Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "diramarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIRAMARSI EM ITALIANO

diramarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIRAMARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Diramarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIRAMARSI


affermarsi
affermarsi
allarmarsi
allarmarsi
amarsi
amarsi
approssimarsi
approssimarsi
armarsi
armarsi
calmarsi
calmarsi
chiamarsi
chiamarsi
confermarsi
confermarsi
conformarsi
conformarsi
consumarsi
consumarsi
fermarsi
fermarsi
formarsi
formarsi
immedesimarsi
immedesimarsi
informarsi
informarsi
sformarsi
sformarsi
sistemarsi
sistemarsi
soffermarsi
soffermarsi
sommarsi
sommarsi
trasformarsi
trasformarsi
uniformarsi
uniformarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIRAMARSI

diradamento
diradare
diradarsi
diradato
diradatore
diradatrice
diradicamento
diradicare
diragnare
diramabile
diramare
diramatore
diramatura
diramazione
diraspare
diraspatrice
diraspatura
dirazzare
dire
dire a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIRAMARSI

accostumarsi
amalgamarsi
animarsi
biasimarsi
colmarsi
deformarsi
diplomarsi
disanimarsi
entusiasmarsi
frantumarsi
infiammarsi
limarsi
proclamarsi
raggrumarsi
rianimarsi
richiamarsi
schermarsi
sfamarsi
spalmarsi
stimarsi

Sinônimos e antônimos de diramarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIRAMARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «diramarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de diramarsi

ANTÔNIMOS DE «DIRAMARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «diramarsi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de diramarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIRAMARSI»

diramarsi aprirsi attecchire aumentare avanzare biforcarsi crescere diffondersi dilagare dividere espandersi estendersi guadagnare terreno prendere piede proliferare propagarsi ramificarsi confluire gettare immettersi sboccare sfociare diramare treccani persone separarsi prendendo direzioni diverse folla rimasta indietro cominciò sbandarsi destra sinistra questa quella strada etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca diptero diradare diragnare dirazzare dire direnare diramarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum branch divaricate ramify traduzioni dicios miglior gratuito antonimi riguardo nell enciclopedia inglesi ancora abbiamo inserito descrizione parola derivare discendere dividersi reverso consulta anche diradarsi diramazione ramìfico articolarsi rami estens distendersi fiume ramifica bracci prima della divulgarsi spargersi trasmettersi pons sopra parole frasi controllare ortografia glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue wiktionary from jump navigation search conjugation edit show conjugate practice test

Tradutor on-line com a tradução de diramarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIRAMARSI

Conheça a tradução de diramarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de diramarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diramarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rama
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

branch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शाखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

филиал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ramo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শাখা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

branche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cawangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zweig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブランチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cabang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chi nhánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शाखा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şube
70 milhões de falantes

italiano

diramarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gałąź
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

філія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ramură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποκατάστημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diramarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIRAMARSI»

O termo «diramarsi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.943 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «diramarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diramarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «diramarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIRAMARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «diramarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «diramarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre diramarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIRAMARSI»

Descubra o uso de diramarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diramarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Alcm. DIRAMAMENTO. Sust. m. Per II diramarsi, cosi nel proprio, come nel figurato parlare. - Dirci che per la mossa di quelle cose belle non intendesse altro il poeta che l'attuazione dell'idée, o sì vero lo spartimcn- to dell'idèa primaria nelT  ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Diramarsi de' fiumi) a quella di Separarsi, Disgiugnersi. Or ecco questi due pretesi vizj di favellare accreditati dallo stesso oracolo della Crusca. Noi non prenderemo a lodare 4 né a condannare la trasposizione nelle di lui cavità, né l1 altre ...
Vincenzo Monti, 1826
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
2CD Diramarsi de ' fiumi ) a quella di Separarsi , Disgiugnersi . Or ecco questi due pretesi vizj di favellare accreditati dallo stesso oracolo della Crusca . Noi non prenderemo a lodare , mè a condannare la trasposizione nelle di lui cavità , mè l  ...
‎1819
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Diramarsi de' fiumi) a quella di Separarsi, Disgiugnersi. Or ecco questi due pretesi vizj di favellare accreditati dallo stesso oracolo della Crusca. Noi non prenderemo a lodare, ne a condannare la trasposizione nelle di lui cavità, ne l' altre molte ...
Vincenzo Monti, 1819
5
Supplemento à vocabularj italiani
Vet- lor. Frane. Viag. Alem. 41* DIRAMAMENTO. Sust. m. Per II diramarsi, cosi nel proprio, come nel figuralo parlare. - Dirci che per la mossa di quelle cose belle non intendesse altro il poeta che l'attuazione dell'idée, 0 sì vero lo spartimcn- to ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
E ci valga innanzi a tutto il suo proprio Ditamarsi del dolore nelle cavità dell' orecchio: nel-' la qual formola di parlare al certo non entra il Trancare“de'jrami, nè ilySep'arars'i de' fiumi ,- ma tutta_v la forzadi Diramarsi risolvesi nella ...
‎1836
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
Frane. Viag. Àlem. 41. DIRAMAMEN'I'O. Sust. m. Per Il diramarsi, così nel proprio, come nel figurato parlare. - Direi che per la mossa di quelle cose bella non intendesse altro il poeta che l'attuazione dcll'idée, o si vero lo spartimente dell' idéa ...
‎1853
8
Nuova Raccolta d'autori che trattano del morto dell'acque. - ...
diramarsi. in. due. canali egualmente inclinati al' tronco, come erano prima li due confiuenti, ed egualmente capaci, debba restituirsi a ciascuno di essi la medesima velocita componente, che prodotta avea la velocità del comune tronco ; ...
‎1766
9
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Lo slesso che Disramare, cioè Tòr via i rami. (V. Diramare nelle Note.) Diramarsi. Verb. rifless. alt. Separarsi e dividersi come in rami. (V. Diramarsi nelle Note.) Diredàre. Verb. att. Privare dell' eredità, Diseredare, Disrcdare, Diseredttare. Lat.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
10
Libro della creazione
La. saggezza. del. serpente. Genesi 3,1-5 Il racconto prosegue: E il serpente era l'intelligente, tra tutte le vite della natura fatta da YHWH 'Elohiym. E disse all''išah: «È per un comando di 'Elohiym che non vi nutrite di tutto il diramarsi, in questa ...
Igor Sibaldi, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIRAMARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diramarsi no contexto das seguintes notícias.
1
M5S: Promozione turistica per rilanciare Sanremo? Solo utopia.
La promozione della città di Sanremo dovrebbe partire dal sito del Comune per diramarsi in tutte le direzioni, questo invece non avviene. A metà luglio ... «Blog di Beppe Grillo, jul 15»
2
Grecia quasi fuori dall'euro. Ue a pezzi
... gasdotto russo-turco che dovrebbe portare il gas russo attraverso il Mar Nero nelle sponde turche e poi passare nella Tracia greca per diramarsi nei Balcani. «Affaritaliani.it, jun 15»
3
Capelli glamour moda sposa: styles sciolti, raccolti e semiraccolti
Per la sposa che nel giorno del proprio matrimonio vuole essere originale e fashion è possibile declinare lo chignon in chiave moderna: ecco allora diramarsi ... «Blasting News, jun 15»
4
Ag. Brocchi: "Tanti club lo seguono, ma vuole restare alla guida …
Lippi ha parlato proprio del futuro di Brocchi, sul quale cominciano a diramarsi varie voci: “Brocchi è un allenatore che sta già mostrano grandi capacità, ... «MilanLive.it, mai 15»
5
Il mito greco scolpito dal Bernini
La trasformazione avviene sotto i nostri occhi con grande naturalezza, vediamo le radici spuntare dai piedi di Dafne e le foglie diramarsi dalle mani e dai capelli ... «AndriaLive.it, mai 15»
6
Love Me Like You Do - Ellie Goulding
... una grande scalinata, affiancata da statue in marmo, per poi diramarsi in altre due gradinate su cui scorre un tappeto rosso direzionato verso un ballatoio. «Leggilo.net, abr 15»
7
Digitalizzazione e Tradizione.
... di confluenza senza il quale molte delle relazioni inter-personali o esterne non potrebbero, nel ventunesimo secolo, diramarsi con la stessa capillarità. «la VOCE del TRENTINO, abr 15»
8
Meridiani: raccolta adv a +2% nei primi mesi 2015. Previsione …
... Hayez' che parte dal più famoso Bacio della pittura italiana custodito alla Pinacoteca di Brera per diramarsi tra i luoghi più suggestivi e romantici della città. «PubblicitaItalia, abr 15»
9
A Marsciano arrivano 5km di fibra ottica
Attraverso una normativa della Regione, infatti, gli operatori privati possono utilizzare la rete o collegarvisi per diramarsi ancora di più sul territorio e offrire ... «Marsciano7, fev 15»
10
AVERSA. Mistero nel mistero. A San Domenico, il fantasma di una …
Lungo una scala consumata e pericolante si giunge ad un quasi inaccessibile ambiente che ospita il cimitero, e altri cunicoli che dovrebbero diramarsi in altri ... «LA RAMPA di NAPOLI, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diramarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/diramarsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z