Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "diluente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DILUENTE EM ITALIANO

di · lu · en · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DILUENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Diluente e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DILUENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «diluente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de diluente no dicionário italiano

A definição de diluente no dicionário é que dilui: líquido d. Diluente é também uma substância sólida, líquida ou gasosa que, quando adicionada a outra, reduz sua concentração ou aumenta seu volume.

La definizione di diluente nel dizionario è che diluisce: liquido d. Diluente è anche sostanza solida, liquida o gassosa che, aggiunta a un'altra, ne diminuisce la concentrazione o ne aumenta il volume.


Clique para ver a definição original de «diluente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DILUENTE


affluente
af·fluen·te
confluente
con·flu·en·te
congruente
con·gru·en·te
conseguente
con·se·guen·te
consequente
consequente
contribuente
con·tri·bu·en·te
costituente
co·sti·tu·en·te
delinquente
de·lin·quen·te
di frequente
di frequente
eloquente
e·lo·quen·te
fluente
fluen·te
frequente
fre·quen·te
giorno seguente
giorno seguente
incongruente
in·con·gruen·te
influente
in·fluen·te
infrequente
in·fre·quen·te
ininfluente
i·nin·fluen·te
ricostituente
ri·co·sti·tuen·te
seguente
se·guen·te
susseguente
sus·se·guen·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DILUENTE

dilucidare
dilucolo
diluibilità
diluire
diluire.
diluirsi
diluito
diluizione
dilungamento
dilungare
dilungarsi
dilungato
dilungi
dilungo
diluviale
diluviare
diluviatore
diluvio
diluvione
diluvium

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DILUENTE

annuente
autoestinguente
breviloquente
defluente
destruente
diffluente
effluente
essere frequente
grandiloquente
inconseguente
ineloquente
irruente
languente
magniloquente
ossequente
ostruente
rifluente
sostituente
subaffluente
sussequente

Sinônimos e antônimos de diluente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DILUENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «diluente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de diluente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DILUENTE»

diluente dissolvente solvente nitro antisiliconico sintetico scheda sicurezza poliuretanico acrilico multichimica solventi diluenti grazie elevato potere può essere impiegato anche pulire pistole pennelli attrezzi sporchi vernice diluente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera chim sostanza inerte viene aggiunta miscela diminuirne concentrazione modificarne caratteristiche antinebbia coloritalia forte taglio venirci sintetiche rapida essicazione prodotto offre evaporazione rallentata tale confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti prodotti scopri ulteriori

Tradutor on-line com a tradução de diluente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DILUENTE

Conheça a tradução de diluente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de diluente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diluente» em italiano.

Tradutor português - chinês

更薄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disolvente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

diluent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पतली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разбавитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mais fino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাতলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

diluant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nipis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verdünner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シンナー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

희석제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tipis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mỏng hơn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெலிந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लहान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tiner
70 milhões de falantes

italiano

diluente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozcieńczalnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розчинник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mai subțire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεπτότερος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dunner
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tunnare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tynnere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diluente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DILUENTE»

O termo «diluente» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.136 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «diluente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diluente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «diluente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DILUENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «diluente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «diluente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre diluente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DILUENTE»

Descubra o uso de diluente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diluente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
La Tabella 24.2 riporta le droghe vegetali raccomandate dalla Commissione E tedesca per la "terapia diluente" nei casi di stati infiam- matori e/o infettivi del tratto urinario e per il trattamento della renella. La "terapia diluente" consiste in un ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
2
Trattato di scienza della conservazione dei monumenti: etica ...
Tabella 79 Caratteristiche di resine epossidiche Araldite liquide Tipo di Araldite Caratteristiche Equivalente epossidico* g/eq Viscosità a 25°C (DIN 53015) mPa s Tendenza alla cristallizzazione BY 158 resina modificata con diluente 154-161  ...
Giovanni Giuseppe Amoroso, Mara Camaiti, 2002
3
Manutenzione e recupero. Criteri, metodi e strategie per ...
vorabilità e le caratteristiche applicative ottimali di un prodotto verniciante. Superato il limite sopportabile dalla soluzione, l'aggiunta di diluente provoca la separazione della resina dal solvente, che si manifesta con la opacizzazione del film o ...
Paolo Gasparoli, Cinzia Talamo, 2006
4
Le superfici esterne degli edifici: degradi, criteri di ...
vorabilità e le caratteristiche applicative ottimali di un prodotto verniciante. Superato il limite sopportabile dalla soluzione, l'aggiunta di diluente provoca la separazione della resina dal solvente, che si manifesta con la opacizzazione del film o ...
Paolo Gasparoli, 2002
5
Compendio di omeopatia
Il diluente utilizzato per le sostanze solubili è una soluzione idroalcolica e a ogni passaggio di diluizione progressiva al liquido viene impressa una violenta scossa, sia manualmente che per mezzo di appositi strumenti. A questo proposito ...
Guido Granata, 1990
6
Manuale delle preparazioni erboristiche
Si continua poi il mescolamento aggiungendo ogni volta diluente in quantità uguale a quella della miscela precedentemente ottenuta, fino a esaurimento del diluente richiesto. Questo metodo assicura una notevole omogeneità finale.
Franco Bettiol, Franco F. Vincieri, 2009
7
Manuale delle preparazioni galeniche
Si continua poi il mescolamento aggiungendo ogni volta diluente in quantità uguale a quella della miscela precedentemente ottenuta, fino a esaurimento del diluente richiesto. Questo Figura 2.4 - Miscelatore promiscuo a "V" o cilindrico.
Franco Bettiol, 2010
8
Acqua
Parramon's Editorial Team. Un paesaggio del genere ci permette di impratichirci nell'uso della tavolozza acrilica, dovendo aggiungere ora il diluente, ora il gel. Gli strumenti impiegati sono il pennello e la spatola. S}i:, :, (I r-d fi " ^ La difficoltà ...
Parramon's Editorial Team, 2002
9
Speed and Quality by Design. Speed & Quality, Quality by ...
L'obiettivo di questo esempio è quello di applicare l'approccio RSM per investigare gli effetti principali dei parametri nell'ottimizzazione di una nuova formulazione di una compressa a rapida disintegrazione usando “omissis” come diluente ...
Tartari, 2014
10
Fondamenti di struttura, proprietà e tecnologia dei polimeri
cw cw cw cw ..k lavaggio con diluente centrifuga vapore il) E al recupero g _ 2 di diluente g propilene dlluenle diluente ,- -. g PP ' 5 evaporatore all'addittivazione 1 g afilm sorti|e \ ed estrusione (J 9 PP atattico Figura 9.10: Processo in ...
Enrico Pedemonte, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DILUENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diluente no contexto das seguintes notícias.
1
Brasile: così la droga della - Corriere Sociale - Corriere della Sera
“I bambini che sono sulla strada cominciano con il classico diluente, con la colla e il mastice dei calzolai” racconta il sacerdote. “Dopo poco ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Puzza di gas in via Dati a Viserba, allarme e segnalazione ai vigili …
... questi giorni, associato al probabile versamento di qualche diluente negli scarichi, ha provocato una reazione e la conseguente emanazione ... «AltaRimini, jul 15»
3
Le corrette tecniche di verniciatura per l'estate
Quando si applica il trasparente ad alte temperature, la scelta del catalizzatore e del diluente è di fondamentale importanza. Per evitare ... «Carrozzeria, jul 15»
4
Crollo della strada: negozio senza clienti risarcito
... strade e del sottosuolo e successivamente elenca i motivi che giustificano che tale custodia non è stata esercitata in modo diluente oltre che ... «La Legge per Tutti, jul 15»
5
Bambini a rischio scottature. Il prof: “In spiaggia vedo genitori poco …
“Non bisogna dimenticare che l'acqua, oltre a riflettere il sole, ha un effetto diluente sulle creme. Se applichiamo un fattore 50, quando usciamo ... «Romagna Mamma, jul 15»
6
Le video ricette: Barrette della sana energia
... come prima cosa, andiamo a frullare l'uvetta, in modo tale da creare un po' di massa "morbida" (sarà il nostro diluente, assieme all'acqua!). «La Repubblica, jun 15»
7
I video consigli: Diluenti
Per quanto riguarda la crema di caprino e cannellini, il diluente è il caprino. Se dovete scegliere un diluente, sceglietene di sani! Nel nostro ... «La Repubblica, jun 15»
8
Ergastolo, è stato il fratello ad ucciderlo
... la L.R. Italverniciature aveva infatti registrato la consegna di ben 250 litri di diluente poliuretanico, ordinativo effettuato da Luigi Orefice. «Il Tirreno, jun 15»
9
Per Orefice il pm chiede il carcere a vita
Quei 250 litri di diluente. Due sono le fatture che il pm Curreli ha prodotto ieri mattina in aula alla Corte d'Assise del Tribunale di Firenze, ... «Il Tirreno, jun 15»
10
Minaccia il vicino di casa con badile e liquido infiammabile
diluente da un tavolo da lavoro e ha continuato con le minacce, dicendo che gli avrebbe dato fuoco. Dalle parole è passato ai fatti prendendo ... «La Repubblica, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diluente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/diluente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z