Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "diplopia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIPLOPIA EM ITALIANO

di · plo · pi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIPLOPIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Diplopia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIPLOPIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «diplopia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

diplopia

Diplopia

Para diplopia isso significa que a visão dupla, na horizontal ou na vertical, do mesmo objecto, que podem relacionar-se apenas um olho ou ambos e pode ser transitória ou permanente. As imagens vindas do exterior normalmente caem em correspondentes pontos da retina definidos os dois olhos. Eles são chamados assim porque eles recebem os raios de luz a partir do mesmo ponto no espaço. As imagens formadas na retina não são exatamente iguais, uma vez que eles são percebidos pelos dois olhos de posições ligeiramente diferentes, mas se eles não são córtex visual muito diferente é capaz de integrá-los, eo sentimento é receber uma imagem estereoscópica, imagem ele garante a sensação de profundidade. O mecanismo de fusão permite que os olhos para convergir nos pontos externos de interesse, e, em seguida, por meio de processos neurológicos complicados o córtex visual integra as duas imagens dos dois olhos de um. Se o mecanismo de fusão falhar, para defeitos neurológicos ou musculares, o córtex visual perceber duas imagens. Per diplopìa si intende la visione doppia, in senso orizzontale o verticale, di uno stesso oggetto, può riguardare un solo occhio oppure entrambi e può essere transitoria o permanente. Le immagini provenienti dall'esterno cadono normalmente su punti retinici definiti corrispondenti dei due occhi. Si chiamano così perché ricevono i raggi luminosi dallo stesso punto dello spazio. Le immagini che si formano sulla retina non sono proprio uguali, dal momento che vengono percepite dai due occhi da posizioni leggermente differenti, ma se non sono troppo diverse la corteccia visiva riesce ad integrarle, e la sensazione è di ricevere una immagine stereoscopica, immagine che garantisce il senso della profondità. Il meccanismo di fusione permette di far convergere gli occhi sui punti esterni di interesse e quindi tramite complicati processi neurologici la corteccia visiva integra le due immagini dei due occhi in una. Se il meccanismo di fusione viene a mancare, per difetti neurologici o muscolari, la corteccia visiva percepirà due immagini.

definição de diplopia no dicionário italiano

A definição de diplopia no dicionário é o distúrbio visual para o qual as imagens são vistas como duplas.

La definizione di diplopia nel dizionario è disturbo visivo per il quale le immagini si vedono doppie.

Clique para ver a definição original de «diplopia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIPLOPIA


ciclopia
ci·clo·pi·a
colposcopia
col·po·sco·pi·a
copia
co·pia
cornucopia
cor·nu·co·pia
distopia
di·sto·pi·a
ectopia
ec·to·pi·a
emalopia
e·ma·lo·pi·a
emeralopia
e·me·ra·lo·pi·a
endoscopia
en·do·sco·pi·a
entropia
en·tro·pi·a
filantropia
fi·lan·tro·pi·a
fotocopia
fo·to·co·pia
laparoscopia
la·pa·ro·sco·pi·a
microscopia
mi·cro·sco·pi·a
miopia
mio·pi·a
nefelopia
ne·fe·lo·pi·a
nictalopia
nic·ta·lo·pi·a
nittalopia
nittalopia
presbiopia
per·ʃbio·pi·a
utopia
u·to·pi·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIPLOPIA

diplegia
diplococco
diploe
diplografia
diploide
diploma
diploma di laurea
diplomare
diplomarsi
diplomatica
diplomaticamente
diplomatico
diplomatismo
diplomatista
diplomato
diplomazia
diplometro
diplomificio
Dipnoi
dipodia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIPLOPIA

ambliopia
ametropia
anisotropia
astenopia
bella copia
broncoscopia
brutta copia
cistoscopia
esotropia
gastroscopia
inopia
ipermetropia
isteroscopia
laringoscopia
licantropia
metroscopia
misantropia
radioscopia
sinopia
spettroscopia

Sinônimos e antônimos de diplopia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIPLOPIA»

diplopia omonima oculare improvvisa monoculare temporanea transitoria sintomi cause diplopìa intende visione doppia senso orizzontale verticale stesso oggetto può riguardare solo occhio oppure entrambi essere permanente immagini provenienti dall esterno diplopia personaltrainer possibili condizioni patologiche associate caratteristiche binoculare percorso diagnostico agenzia internazionale prevenzione cecità verifica quando presenza strabismo essendo deviati assi visivi stimola albanesi condizione caratterizzata dalla percezione singolo viene osservato manifestazione medicina treccani più frequentemente quali motivi vedere doppio corriere

Tradutor on-line com a tradução de diplopia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIPLOPIA

Conheça a tradução de diplopia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de diplopia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diplopia» em italiano.

Tradutor português - chinês

复视
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diplopía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

diplopia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

द्विगुणदृष्टि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شفع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

диплопия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diplopia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

diplopia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

diplopie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diplopia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

diplopia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

複視
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

복시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diplopia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhìn đôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிப்லோபியா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दृष्टीदोष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diplopi
70 milhões de falantes

italiano

diplopia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podwójne widzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

диплопия
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

diplopie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διπλωπία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diplopie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dubbelseende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dobbeltsyn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diplopia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIPLOPIA»

O termo «diplopia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.875 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «diplopia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diplopia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «diplopia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIPLOPIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «diplopia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «diplopia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre diplopia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIPLOPIA»

Descubra o uso de diplopia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diplopia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oftalmopediatria
a) Nella prima fase si chiede al paziente se la diplopia è orizzontale o verticale ( cioè se le due immagini della stessa sorgente luminosa sono l'una accanto all' altra, oppure l'una più in alto dell'altra). Ciò consente di escludere tutti i muscoli ad ...
a cura di R. Frosini, S. Frosini., 2006
2
Trattato di medicina legale e scienze affini
Per questa valutazione è necessaria la presenza ed il normale allineamento di entrambi i bulbi oculari, nonché l'assenza di diplopia. In caso contrario sarà necessario procedere all'esame del campo visivo monoculare. Una zona di non  ...
Giusto Giusti, 2009
3
L'invalidità civile. Aspetti sostanziali, processuali, ...
... LENTI CORNEALI 5 Ns. proposta CHERATOPLASTICA 10 5010 DIPLOPIA IN POSIZIONE PRIMARIA 25 5011 DIPLOPIA NELLO SGUARDO IN ALTO 5 5012 DIPLOPIA NELLO SGUARDO IN BASSO 20 5013 DIPLOPIA NELLO SGUARDO  ...
Gennaro Iacone, Claudio Buccelli, 2008
4
Dizionario Oxford della medicina
Cfr. aploide, triploide. diplopia (diplopia) s. una visione doppia: la percezione simultanea di due immagini relative ad un unico oggetto. In genere è dovuta ad una coordinazione alterata del movimento dei muscoli che fanno muovere il globo ...
E. Curto, 1998
5
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Nel momento in cui la diplopia si dichiaia, i malati portano i loro sguardi da un lato e dall'altro, li fissano sugti oggetti che li circondano per assicurarsi se questa duplicità che li tormenta è costante per tutti, e se essa è realmente un'illusione ...
‎1843
6
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
Questa è la terza specie di diplopia, che procede dallo strabismo, come terza specie di causa occasionale. Questi individui non veggono gli oggetti doppj se non quando adoperano ambidue gli occhi. Una persona che sia losca, ha d' ordi.
‎1831
7
Dizionario Di Chirurgia Pratiga
Se si faccia riflessione che non è ammalato che un occhio solo, e che gli oggetti appariseono obliqui ad esso mentre l'altro li vede diritti, egli è chiaro che ne debbe seguire la diplopia (Vedi VISTA , DIFETTI usata ). Quando ambidue gli occhi ...
‎1843
8
Le complicazioni neurologiche in oncologia
La leucopenia iniziale è solo temporanea e benigna.Tossicità da c.b.z.:diplopia, atassia,sedazione. Controindicazioni Gravidanza,allattamento al seno. Abuso di alcool,glaucoma,diabete. Effetti collaterali Sonnolenza, atassia,diplopia, nausea,  ...
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007
9
Danno biologico. Le tabelle di legge
N. Menomazioni IN,f°IL R,,CA A; A) 376 Diplopia nelle posizioni alte dello sguardo, Fino a 10 INAIL a seconda dei meridiani interessati 377 Diplopia nella parte inferiore del campo, Fino a 20 INAIL a seconda dei meridiani interessati 378 ...
Giuseppe Cimaglia, Patrizio Rossi, 2006
10
Trattato sulle oftalmo-nevrosi ovvero descrizione delle ...
Diplopia dipendente dalla diminuzione dell'umore acquoso. Decondé considerando che la diminuzione dell'umore acquoso nelle camere dell'occhio, rende quest'organo fluido, crede che per tal cagione possa esservi Diplopia. Roosbroeck ...
Salvadore Novi-Chavarria, 1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIPLOPIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diplopia no contexto das seguintes notícias.
1
L'ex modello Ivan Cottini sospende le cure per la sclerosi multipla …
Quanto al linguaggio e alla vista – Ivan soffre di una diplopia – l'ex modello ci scherza su: “Facevano già schifo prima, non ho avuto ... «Romagna Mamma, jun 15»
2
Tolep: dosaggio ematico nel sangue?
... prendere il Tolep a 1200, ma ho dovuto interromperlo, su accordo del mio specialista, in quanto mi provocava forte diplopia e sbandamenti). «Medicitalia.it, jun 15»
3
Sospensione Neurontin
Consultando i fogli illustrativi di questi farmaci, tutti riportano tra gli effetti collaterali "visione annebbiata" e "diplopia". Come si spiega questa ... «Medicitalia.it, mai 15»
4
Tumore: come riconoscere i primi campanelli d'allarme
Difficoltà di deglutizione, debolezza facciale, intorpidimento o diplopia –visione doppia- sono sintomi di un tumore nel tronco cerebrale. «Pazienti.it, mai 15»
5
Che cos'è un angioma cavernoso
Mio figlio Antonio, che ha diciannove anni, poco tempo fa, a seguito di un forte mal di testa accompagnato da visione doppia (si dice diplopia?) ... «Corriere della Sera, mai 15»
6
La fotografia come terapia: la battaglia di Egle Picozzi contro la …
"Dalla diplopia all'infiammazione ai nervi facciali, dall'emiparesi all'iperacusia, dalla rigidità alla scossa che, a momenti alterni, attraversa il mio ... «La Repubblica, abr 15»
7
Olanzapina.. tremori..rigità muscolore...
... 12 anni), anafranil 2x10 mg al di (CHE MI DA NON POCHI PROPLEMI DI ACCOMODAZIONE VISIVA è UNA LEGGERISSIMA DIPLOPIA). «Medicitalia.it, abr 15»
8
SM Sclerosi Multipla, il progetto fotografico di Egle Picozzi che …
Così nelle fotografie trovano spazio i sintomi delle ricadute, la diplopia e l'infiammazione ai nervi facciali, l'emiparesi e l'iperacusia, la rigidità e ... «L'Huffington Post, abr 15»
9
BLEFAROPLASTICA SUP/INF, PARESI NERVO SOVRAORBITAR
... ORBICOLARI , PTOSI DEL SOPRACCIGLIO BILATERALE CON CONSEGUENTE PTOSI PALPEBRALE , DIPLOPIA , SGUARDO DI VENERE ... «Dica 33, mar 15»
10
Ivan e la sclerosi multipla che non lo abbatte: "Tornerò a fare il …
Lavorava come fotomodello quando due anni fa, dopo una risonanza magnetica resasi necessaria per un'improvvisa diplopia all'occhio destro ... «Romagna Mamma, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diplopia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/diplopia>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z