Baixe o aplicativo
educalingo
dimenarsi

Significado de "dimenarsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DIMENARSI EM ITALIANO

dimenarsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE DIMENARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dimenarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIMENARSI

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIMENARSI

dimembrare · dimenamento · dimenare · dimenio · dimensionale · dimensionamento · dimensionare · dimensione · dimensioni · dimenticabile · dimenticaggine · dimenticanza · dimenticare · dimenticarsi · dimenticato · dimenticato dal mondo · dimenticatoio · dimentico · dimenticone · dimeritare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIMENARSI

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · indignarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

Sinônimos e antônimos de dimenarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIMENARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dimenarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIMENARSI»

dimenarsi · agitare · agitarsi · ancheggiare · ballare · ballonzolare · camminare · contorcersi · dibattere · dibattersi · divincolarsi · oscillare · piegarsi · saltare · saltellare · scalciare · scrollare · sculettare · scuotersi · torcere · traballare · vacillare · dimenarsi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · dimenare · grandi · dizionari · rifl · dimenàrsi · forza · irrequietezza · volpe · dimenava · liberarsi · dalla · tagliola · letto · senza · poter · prendere · sonno · corriere · della · sera · diméno · sogg · parte · corpo · coda · muoversi ·

Tradutor on-line com a tradução de dimenarsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DIMENARSI

Conheça a tradução de dimenarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de dimenarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dimenarsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

烦躁不安的人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

agitarse
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fidget
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चंचलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تململ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ерзать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inquietação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উসখুস করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fidget
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

orang yg tdk tenang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zappeln
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

もじもじ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

만지작 거리다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bingung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình trạng uể oải
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீராடி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चुळबुळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

huzursuzlanmak
70 milhões de falantes
it

italiano

dimenarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

denerwować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

соватися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

neastâmpăr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νευριάζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vroetel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fidget
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fidget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dimenarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIMENARSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dimenarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dimenarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dimenarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIMENARSI»

Descubra o uso de dimenarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dimenarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Colleppolarsi, rifless. alt., per Dimenarsi, Agitarsi, Rimaneggiarsi. - Mùr- tola, tu ti stilli e ti lambicchi Quel cervellaccio da giocar a scacchi E da far oriuoli ed almanacchi, E ti sprucchi (e kuolì la testa furiando), colleppoli e rincricchi (cioè, ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Supplemento à vocabularj italiani
Colleppolarsi, rifless. alt., per Dimenarsi, Agitarsi, Rimaneggiarsi. - Mùr- tola, tu li stilli e ti lambicchi Quel cervellaccio da giocar a scacchi E da far oriuoli ed almanacchi, E ti sprucchi ( E scuoti la t«ia sbuffando), colleppoli e rincricchi (cioè,  ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
neusam
Maria continuava nel rituale del contorcersi, pareva nata per farlo, pareva nata per esser prostrata, per dimenarsi come una serpe al quale si pesta la coda. E gemeva e piangeva, trattenendo a stento gli urli che da dentro volevano squarciare ...
Micos Gothjer
4
Decadenza e Caduta di Franz Re degli Anarchici
sbagliarmi mentre li guardavo, perché il casino era il solito, ma un filo conduttore, quasi per miracolo, si stava formando davvero in tutto quel dimenarsi. In men che non si dica tutta la geografia del campo era cambiata e a cambiarla erano stati ...
Ezio Saia, 2014
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Cou.srrommsn rifless. att., per Dimenarsi, .4gitarsi, Rimaneggiarsi. - Mitrtela, tu ti stilli e ti lambiechi Quel cervellaccio da giocar a scacchi E da far oriuoli ed almanacchi, E ti spruechi ( E scuoli I; mi; sbufl'aula), eolleppoli e rincriechi (ma, ...
‎1853
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
checché sia, Dimenarsi. - Ed a pregio si grande vi recate Esser de'mici anche un servizio basso, Che in voce ed in iscritto il prcdicale, E sino in versi vo' ne fate un chiasso, Dove a veder come v' acciapinatc Per non restar della mia grazia in ...
Giovanni Gherardini, 1838
7
La porta dell'inferno
L'agente lo immobilizzò per impedirgli di squagliarsela. La ragazzina, non più al centro dell'attenzione, selasvignò. «Peter, giusto?», chiese Loganalragazzino che continuava a dimenarsi.«Tiporti dietro un coltello, come iltuo amico Sean?».
Stuart MacBride, 2010
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Disse allora frate Puccio : come ti dimani? che vuoi dir questo dimenare ì Lib. Similit. Essendo nel bosco, udenJo ]e foglie degli alberi dimenare , si fugge. I- 'a- Disc. an. 69. Egli , senza dimenarsi stette tanto, che ì pescatori furon par» liti. fc §.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Disse allora frate Puccio : come li dimeni? che vuol dir questo dimenare? Lib. Stmitit. Emendo nel bosco, udendo le foglie degli alberi dimenare , si fugge. Fir. Pise. an. 5<). Egli » senta dimenarsi., stette tanto, che i pescatori furon partili. # g.
Accademia della Crusca, 1836
10
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Dimenarsi nel momeo, vale operar mal volentieri, o a stento. ScussÊs, Dimenarsi , Agitar si, Abburallar- si, Diguazzarsi , Muoversi colla persona Sca- gliarsi . Divincolarsi, sconto cersi colla persona. Arrotarsi, Rimescolarsi , Rimestarsi , Il ...
Antonio Morri, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIMENARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dimenarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Raccolse un manganello della polizia, rischia l'ergastolo una …
Nel video, dopo uno scambio di parole con gli agenti, l'agitazione di Keunang aumenta, l'uomo comincia a dimenarsi roteando le braccia. I poliziotti le saltano ... «il manifesto, jul 15»
2
Due rumeni picchiano i carabinieri e uno fa l´attore
Immediatamente fermato, nonostante il continuo dimenarsi, il giovane pregiudicato, Stefan Argentaru, 21 anni, è stato arrestato e rinchiuso nel carcere di ... «CorrierediRagusa.it, jul 15»
3
Squalo bianco si dimena a riva, strozzato da un leone di mare
La particolarità è legata al fatto che lo squalo tendeva a dimenarsi molto e i testimoni dell'inconsueta scena non riuscivano a spiegarsi il perchè. Alcuni di loro ... «Centro Meteo Italiano, jul 15»
4
Usa, via libera al midazolam per iniezioni letali: "Manca prova che …
Tristemente celebre è l'esecuzione di Clayton Darrell Lockett, il 29 aprile 2014. Lockett, cui fu somministrato proprio il midazolam, cominciò a dimenarsi, urlare, ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
5
Elton John si infuria con una hostess Non sei Hitler, poi si scusa e l …
Nel corso di un concerto tenutosi a Gloucester, Elton John si è infuriato con alcuni membri dello staff che stavano invitando i giovani presenti a non dimenarsi ... «Music Fanpage, jun 15»
6
Taranto: 19enne brasiliana vittima di insulti razzisti
Il padre della 19enne ha annunciato che presenterà una denuncia contro ignoti: “Mia figlia è riuscita a dimenarsi e a scappare. E' tornata a casa in lacrime e la ... «Ilikepuglia, jun 15»
7
FUORI DALLA BIBLIOTECA CONTRO MANCANZA DI FONDI
Il 31enne, nonostante gli inviti, non ha voluto desistere e, quando gli agenti hanno tagliato la catena, ha opposto resistenza ed ha iniziato a dimenarsi. È stato ... «Abruzzoweb.it, mai 15»
8
Ruba vino in un bar di Cervia, arrestato per resistenza a pubblico …
... gli è però costata l'arresto: infatti, dopo aver rifiutato di esibire i documenti e di salire in macchina, ha iniziato a dimenarsi istericamente provocando una ferita, ... «Faenzanotizie.it, mai 15»
9
Fabrizio Frigo & the Freezers in concerto al Jazz club
La band fiorentina farà scatenare il pubblico con il loro martellante electro-pop, in quello che sarà un concerto durante il quale ballare e dimenarsi per ... «Il sito di Firenze, abr 15»
10
Dramma umano a Cerignola, uomo tenta il suicidio perchè strozzato …
... con non poca fatica, considerando che l'uomo cominciava a dimenarsi per cercare di liberarsi e raggiungere nuovamente la parte esterna della balaustra. «l'Immediato, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dimenarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dimenarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT