Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dirazzare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIRAZZARE EM ITALIANO

di · raz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIRAZZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dirazzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DIRAZZARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dirazzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dirazzare no dicionário italiano

A definição de condução no dicionário é perder ou modificar os personagens de uma raça, no todo ou em parte.

La definizione di dirazzare nel dizionario è perdere o modificare in tutto o in parte i caratteri della propria razza.


Clique para ver a definição original de «dirazzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIRAZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIRAZZARE

diradamento
diradare
diradarsi
diradato
diradatore
diradatrice
diradicamento
diradicare
diragnare
diramabile
diramare
diramarsi
diramatore
diramatura
diramazione
diraspare
diraspatrice
diraspatura
dire
dire a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIRAZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinônimos e antônimos de dirazzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIRAZZARE»

dirazzare dirazzare grandi dizionari diràzzo intr avere raro perdere modificare tutto parte caratteri della propria razza dimazzare somiglia suoi genitori antenati perche tale cosa migliore loro dirazza assomiglia sapere caratteristiche detto animali presentare variazioni meglio peggio nelle significato repubblica garzanti linguistica cambiare etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito distacco cioè fenere cangiar comp partic napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue anagrammi giacobbe

Tradutor on-line com a tradução de dirazzare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIRAZZARE

Conheça a tradução de dirazzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dirazzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dirazzare» em italiano.

Tradutor português - chinês

dirazzare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dirazzare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dirazzare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dirazzare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dirazzare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dirazzare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dirazzare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dirazzare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dirazzare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dirazzare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dirazzare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dirazzare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dirazzare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dirazzare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dirazzare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dirazzare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dirazzare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dirazzare
70 milhões de falantes

italiano

dirazzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dirazzare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dirazzare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dirazzare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dirazzare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dirazzare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dirazzare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dirazzare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dirazzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIRAZZARE»

O termo «dirazzare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.677 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dirazzare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dirazzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dirazzare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIRAZZARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dirazzare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dirazzare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dirazzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIRAZZARE»

Descubra o uso de dirazzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dirazzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Dirazzare ha senso e morale e corporeo, e buono e cattivo. Dirazza il figlio se più o men robusto de'suoi genitori, se più o men buono, ingegnoso, gentile. Dirazza una bestia se mostra disposizioni e abitudini non comuni alla sua rana.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
3395 4583 » • • . . • . 4584 Di presenza . . 3500 Dipresso (a un) . 1361 Di prima . . . 3516 Di qua e di 1» . 3630 Di quando in quan- Diradare . . . 3743 Diramare . . . 1233 Di ragione . . . 3715 Dirazzare . . . 1189 t □ . 1234 t ... . 3141 • ... . 3142 .
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Dirazzare ha senso e morale e lisico, e buono e cattivo. Dirazza un figlio se è più o men robusto de' suoi genitori, se è più o men buono , ingegnoso , gentile. Dirazza una bestia se mostra disposizioni e abitudini non comuni alla sua razza.
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Dirazzare ha senso e morale e corporea, e buono e cattivo. Dirazza il figlio se più o men robusto de' suoi genitori, se più o men buono, ingegnoso, gentile. Dirazza una bestia se mostra disposizioni e abitudini non comuni alla sua razza.
‎1851
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Dicesi tralignantc e tralignato; degenerato e degeneranle e degenera; dirazzare non ha analoghi derivati. Ma degeneralo non è il medesimo che degenere: il primo accenna degenerazione consumata; l'altro, avviata. Diremo: figlio degenere ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
DIRAZZARE, Non SOMIGLIARE. Il Dirazzare non implica alterazione in peggio, come il Tralignare e il Degerierare; ma solo vuol dire che la persona ha modi e costumi diversi dalla famiglia, onde nasce; e spesso anche si dice dell'aver ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
920 -Hanno tutti sen,so cattivo, meno dirazzare, che può averlo buono eziandio. De enerare ha-' senso morale; dicesi per con» «guenza soltanto gell'u'omo, o delle c0se all'uomo attinenti ed in cui esso ha mano. Se però degenerare vale di  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
DEGENERARE, Dirazzare, Ijibastaiidiuf. , Tralignare. — Hanno tutti senso cattivo, meno dirazzare, che può averlo buono e- ziandio. Degenerare ha senso morale; dicesi per conseguenza soltanto dell'uomo, o delle cose all'uomo attinenti e ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
DEGENEBARE, DIRAZZARE, lnnnsnnome , TRALlGNARE. »Hanno tutti senso cattivo, meno dirazzare, che può averlo buono eziandio. Degenerare ha senso morale; dicesi per conseguenza soltanto dell'uomo, odelle cose all'uomo attinenti  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Insomma, nell'imbastardire e nel dirazzare entrano più le forze della natura; e nel tralignare (presa questa voce nel senso traslato) l'abuso dell'uomo (l). 'DEGNO, Misuirm'om. DIGNITA', Maturo. - La liignild e nell'uomo; il merito ne'fatti; ...
‎1844

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIRAZZARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dirazzare no contexto das seguintes notícias.
1
Si fa presto a dire presidente notaio
... ben meditata. Almeno, se proprio deve dirazzare, che lo faccia con saggezza e sobrietà… Twitter@bmanfellotto. 23 gennaio 2015 © Riproduzione riservata ... «L'Espresso, jan 15»
2
Adesso Grillo se la prende con Beethoven. Ma è moneta guasta, più …
... fragilità degli argomenti disponibili sul tappetto della (mica tanto) strana coppia Grillo-Farage li costringa infine a dirazzare nel clivo impervio ... «L'Huffington Post, jul 14»
3
Il monastero buddista dove i monaci vivono con le tigri
... ma solo la parte muscolare (in buona sostanza non mangiano frattaglie), a prescindere da ciò, nel caso una tigre dovesse dirazzare, è bene ... «Il Messaggero, jun 13»
4
I figli della Repubblica
e quindi una predispozione s'intuiva, seppure in seguito poteva dirazzare per tutt'altre lande – dirazzò, dirazzò… Quella no, la rivoluzione mai ... «Il Foglio, mai 12»
5
Sfuriata sul set di Parigi: Sarkozy geloso della Bruni interrompe …
C'è del vero, ma tutto nella sua esperienza presidenziale dà l'idea che da questa massima sia stato proprio lui il primo a dirazzare. La gente gli ... «il Giornale, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dirazzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dirazzare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z