatorio
dilavamento
dilavare
dilavato
dilazionabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DILATARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Sinônimos e antônimos de dilatarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DILATARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dilatarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de dilatarsi

ANTÔNIMOS DE «DILATARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «dilatarsi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de dilatarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DILATARSI»

dilatarsi accrescere accrescersi allargare allargarsi aprire arrivare crescere diffondersi espandersi estendersi estroflettersi gonfiarsi ingrandirsi lievitare montare prolungarsi protendersi salire spaziare sporgere toccare abbassarsi cadere calare contrarsi declinare decrescere dilatarsi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dizionari corriere della sera sogg ingrandire ampliare corpo apertura narici espandere qlco attività treccani intr pron volume anche ruolo molto dilatato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dilate distend dicios miglior gratuito tante altre reverso consulta dilettarsi

Tradutor on-line com a tradução de dilatarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DILATARSI

Conheça a tradução de dilatarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dilatarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dilatarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

膨胀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dilatar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dilate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चौड़ा करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمدد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

распространяться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dilatar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সবিস্তারে বলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dilater
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengembungkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erweitern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

広げます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

넓히다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dilate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nở ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தளர்த்தும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकाराने मोठे होणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

genişlemek
70 milhões de falantes

italiano

dilatarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozszerzać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поширюватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dilata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαστέλλω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwyd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dilate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Utvid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dilatarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DILATARSI»

O termo «dilatarsi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.005 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dilatarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dilatarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dilatarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DILATARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dilatarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dilatarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dilatarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DILATARSI»

Descubra o uso de dilatarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dilatarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
... pancone , il quale sostenendo l' impeto dell' acqua 1' obbligherà a scorrere con maggiore velocità secondo la direzione del suoli letto, senza potere esercitare il' suo sforzo lateralmente insabbattere le sponde, per dilatarsi l'alveo a dovere.
‎1822
2
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
Questa linea) ... entra in Panaro , per .il di cui letto da dilatarsi , e raddrizzarsi in più parti , si porta nel Po sotto la Stellata — -l' unione dell' acqua del Reno .( Quglielmini Raccolta presente Tom. IL.) con quella del Panaro non farà efletto nella ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1823
3
Opuscoli idraulici
... pancone , il quale sostenendo l' impeto dell' acqua l' obbligherà a scorrere con maggiore velocità secondo la direzione del suo letto» senza potere esercitare il suo sforzo lateralmente in abbattere le sponde , per dilatarsi l' alveo a dovere .
Guido Grandi, Famiano Michelini, Tommaso Narducci, 1822
4
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
Come fuoco di nube si disserra Per dilatarsi sì che non vi cape, E fuor di sua natura in giù s'atterra; Così la mente mia, tra quelle dape Fatta più grande, di sé slessa uscio, E, che si fesse, rimembrar non sape. lo della lezione Cassinense ...
Poeti italiani, 1838
5
I quattro poeti italiani coi migliori comenti antichi e ...
Come fuoco di nube si disserra “' Per dilatarsi sì che non vi cape, E fuor di sua natura in giù s' atterra; ' l! Così 'la mente mia, tra quelle dape Fatta _ptu' rande, di sé stessa uscw, E, che si esse, rtmembrar non sape. to della lezione Cassinense  ...
Dante Alighieri, Baldassarre Lombardi, 1838
6
Del meccanismo col quale l'aria, ed il fuoco elementare si ...
Sono siate fatr'e tutte le diligenze per iscoprire fino a qual punto l'aria può dilatarsi, quando è intieramente libera, e che non si trova compresia da alcuna forza esteriore; ma sono siate trovate delle grandi difficoltà, perchè'la nosira Atmosfera è ...
Candido Pistoj, 1775
7
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Come fuoco di nube si disserra 4° Per dilatarsi sì che non vi cape, E fuor di sua natura in giù s' atterra ; dove andava a ferire quella mia esclamazione, mi rispose ripigliando: quella eccessiva luce, che vince e supera la tua vista , è luce e virtù ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
8
La Divina Commedia
Come foco di nube si diserra per dilatarsi sì che non vi cape, e fuor di sua natura in giù s'atterra, la mente mia così, tra quelle dape fatta più grande, di sé stessa uscìo, e che si fesse rimembrar non sape. «Apri li occhi e riguarda qual son io; ...
Dante Alighieri, 2011
9
Trattato elementare di chimica teorica e pratica tradatto da ...
Quando noi ritorniamo sul già'riferito esempio del sifone, e ci figuriamo che anco il vetro della gamba otturata possieda la facoltà di dilatarsi , noi vediamo che dovrebbe il mercurio abbassarsi nella gamba aperta, mentre l' aria nell' altra ...
Jöns-Jakob Berzelius, 1826
10
Opere
Come fuoco di nube si disserra 4° Per dilatarsi sì che non vi cape, E fuor di sua natura in giù s'atterra; dove andava a ferire quella mia esclamazione , mi rispose ripigliando: quella eccessiva luce , che vince e supera la tua vista , è luce e virtù  ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DILATARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dilatarsi no contexto das seguintes notícias.
1
I nuovi supporti a sostegno dell'insufficienza cardiaca cronica
In questa condizione il cuore tende progressivamente a dilatarsi, fino a perdere la sua capacità funzionale causando una condizione di scompenso cardiaco ... «La Fucina, jul 15»
2
Sì al terzo bailout ma Merkel perde voti
... esprimersi sui salvataggi europei e rischia di dilatarsi ulteriormente quando il Parlamento dovrà votare non solo sulla semplice apertura del negoziato, ma su ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
3
TS: il tempo è il principale alleato di Jovetic
Il preferito di Mancini sarebbe Mohamed Salah, ma le tempistiche per il suo arrivo rischiano di dilatarsi troppo soprattutto se si dovesse ricorrere a vie legali. «Inter-News, jul 15»
4
Mini auto ad evaporazione: sfrutta una nuova fonte di energia pulita …
E nelle spore sta il segreto. Esse infatti, sono in grado di restringersi e dilatarsi in risposta all'umidità ambientale. Quando l'acqua contenuta nel motore evapora ... «Impronta Unika, jun 15»
5
Con DeLa il Napoli destinato a ridimensionarsi
Ma in questo modo il gap è destinato solo a dilatarsi. Per questo motivo De Laurentiis, che è tutt'altro che stupido, sa bene che a questo punto la cosa migliore ... «SoloNapoli, jun 15»
6
Rossano(CS): I tempi di realizzazione del nuovo ospedale della …
I tempi di realizzazione del nuovo ospedale della Sibaritide potrebbero dilatarsi. Questo a causa di subentrati problemi tecnici legati alla gara d'appalto e alla ... «CMnews.it, jun 15»
7
La famiglia Colombo torna in scena con i Legnanesi
È costretta, come sempre, a dilatarsi nello spazio più ampio dell'Officina H, la stagione teatrale del Giacosa, per poter accogliere il pubblico, sempre foltissimo, ... «La Sentinella del Canavese, abr 15»
8
Se la scuola non è un'agenzia di collocamento, non lo è neppure un …
Dopo le promesse fin troppo enfatizzate e con l'immancabile dilatarsi dei tempi con la discussione del DDL in Parlamento, Renzi rischia una perdita di ... «Orizzonte Scuola, abr 15»
9
Emergenza frane, Di Marco: "A Civitella Casanova situazione …
Tutto ciò, al fine di garantire, qualora i tempi di un interveto risolutorio dovessero dilatarsi oltre modo, la parziale riapertura dell'importante infrastruttura, che ... «AbruzzoNews24, mar 15»
10
Menopausa precoce: campanello d'allarme per la salute del cuore
Rebecca Thurston ha scoperto un legame tra le vampate di calore nelle giovi donne e la salute dell'arteria brachiale, in particolare, la sua capacità di dilatarsi in ... «Notizie Free, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dilatarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dilatarsi>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z