Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dirozzato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIROZZATO EM ITALIANO

dirozzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIROZZATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dirozzato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIROZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIROZZATO

diro
diroccamento
diroccare
diroccato
dirocciare
dirogare
dirompente
dirompere
dirompimento
dirottamente
dirottamento
dirottare
dirottatore
dirotto
dirozzamento
dirozzare
dirozzatore
dirsi
dirsi addio
dirubare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIROZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Sinônimos e antônimos de dirozzato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «DIROZZATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «dirozzato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de dirozzato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIROZZATO»

dirozzato completato concluso finito terminato ultimato dirozzato lessicografia della crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze come dice altro modo dire pari pass spatola florio melali leggi vedendo viso macerare macerato dirozzati pera eloq reso meno rozzo ruvido affinato contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole sapere ingentilito raffinato aggraziato traduzione antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi avesti gratuito tante altre pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati roughhewed rough hewed dicios miglior glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue coniugazione dirozzare wordreference infinito gerundio participio presente passato dirozzando dirozzante indicativo imperfetto italian conjugation table

Tradutor on-line com a tradução de dirozzato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIROZZATO

Conheça a tradução de dirozzato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dirozzato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dirozzato» em italiano.

Tradutor português - chinês

dirozzato
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dirozzato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dirozzato
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dirozzato
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dirozzato
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dirozzato
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dirozzato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dirozzato
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dirozzato
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dirozzato
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dirozzato
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dirozzato
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dirozzato
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dirozzato
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dirozzato
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dirozzato
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dirozzato
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dirozzato
70 milhões de falantes

italiano

dirozzato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dirozzato
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dirozzato
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dirozzato
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dirozzato
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dirozzato
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dirozzato
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dirozzato
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dirozzato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIROZZATO»

O termo «dirozzato» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.344 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dirozzato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dirozzato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dirozzato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIROZZATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dirozzato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dirozzato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dirozzato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIROZZATO»

Descubra o uso de dirozzato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dirozzato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'ortolano dirozzato di Filippo Re cavaliere dell'ordine ...
0 L' ORTOLANO DIROZZATO FILIPPO RE Cavaliere deIl' Ordine df=lla Corona Ferrea , P. Professore di Agraria nella R. Università di Bologna ecc. ecc. MNMMAAMMAWIRMMAAM V0LUME sEC0NDO MMMMMM » . ' ' .;"S'' _- _r / W\ ' V ' . h:" ...
‎1811
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Cuiiir. tot. 44. (Notisi l' uso di questo verbo, parlandosi di lino. ) §. 1. DIROZZATO. Parlic. A cui è o fu levata la rozzezza. §. 2. UOMO DIROZZATO CO'L PICCONE. Figu- ratam., si dice di Uomo malfatto e rozzo. Anche si dice, pur figuratamente, ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Cominciare ad ammaestrare e disciplinare, p usasi pure rifl. P. pres. Dirozzante. — pass. Dirozzato. Dirozzato. P. pass, di Dirozzare. || Uomo dirozzato col piccone, o coii' ascia. Uomo rozzo o mal fatto. Dirozzatore-lrice. verb. Chi o Che dirozza ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Opere
la Scienza del giovanetto Poeta già dirozzato , come fi vede nel lib. 4. Ma tu , che fei de' diciott' anni fuora . Anche 1' Averani nell' Orazione 9. Tomo 3. volendo eccitare V amore della Sapienza negli a- nimi della Gioventù , ufa quefte parole ...
Benedetto Menzini, Pietro Mengoni, Francesco del Teglia, 1731
5
Piemontesi illustri
que in tale scuola dirozzato G. A. de' Bussi , volendo alle profane aggiungere le sacre lettere, giovinetto andò a Parigi, dove più che in altra parte i Teologici studj eran caldi per lo con,- corso d' ogni gente a quella Università , che quantunque ...
Piemontesi, 1781
6
Le novelle
Nel popolo3 di Santo Brancazio di Firenze fu già uno notajo, il quale ebbe nome Ser Bonavere; ed era uno uomo grande e grosso di sua persona e molto giallo, quasi impolminato* e mal fatto, sì come fusse stato dirozzato col piccone ...
Franco Sacchetti, 1861
7
Opere
Eruditus sum, puoi forse ancora tu di te dire con verità, eru- ditus sum quasi iuvenculus indomitus ( ler. XXXI , 18 ). E piaccia al cielo che ancor egli abbiati dirozzato a bastanza , benchè già da tanti anni ti tenga a scuola. E ti stupisci s' egli poi ...
Paolo SEGNERI, 1857
8
La Manna dell'anima, o, Vero esercizio facile e fruttuoso ...
Bealo l'uomo che tu avrai dirozzato, o Signore, e cui avrai tu insegnnta la tua legge. Sai. 93, la. I. Considera come nessuna cosa incende tanto gli scolari allo studio, quanto la bontà del maestro. Ma qual maestro è slato al mondo migliore di ...
Paolo Segneri, 1848
9
Dizionario del dialetto veneziano
Uscir di gatto selvatico o di gatto frugato , direbbesi d'un semplice contadino che per la pratica della Città si fosse alquanto dirozzato e avesse perduto la stupidità. Scaltrirsi o Scozzonarsi hanno lo stesso sign. ma si possono riferire al costume ...
Giuseppe Boerio, 1829
10
La manna dell'anima
avrai dirozzato, o Signore, e avrai addottrinato nella tua legge); perchè nè pure di questa materia stessa così importante , qual è la legge divina, egli curava più che tanto la scienza specolativa; volea la pratica. Tu qual puoi già gloriarti di ...
Paolo Segneri, 1826

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIROZZATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dirozzato no contexto das seguintes notícias.
1
Arlecchino dirozzato dall'amore
Sabato 13 e domenica 13 ottobre, nella Sala Teatro Valdese si terrà lo spettacolo teatrale "Arlecchino dirozzato dall'amore". L'associazione culturale Labe ... «PalermoToday, out 13»
2
VIVA LA LIBERTA'
Storia che somiglia parecchio al secondo episodio di “Colpi di fulmine”: lo scroccone napoletano impresentabile dirozzato dal ciambellano di corte, che a sua ... «Il Foglio, fev 13»
3
FESTIVAL, ESERCIZI DI REGIA AL TEATRINO DELLE 6, CON GLI …
La giornata di ieri in particolare è stata dedicata ai “liberi esperimenti” di tre registi del secondo anno, con “Arlecchino dirozzato dall'amore”, diretto da Simone ... «tuttoggi.info, jul 11»
4
Il moralista che ama le Mercedes
Nato nel contado molisano di Montenero di Bisaccia, Tonino fu dirozzato nel seminario di Termoli dove imparò a bere il latte nella tazza anziché, secondo la sua ... «il Giornale, out 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dirozzato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dirozzato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z