Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "diluizione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DILUIZIONE EM ITALIANO

di · lui · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DILUIZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Diluizione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DILUIZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «diluizione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

diluição

Diluizione

A diluição é uma tarefa unitária consistindo em preparar uma solução; dissolver um soluto em um solvente adequado, ou ▪ adicionar um solvente adicional a uma solução existente, causando o aumento do volume e a redução correspondente da concentração. É o processo inverso de "concentração", entendido como um processo para remover o solvente de uma solução. Na prática do laboratório analítico, a maioria das diluições são realizadas em volume usando uma pipeta e um balão: com a primeira, uma quantidade exata de licor-mãe é transferida, que é transferida para o segundo, onde é possível adicionar solvente em quantidades exatas. La diluizione è un'operazione unitaria che consiste nel preparare una soluzione ▪ sciogliendo un soluto in un opportuno solvente, oppure ▪ aggiungendo ulteriore solvente ad una soluzione già esistente, provocandone l'aumento di volume e il corrispondente abbassamento della concentrazione. È il processo inverso alla "concentrazione", intesa come processo atto a rimuovere il solvente da una soluzione. Nella pratica del laboratorio analitico, la maggior parte delle diluizioni è eseguita sulla base del volume utilizzando pipetta e matraccio: con la prima viene prelevata una quantità accurata di soluzione madre che viene trasferita nel secondo, in cui è possibile aggiungere solvente in quantità esatta.

definição de diluizione no dicionário italiano

A definição de diluição no dicionário é a ação e o resultado da diluição.

La definizione di diluizione nel dizionario è azione e risultato del diluire.

Clique para ver a definição original de «diluizione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DILUIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DILUIZIONE

dilucidare
dilucolo
diluente
diluibilità
diluire
diluire.
diluirsi
diluito
dilungamento
dilungare
dilungarsi
dilungato
dilungi
dilungo
diluviale
diluviare
diluviatore
diluvio
diluvione
diluvium

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DILUIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de diluizione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DILUIZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «diluizione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de diluizione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DILUIZIONE»

diluizione allungamento dilazione dispersione prolungamento protrazione scioglimento soluzione gommalacca calcolo farmaci vernice azioni operazione unitaria consiste preparare sciogliendo soluto opportuno solvente oppure aggiungendo ulteriore già esistente provocandone diluizione chimica comporta aggiunta modo portare valore iniziale nell enciclopedia treccani sostanza altra diminuirne può parlare liquido anche solido calore dizionari corriere sera chim diminuzione miscela mediante significato prova medico leggi voce salute ultime notizie immagini video diluire soluzioni passaggi

Tradutor on-line com a tradução de diluizione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DILUIZIONE

Conheça a tradução de diluizione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de diluizione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diluizione» em italiano.

Tradutor português - chinês

稀释
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dilución
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dilution
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पतला करने की क्रिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخفيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разведение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diluição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dilution
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pencairan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verdünnung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

希釈
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

희석
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

liang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pha loãng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கணித்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सौम्य केलेला पदार्थ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

seyreltme
70 milhões de falantes

italiano

diluizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

roztwór
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розведення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

diluare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάλυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwatering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utspädning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fortynning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diluizione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DILUIZIONE»

O termo «diluizione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.896 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «diluizione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diluizione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «diluizione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DILUIZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «diluizione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «diluizione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre diluizione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DILUIZIONE»

Descubra o uso de diluizione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diluizione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diritto penale dell'ambiente
La sanzione di cui all'articolo 51(ora articolo 256), comma 5, del D.Lv. 22\97 è, invece, applicata in caso di violazione del divieto di cui all'articolo 7, comma 4 D. Lv. 36\2003 di diluizione o miscelazione di rifiuti al solo fine di renderli conformi ai ...
Luca Ramacci, 2009
2
Scarichi, inquinamento idrico e difesa del suolo
Il divieto di diluizione costituisce indubbiamente un caposaldo irrinunciabile nella tutela delle acque; la possibilità indiscriminata di diluire i reflui più inquinanti con acque "pulite'', consentirebbe infatti una facile via per aggirare qualsiasi ...
Luca Prati, Giannicola Galotto, 2008
3
Ricerche sperimentali intorno al calorico di diluizione del ...
Per ultimo, fattomi ad aggiungerne cinque volumi, n' ebbi un abbassamento di - '/, grado, che rende un freddo totale di - 5°, sicché il massimo freddo avuto in opera di diluizione col nitrato potassico, fu coll'aggiugnere alla soluzione satura ...
Bartolomeo Bizio, 1856
4
Gli IAS/IFRS in bilancio
Le azioni ordinarie potenziali con effetti di diluizione si devono considerare convertite in azioni ordinarie all'inizio dell'esercizio o, se successiva, alla data di emissione delle azioni ordinarie potenziali. Ai fini del calcolo dell'utile per azione  ...
Riccardo Bauer, 2007
5
Scarichi e inquinamento idrico dopo il T.U. ambientale
ln base al comma 5 dell'art. 101 del D.Lgs. 152/2006, il divieto assoluto di diluizione dell'acqua di scarico 7 pare imposto in via generale (così come nella disciplina di cui al D.Lgs. 152/1999), solo quando detta diluizione venga effettuata con ...
Luca Prati, 2006
6
La medicina di laboratorio.
AGAR DILUIZIONE In questo metodo l'antibatterico viene incorporato, a diverse concentrazioni, nel terreno solido e l'inoculo viene applicato sulla superficie dell' a- gar usando un apposito dispositivo (per esempio il cosiddetto replicatore di ...
aa.vv.
7
Corso di studj [!] omiopatici
vo il Caschetto sino ai due terzi, vi imprimo le medesime scosse, lo vuoto, e così di seguito sino alla dodicesima diluizione. Allora, dopo di avere riempilo il fiaschetto a due terzi e fortemente scosso per un centinaio di volte , io vi faccio cadere ...
Biagio Tripi, 1854
8
L'analisi chimica delle acque naturali ed inquinate
Si può evitare di fare la diluizione solo se il BOD del campione è inferiore a 5 mg/ l. Altrimenti effettuare una diluizione con l'acqua aerata in cilindro graduato da 1 litro ; per stabilire l'opportuno grado di diluizione, regolarsi sul COD o sul ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1993
9
Manuale di omeopatia. Terapia del corpo e dell'anima. Con un ...
Per le sostanze minerali si prepara la prima diluizione: se la sostanza è solubile in acqua si procede come per i vegetali, se invece non è solubile in acqua si effettuano tre triturazioni di 1:100 con lattosio e poi si diluisce. - Dopo aver preparato ...
Giuseppe Attanasio, 2001
10
Omeopatia la via interiore alla guarigione
Questo metodo è anche definito “del recipiente unico”, perché prevede un solo contenitore per tutti i gradi di diluizione. Viene identificato sulle confezioni dalla lettera K, dopo il numero corrispondente alla diluizione. La prima diluizione (1 K) si ...
Maurizio Castellini, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DILUIZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diluizione no contexto das seguintes notícias.
1
un gustoso piatto di spaghetti a ricchi - La Sicilia
Certo, se c'è un'immissione inquinante da terra è evidente che è più pericolosa nei primi metri dalla costa, anche se poi c'è l'effetto diluizione. «La Sicilia, jul 15»
2
SALUTE/ Tra medicina tradizionale e naturale: cosa portare in …
... non dovrebbe mai mancare, sostituibile con i giusti rimedi omeopatici come Bryonia, Aconitum o Belladonna con diluizione tra 6CH e 30CH. «Cronaca Flegrea, jul 15»
3
Sea: Gamberale prosciolto, non ci fu aggiotaggio su mancata Ipo -2-
Secondo gli inquirenti, tuttavia, per impedire la diluizione della propria quota e avere successivamente condizioni migliori per trattare l'acquisto ... «Borsa Italiana, jul 15»
4
Contratto di fiume del Paglia: per M5S miope perché troppo …
Noi restiamo quelli che l?ognuno vale uno e questo modo di fare fintamente ?dal basso? ci pare quasi una presa in giro, una diluizione della ... «OrvietoSì, jul 15»
5
E adesso riconosciamo pure l'Isis?
... la diluizione dell'uranio già arricchito e il basso arricchimento sono assurdi quando si resta in possesso di 6000 centrifughe e degli impianti ... «il Giornale, jul 15»
6
Ordinanza comunale sulla pipì dei cani, Confedilizia apprezza la …
La Confedilizia di Piacenza apprezza grandemente l'ordinanza firmata dal Sindaco del Comune di Piacenza a proposito della diluizione delle ... «IlPiacenza, jul 15»
7
SALUTE/ La “farmacia da viaggio”: ecco i medicinali da portare in …
... non dovrebbe mai mancare,sostituibile con i giusti rimedi omeopatici come Bryonia,Aconitum o Belladonna con diluizione tra 6CH e 30CH. «Cronaca Flegrea, jul 15»
8
Come dire addio alla ritenzione idrica
... nel circolo sanguigno. Di conseguenza il livello dei liquidi necessari alla sua diluizione deve aumentare, di qui il rischio di ritenzione [3]. «Pazienti.it, jul 15»
9
Cro - I toscani, una “razza” a sé rispetto agli altri italiani
Considerando la “diluizione” nel corso dei secoli, dovuta a contaminazioni tra popoli, è evidente che un 35% rappresenta un dato di grande ... «PPN - Prima Pagina News, jul 15»
10
Festival Bluetrusco: un terzo dei dna dei toscani simile alle …
Considerando la “diluizione” nel corso dei secoli, dovuta a contaminazioni tra popoli, è evidente che un 35% rappresenta un dato di grande ... «gonews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diluizione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/diluizione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z