Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "diragnare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIRAGNARE EM ITALIANO

di · ra · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIRAGNARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Diragnare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DIRAGNARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «diragnare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de diragnare no dicionário italiano

A definição de entrar no dicionário é a limpeza de aranhas ou webs: d. a adega. Diragnare também deve se manifestar, revelar.

La definizione di diragnare nel dizionario è pulire dai ragni o dalle ragnatele: d. la cantina. Diragnare è anche rendere manifesto, svelare.


Clique para ver a definição original de «diragnare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIRAGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIRAGNARE

dir male di
dir messa
diradamento
diradare
diradarsi
diradato
diradatore
diradatrice
diradicamento
diradicare
diramabile
diramare
diramarsi
diramatore
diramatura
diramazione
diraspare
diraspatrice
diraspatura
dirazzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIRAGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Sinônimos e antônimos de diragnare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIRAGNARE»

diragnare diragnare hoepli parola significato gnà diràgno diràgnano diragnànte diragnàto pulire ragni dalle ragnatele cantina rendere manifesto dizionari repubblica manif etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio diragnàre stesso sdiragnare dlttalinare propriamente levare ragliateli tini levarne

Tradutor on-line com a tradução de diragnare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIRAGNARE

Conheça a tradução de diragnare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de diragnare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diragnare» em italiano.

Tradutor português - chinês

diragnare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diragnare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

diragnare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

diragnare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

diragnare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

diragnare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diragnare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

diragnare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

diragnare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diragnare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

diragnare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

diragnare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

diragnare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diragnare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

diragnare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

diragnare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

diragnare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diragnare
70 milhões de falantes

italiano

diragnare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

diragnare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

diragnare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

diragnare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

diragnare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diragnare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diragnare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diragnare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diragnare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIRAGNARE»

O termo «diragnare» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.043 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «diragnare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diragnare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «diragnare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre diragnare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIRAGNARE»

Descubra o uso de diragnare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diragnare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario cremonese italiano
Diragnare. Scarpiaróla. Pertica in cima alla quale e fermato un mazzetto di pannoc- chiette di canne palustri per levare i ragliateli, e spolverare i muri. Da diragnare può farsi Di- ragnalojo. Scarpinaa i calzètt- Rifare i peduli fscar- peen ) olle ...
Angelo Peri, 1847
2
Intorno al modo di custodire i bachi da seta: istruzione
E non soci lamente si hanno a diragnare le stuoje, ma dove « son ragne, si ha da ricercare il ragno, che per « lo più sta riposto in qualche bucolino tra i refi goli e le canne della stuoja , o nelle commet- « ti ture de'regoli medesimi ; ed ucciderlo ...
Raffaello Lambruschini, 1858
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DIRAGNARE. Levar le ragno-,c figuratamente quella specie di tela che talvolta offusca la vista. Metafoncamente si applica all'intelletto. DIRAMARE.Levare i rami ; ed anche Dividere in rami. Figuratamcnte in neutro passivo vale Provenire, ...
‎1837
4
Dizionario italiano-illirico
Diragnare - c'z'stiti (izéz'stiti, osnaiiti, posnaà'itz') paufine. Diramare va. troncare i rami - kaà'tratz', okasîrati, pokas'trati, séóz' v. odsè'c'i kite (grane), razgram'ti, np. p . dividersi parlandosi di fiumi - razgranatz' se, razyram'ti se, razdéliti indiretta ...
Ivan Jurašić, 1863
5
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Diragnare, levar regnatele. Diramare, troncar i rami. Di ramo in ramo, av. capo per capo. Diré. Diredano, diretano, ullimo. Diredare , privare dell' crédita. Direnare , conciar male de'reni. Direnarsi, dar nella rena. Di repente, av. in un rallo.
F. Rossi da Montalto, 1866
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
531 ,ócc , Jvn' caDim A i neon, Diragnare, Levar leragna,- Î tele, o i'ragnateli,, fipnlverare. No nssm non 1) cavia un rile n'nr 1' un su, Non sapere_iapcqsaor _tre pallottole in un bacino. _..,._ ' _. , _ _ Se i non 1 irriss'gnììar” J,catliva vacca natura ...
Antonio Morri, 1840
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Diragnare ?(Min. -— qui ûg.). Netture dai ragnateli - e in gergo quel medesimo che i Romani dicono Scopare, e i Fiorentini Spolverare, come nota il canonico Antonmaria Salvini uel suo Discorso accademico 26." Ragner per i taj. l". in ТЫ.
Francesco Cherubini, 1843
8
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Dstlarinar una cámara, un cuino, una sca- ranna, Diragnare. Dstórr un dal studi, dal lavor, dai bun cumpagn, Distorre. Dstórzar, cuntrari d' intorzar, Stortere. D' STRATI (saver). Saper strano. Dstravi'ar un dalla bona strada, Traviare, Trasviare , ...
Carlo Azzi, 1857
9
Ragionamenti, costitutioni, & lodi della splendidezza, del ...
Sic-*omo* 'il Lesinante'rà inuentando nuo'ui mei ”diragnare , cosi ex aducrso il Contralesìnante deueinuentarnnoui modi di spendere', acciocbequanmpiuìrsi' lefió aantix'aflotciglinno .la-z Lesina per penetrar “bene s- mm ~ più ...
Compagnia della Lesina, 1664
10
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Der a i regn, Diragnare, Levar le ragnatele. Non esser bon d'ea ver un regn шт l un bus, Non sapere accozzar tre pallottole in un bacino. Parer una lela d'regn, Sottile come un ragnaleló. ' Regné, Regnare; е fig. Allignare; per es. Allignar pulci ...
Antonio Morri, 1863

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diragnare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/diragnare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z